Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary

10,889 / 30,790 Strings (35 %)

Validators: Filipe Varela and Miguel Fonseca. More information.

1 2 3 121
Filter ↓ Sort ↓ All (30,790) Untranslated (18,710) Waiting (1,815) Fuzzy (47) Warnings (46)
Prio Original string Translation
Your purchase was successful! A sua compra foi bem-sucedida Details

Your purchase was successful!

Your purchase was successful!

A sua compra foi bem-sucedida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:27:13 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Precisa de um <strong>reembolso</strong>? Fornecemos um reembolso de 30 dias em todas as melhorias exceto <a href="%s">Registação de Domínio, Renovações de Domínio</a>, e Transferências Guiadas. Para domínios, podemos reembolsar uma compra dentro de 96 horas. Vá para a secção Loja do seu Painel de controlo para enviar um reembolso. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Precisa de um <strong>reembolso</strong>? Fornecemos um reembolso de 30 dias em todas as melhorias exceto <a href="%s">Registação de Domínio, Renovações de Domínio</a>, e Transferências Guiadas. Para domínios, podemos reembolsar uma compra dentro de 96 horas. Vá para a secção Loja do seu Painel de controlo para enviar um reembolso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:36:17 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Page Templates Ativar Modelos de Página Details

Enable Page Templates

Enable Page Templates

Ativar Modelos de Página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:27:56 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Full Site Editing Demo Templates Ativar Modelos de Demonstração de Edição de Site Completos Details

Enable Full Site Editing Demo Templates

Enable Full Site Editing Demo Templates

Ativar Modelos de Demonstração de Edição de Site Completos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:28:46 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Site Editing Demo Templates Modelos de Demonstração de Edição de Site Completo Details

Full Site Editing Demo Templates

Full Site Editing Demo Templates

Modelos de Demonstração de Edição de Site Completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:29:25 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update homepage Atualizar página principal Details

Update homepage

Update homepage

Atualizar página principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:29:35 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit your page anytime you want to change the text or images. Edite a sua página a qualquer momento que quiser para alterar o texto ou imagens Details

Edit your page anytime you want to change the text or images.

Edit your page anytime you want to change the text or images.

Edite a sua página a qualquer momento que quiser para alterar o texto ou imagens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:30:00 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit homepage Editar página principal Details

Edit homepage

Edit homepage

Editar página principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:37:09 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create tagline Criar slogan Details

Create tagline

Create tagline

Criar slogan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:37:26 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit tagline Editar slogan Details

Edit tagline

Edit tagline

Editar slogan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:37:36 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a site to migrate to Selecione um site para migrar Details

Select a site to migrate to

Select a site to migrate to

Selecione um site para migrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:37:50 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Nota: Esta oferta está atualmente disponível para somente estudantes a tempo inteiro nos Estados Unidos.<br/>O desconto só pode ser aplicado após novas compras. Details

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Nota: Esta oferta está atualmente disponível para somente estudantes a tempo inteiro nos Estados Unidos.<br/>O desconto só pode ser aplicado após novas compras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:39:19 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats and Insights Estatísticas e Informações Details

Stats and Insights

Stats and Insights

Estatísticas e Informações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 15:31:23 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The original post is located at: A publicação original está localizada em: Details

The original post is located at:

The original post is located at:

A publicação original está localizada em:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Followed by a URL to the original post on an external site
Date added:
2019-12-04 14:51:49 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a tag Adicionar uma tag Details

Add a tag

Add a tag

Adicionar uma tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:51:55 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 121
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as