Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary

17,257 / 42,732 Strings (40 %)

Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.

1 2 3 123
Filter ↓ Sort ↓ All (42,732) Untranslated (24,171) Waiting (1,831) Fuzzy (129) Warnings (41)
Prio Original string Translation
Expand/collapse Expandir/Recolher Details

Expand/collapse

Expand/collapse

Expandir/Recolher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visit %(siteUrl)s Visita Details

Visit %(siteUrl)s

Visit %(siteUrl)s

Warning: Missing %(siteUrl)s placeholder in translation.
Visita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visit %(siteUrl)s Visita % (site url) Details

Visit %(siteUrl)s

Visit %(siteUrl)s

Warning: Missing %(siteUrl)s placeholder in translation.
Visita % (site url)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total: %s Total: %s Details

Total: %s

Total: %s

Total: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder is the formatted total to be paid for the subscription wrapped in <strong> tags
Date added:
2020-12-12 15:09:34 GMT
Translated by:
Paroquia Damaia (paroquiacssrdamaia)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site Iniciar uma Nova Página Details

Start a new site

Start a new site

Iniciar uma Nova Página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site Iniciar um Novo Site Details

Start a new site

Start a new site

Iniciar um Novo Site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save Atualizar e Salvar Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Atualizar e Salvar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log In to Google Admin Inicie sessão no Google Admin Details

Log In to Google Admin

Log In to Google Admin

Inicie sessão no Google Admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We have reset the password for %s. Copy and use this new password in order to log in: Redefiniu a password para %s. Copia e use a nova password para iniciar sessão. Details

We have reset the password for %s. Copy and use this new password in order to log in:

We have reset the password for %s. Copy and use this new password in order to log in:

Redefiniu a password para %s. Copia e use a nova password para iniciar sessão.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s. A sua conta de %(googleMailService)s continua ativa até expirar em %(subscriptionEndDate)s. Details

Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s.

Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s.

A sua conta de %(googleMailService)s continua ativa até expirar em %(subscriptionEndDate)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You will be refunded %(cost)s, and your %(googleMailService)s account will continue working without interruption. You will be able to set up billing for your account directly with Google. Ira ser reembolsado no valor de %(cost)s, e a sua conta de %(googleMailService)s irá continuar a funcionar sem interrupções. Irá ser possível definir opções de faturação para a sua conta diretamente com o Google. Details

You will be refunded %(cost)s, and your %(googleMailService)s account will continue working without interruption. You will be able to set up billing for your account directly with Google.

You will be refunded %(cost)s, and your %(googleMailService)s account will continue working without interruption. You will be able to set up billing for your account directly with Google.

Ira ser reembolsado no valor de %(cost)s, e a sua conta de %(googleMailService)s irá continuar a funcionar sem interrupções. Irá ser possível definir opções de faturação para a sua conta diretamente com o Google.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please tell us why you are cancelling %(googleMailService)s: Por favor diga-nos porques está a cancelar %(googleMailService)s Details

Please tell us why you are cancelling %(googleMailService)s:

Please tell us why you are cancelling %(googleMailService)s:

Por favor diga-nos porques está a cancelar %(googleMailService)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Productivity and Collaboration Tools Ferramentas de Colaboração e Produtividade Details

Productivity and Collaboration Tools

Productivity and Collaboration Tools

Ferramentas de Colaboração e Produtividade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The size of the requested page O tamanho da página solicitada Details

The size of the requested page

The size of the requested page

O tamanho da página solicitada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The requested page A página solicitada Details

The requested page

The requested page

A página solicitada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 123
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as