Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary
18,689 / 65,724 Strings (28 %)
Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | By authors | Por autores | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | By posts & pages | Por conteúdo | Details |
|
By posts & pages By posts & pages Por conteúdo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please select at least one option. | Por favor, seleccione pelo menos uma opção. | Details | |
|
Please select at least one option. Please select at least one option. Por favor, seleccione pelo menos uma opção. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Local Pickup | Levantamento no local | Details | |
|
Local Pickup Local Pickup Levantamento no local You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipping to %s | Envio para %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Function wp_remove_surrounding_empty_script_tags() used incorrectly in PHP. | Função wp_remove_surrounding_empty_script_tags() utilizada incorrectamente no PHP. | Details | |
|
Function wp_remove_surrounding_empty_script_tags() used incorrectly in PHP. Function wp_remove_surrounding_empty_script_tags() used incorrectly in PHP. Função wp_remove_surrounding_empty_script_tags() utilizada incorrectamente no PHP. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Expected string to start with script tag (without attributes) and end with script tag, with optional whitespace. | É esperada uma string que comece com o elemento script (sem atributos) e termine com o elemento script, com espaço em branco opcional. | Details | |
|
Expected string to start with script tag (without attributes) and end with script tag, with optional whitespace. Expected string to start with script tag (without attributes) and end with script tag, with optional whitespace. É esperada uma string que comece com o elemento script (sem atributos) e termine com o elemento script, com espaço em branco opcional. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search for commands | Pesquisar comandos | Details | |
|
Search for commands Search for commands Pesquisar comandos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Command palette | Paleta de comandos | Details | |
|
Command palette Command palette Paleta de comandos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Could not register file "%s" as a block pattern as the file does not exist. | Não foi possível registar o ficheiro "%s" como um padrão de bloco, porque o ficheiro não existe. | Details | |
|
Could not register file "%s" as a block pattern as the file does not exist. Could not register file "%s" as a block pattern as the file does not exist. Não foi possível registar o ficheiro "%s" como um padrão de bloco, porque o ficheiro não existe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid template parent ID. | O ID do superior do modelo é inválido. | Details | |
|
Invalid template parent ID. Invalid template parent ID. O ID do superior do modelo é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There is no autosave revision for this template. | Não existe nenhuma revisão automática deste modelo. | Details | |
|
There is no autosave revision for this template. There is no autosave revision for this template. Não existe nenhuma revisão automática deste modelo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Meta keys cannot enable revisions support unless the object subtype supports revisions. | As chaves de metadados não podem activar o suporte de revisões, a menos que o subtipo de objecto suporte revisões. | Details | |
|
Meta keys cannot enable revisions support unless the object subtype supports revisions. Meta keys cannot enable revisions support unless the object subtype supports revisions. As chaves de metadados não podem activar o suporte de revisões, a menos que o subtipo de objecto suporte revisões. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Meta keys cannot enable revisions support unless the object type supports revisions. | As chaves de metadados não podem activar o suporte de revisões, a menos que o tipo de objecto suporte revisões. | Details | |
|
Meta keys cannot enable revisions support unless the object type supports revisions. Meta keys cannot enable revisions support unless the object type supports revisions. As chaves de metadados não podem activar o suporte de revisões, a menos que o tipo de objecto suporte revisões. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid data provided. | Dados fornecidos inválidos. | Details | |
|
Invalid data provided. Invalid data provided. Dados fornecidos inválidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
