Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary

17,257 / 42,732 Strings (40 %)

Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (42,732) Untranslated (24,171) Waiting (1,831) Fuzzy (129) Warnings (41)
Prio Original string Translation
Don't worry, you can change it later. Não se preocupe, pode modificar isto em qualquer altura. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Não se preocupe, pode modificar isto em qualquer altura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discount for first term Desconto para o primeiro ano Details

Discount for first term

Discount for first term

Desconto para o primeiro ano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. Limita resposta a artigos publicados até uma data especificada em ISO8601. Details

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta a artigos publicados até uma data especificada em ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. Limita resposta a artigos publicados depois de uma data especificada em ISO8601. Details

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta a artigos publicados depois de uma data especificada em ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block pattern category "%s" not found. Categoria do padrão de blocos "%1$s" não encontrada. Details

Block pattern category "%s" not found.

Block pattern category "%s" not found.

Categoria do padrão de blocos "%1$s" não encontrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin Ativar Plug-in Details

Activating Plugin

Activating Plugin

Ativar Plug-in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin Ativar Plug-in Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

Ativar Plug-in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Se foi um erro ignore este email e nada acontecerá. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

Se foi um erro ignore este email e nada acontecerá.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}3GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} de espaço de armazenamento Details

{{strong}}3GB{{/strong}} storage space

{{strong}}3GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13 GB{{/strong}} de espaço de armazenamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at most %2$s property.
  • %1$s tem de conter no máximo %2$s itens.
Details

Singular: %1$s must contain at most %2$s property.

%1$s must contain at most %2$s property.

%1$s tem de conter no máximo %2$s itens.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at most %2$s properties.

%1$s must contain at most %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s tem de conter no mínimo %2$s itens.
Details

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s tem de conter no mínimo %2$s itens.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the new password again. Digite novamente a sua palavra-passe. Details

Type the new password again.

Type the new password again.

Digite novamente a sua palavra-passe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discount for first month Desconto para o primeiro ano Details

Discount for first month

Discount for first month

Desconto para o primeiro ano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose an annual plan during the next step. Se escolher um plano pago no próximo passo, nós pagamos as taxas de registo do seu novo domínio. Details

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose an annual plan during the next step.

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose an annual plan during the next step.

Se escolher um plano pago no próximo passo, nós pagamos as taxas de registo do seu novo domínio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get a free one-year domain registration with any paid annual plan. Obtenha um registo de domínio gratuito durante um ano com qualquer plano pago. Details

Get a free one-year domain registration with any paid annual plan.

Get a free one-year domain registration with any paid annual plan.

Obtenha um registo de domínio gratuito durante um ano com qualquer plano pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as