Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary
18,587 / 61,855 Strings (30 %)
Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Obrigado por voar com<br />%1$s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Obrigado por voar com<br />%1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment cancel failed to complete with the following message: %s | Falha ao concluir a captura do pagamento com a seguinte mensagem: %s | Details | |
|
Payment cancel failed to complete with the following message: %s Payment cancel failed to complete with the following message: %s Falha ao concluir a captura do pagamento com a seguinte mensagem: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The payment cannot be canceled | Não é possível capturar o pagamento | Details | |
|
The payment cannot be canceled The payment cannot be canceled Não é possível capturar o pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. | Não é possível capturar o pagamento para encomendas total ou parcialmente reembolsadas. | Details | |
|
Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. Não é possível capturar o pagamento para encomendas total ou parcialmente reembolsadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Displays products filtered by an attribute. | Mostrar produtos filtrados por categoria. | Details | |
|
Displays products filtered by an attribute. Displays products filtered by an attribute. Mostrar produtos filtrados por categoria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipment %d shipping packages | Envio %d | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Shipment 1 shipping packages | Envio %d | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add review | Adicionar uma avaliação | Details | |
|
Add review Add review Adicionar uma avaliação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| paint | imprimir | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| restaurant | Restaurantes | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| repaid | pré-pago | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Post to: | Publicar em | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sharing posts to your Mastodon feed. |
|
Details | |
|
Singular: Sharing posts to your Mastodon feed. Sharing posts to your Mastodon feed. Partilha do artigo no Twitter. You have to log in to edit this translation. Plural: Sharing posts to your Mastodon feeds. Sharing posts to your Mastodon feeds. Partilha dos artigos no Twitter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Media Template name | Index | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Country / region: | País / Região. | Details | |
|
Country / region: Country / region: País / Região. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 