Translation of WordPress.com: Romanian Glossary
56,381 / 56,413 Strings (99 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: | Abonamentul tău la planul %1$s pentru %2$s expiră pe %3$s. Site-ul tău va rămâne la fel cum este acum pentru încă câteva ore — și întreg conținutul tău va rămâne în siguranță — dar vei pierde accesul la câteva funcționalități importante dacă nu îl reînnoiești: | Details | |
|
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Abonamentul tău la planul %1$s pentru %2$s expiră pe %3$s. Site-ul tău va rămâne la fel cum este acum pentru încă câteva ore — și întreg conținutul tău va rămâne în siguranță — dar vei pierde accesul la câteva funcționalități importante dacă nu îl reînnoiești: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: | Abonamentul tău la planul %1$s pentru %2$s expiră pe %3$s. Site-ul tău va rămâne la fel cum este acum pentru încă câteva zile - și întreg conținutul tău va rămâne în siguranță - dar vei pierde accesul la câteva funcționalități importante dacă nu îl reînnoiești: | Details | |
|
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Abonamentul tău la planul %1$s pentru %2$s expiră pe %3$s. Site-ul tău va rămâne la fel cum este acum pentru încă câteva zile - și întreg conținutul tău va rămâne în siguranță - dar vei pierde accesul la câteva funcționalități importante dacă nu îl reînnoiești: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 