Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary
10,892 / 30,784 Strings (35 %)
Validators: Filipe Varela and Miguel Fonseca. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> | <a href="https://pt.wordpress.org/support/">Fórum de suporte</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://pt.wordpress.org/support/">.
<a href="https://pt.wordpress.org/support/">Fórum de suporte</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com | Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com | Details | |
|
By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{/syncLinkText}} to WordPress.com
Warning: Translation should not end on newline.
Ao configurar o Jetpack concorda com os nossos {{tosLinkText}}Termos de Serviço{{/tosLinkText}} e para sincronizar {{syncLinkText}}certos dados e definições{{/syncLinkText}} para o WordPress.com↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{icon/}} Site stats, related content, and sharing tools | Quero reativar meu site, como faco? | Details | |
|
{{icon/}} Site stats, related content, and sharing tools {{icon/}} Site stats, related content, and sharing tools
Warning: Missing {{icon/}} placeholder in translation.
Quero reativar meu site, como faco? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{icon/}} Site stats, related content, and sharing tools | {{icon /}} Estatísticas do site, conteúdo relacionado e ferramentas de partilha | Details | |
|
{{icon/}} Site stats, related content, and sharing tools {{icon/}} Site stats, related content, and sharing tools
Warning: Missing {{icon/}} placeholder in translation.
{{icon /}} Estatísticas do site, conteúdo relacionado e ferramentas de partilha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By connecting your site, you agree to {{detailsLink}}share details{{/detailsLink}} between WordPress.com and %(siteName)s. | Ao conectar o seu site, concorda com partilhar detalhes {{/detailsLink}} entre Wordpress e %(siteName)s. | Details | |
|
By connecting your site, you agree to {{detailsLink}}share details{{/detailsLink}} between WordPress.com and %(siteName)s. By connecting your site, you agree to {{detailsLink}}share details{{/detailsLink}} between WordPress.com and %(siteName)s.
Warning: Missing {{detailsLink}} placeholder in translation.
Ao conectar o seu site, concorda com partilhar detalhes {{/detailsLink}} entre Wordpress e %(siteName)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By connecting your site, you agree to {{detailsLink}}share details{{/detailsLink}} between WordPress.com and %(siteName)s. | Ao ligar o seu site, concorda com os {{/detailsLink}}detalhes de partilha{{/detailsLink}} entre Wordpress e %(siteName)s. | Details | |
|
By connecting your site, you agree to {{detailsLink}}share details{{/detailsLink}} between WordPress.com and %(siteName)s. By connecting your site, you agree to {{detailsLink}}share details{{/detailsLink}} between WordPress.com and %(siteName)s.
Warning: Missing {{detailsLink}} placeholder in translation.
Ao ligar o seu site, concorda com os {{/detailsLink}}detalhes de partilha{{/detailsLink}} entre Wordpress e %(siteName)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | {strong}}O melhor para Empresários & Freelancers:{{/strong}} Crie um site exclusivo com ferramentas avançadas de design, edição CSS, muito espaço para áudio e vídeo e a capacidade de rentabilizar o seu site com anúncios. | Details | |
|
{{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
{strong}}O melhor para Empresários & Freelancers:{{/strong}} Crie um site exclusivo com ferramentas avançadas de design, edição CSS, muito espaço para áudio e vídeo e a capacidade de rentabilizar o seu site com anúncios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | {strong}}O melhor para Empresários & Freelancers:{{/strong}} Crie um site exclusivo com ferramentas avançadas de design, edição CSS, muito espaço para áudio e vídeo e a capacidade de rentabilizar o seu site com anúncios. | Details | |
|
{{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
{strong}}O melhor para Empresários & Freelancers:{{/strong}} Crie um site exclusivo com ferramentas avançadas de design, edição CSS, muito espaço para áudio e vídeo e a capacidade de rentabilizar o seu site com anúncios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
