Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary
16,673 / 49,625 Strings (33 %)
Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | What would you like to import? | O que é que quer publicar? | Details |
|
What would you like to import? What would you like to import? O que é que quer publicar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Draft your first post | Crie o seu primeiro artigo | Details |
|
Draft your first post Draft your first post Crie o seu primeiro artigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Don't worry, you can change it later. | Não se preocupe, pode modificar isto em qualquer altura. | Details |
|
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Não se preocupe, pode modificar isto em qualquer altura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View emails | Mostrar Detalhes | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store | Solicitou recentemente uma exportação do WooCommerce Payments para a sua loja %s. | Details | |
|
You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store Solicitou recentemente uma exportação do WooCommerce Payments para a sua loja %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. | Limite a resposta a recursos publicados antes de uma determinada data em conformidade com a norma ISO8601. | Details | |
|
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Limite a resposta a recursos publicados antes de uma determinada data em conformidade com a norma ISO8601. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. | Limite a resposta a recursos publicados após uma determinada data em conformidade com a norma ISO8601. | Details | |
|
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Limite a resposta a recursos publicados após uma determinada data em conformidade com a norma ISO8601. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove the selected shipping? | Tem certeza que pretende eliminar os itens seleccionados? | Details | |
|
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Tem certeza que pretende eliminar os itens seleccionados? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove the selected fees? | Tem certeza que pretende eliminar os itens seleccionados? | Details | |
|
Are you sure you want to remove the selected fees? Are you sure you want to remove the selected fees? Tem certeza que pretende eliminar os itens seleccionados? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. | Não pode usar este endereço de email para entrar. Estamos a ter problemas com o mesmo, uma vez que bloqueia alguns dos nossos emails. Por favor use outro serviço de correio electrónico. | Details | |
|
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Não pode usar este endereço de email para entrar. Estamos a ter problemas com o mesmo, uma vez que bloqueia alguns dos nossos emails. Por favor use outro serviço de correio electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. | A actualização não pode ser instalada por não ter sido possível copiar alguns ficheiros. Isto deve-se normalmente a permissões inconsistentes de ficheiros. | Details | |
|
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. A actualização não pode ser instalada por não ter sido possível copiar alguns ficheiros. Isto deve-se normalmente a permissões inconsistentes de ficheiros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| EB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| PB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| YB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ZB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 