Translation of WordPress.com: Romanian Glossary

31,593 / 31,592 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 48
Filter ↓ Sort ↓ All (31,592) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (710)
Prio Original string Translation
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Această pagină este un exemplu. Spre deosebire de articole, care sunt afișate pe prima pagină a blogului tău în ordinea în care au fost publicate, paginile sunt mai potrivite pentru conținut mai puțin modificabil pe care-l dorești ușor de accesat, cum ar fi informațiile Despre sau de Contact. Dă clic pe legătura de Editare pentru a face modificări în această pagină sau <a title="Legătură directă pentru a adăuga o pagină nouă în panoul de control" href="https://wordpress.com/page">adaugă o altă pagină</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a title="Legătură directă pentru a adăuga o pagină nouă în panoul de control" href="https://wordpress.com/page">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Această pagină este un exemplu. Spre deosebire de articole, care sunt afișate pe prima pagină a blogului tău în ordinea în care au fost publicate, paginile sunt mai potrivite pentru conținut mai puțin modificabil pe care-l dorești ușor de accesat, cum ar fi informațiile Despre sau de Contact. Dă clic pe legătura de Editare pentru a face modificări în această pagină sau <a title="Legătură directă pentru a adăuga o pagină nouă în panoul de control" href="https://wordpress.com/page">adaugă o altă pagină</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-07-01 10:33:52 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Această pagină este un exemplu. Spre deosebire de articole, care sunt afișate pe prima pagină a blogului tău în ordinea în care au fost publicate, paginile sunt mai potrivite pentru conținut mai puțin modificabil pe care-l dorești ușor de accesat, cum ar fi informațiile Despre sau de Contact. Dă clic pe legătura de Editare pentru a face modificări în această pagină sau <a title="Legătură directă pentru a adăuga o pagină nouă în panoul de control" href="%s">adaugă o altă pagină</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Această pagină este un exemplu. Spre deosebire de articole, care sunt afișate pe prima pagină a blogului tău în ordinea în care au fost publicate, paginile sunt mai potrivite pentru conținut mai puțin modificabil pe care-l dorești ușor de accesat, cum ar fi informațiile Despre sau de Contact. Dă clic pe legătura de Editare pentru a face modificări în această pagină sau <a title="Legătură directă pentru a adăuga o pagină nouă în panoul de control" href="%s">adaugă o altă pagină</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-07-01 10:34:23 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Despre urmăritori Details

Your Followers

Your Followers

Despre urmăritori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-06-30 11:58:04 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Parajază asta: Details

Share this:

Share this:

Parajază asta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-04-18 05:46:33 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An administrator for this blog must set up the Jetpack connection. Un administrator pentru acest blog trebuie să seteze conectarea Jetpack. Details

An administrator for this blog must set up the Jetpack connection.

An administrator for this blog must set up the Jetpack connection.

Un administrator pentru acest blog trebuie să seteze conectarea Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 23:02:27 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to register your Jetpack before connecting it. Trebuie să-ți înregistrezi Jetpack-ul înainte de a continua. Details

You need to register your Jetpack before connecting it.

You need to register your Jetpack before connecting it.

Trebuie să-ți înregistrezi Jetpack-ul înainte de a continua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 23:02:27 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Plugin Version Versiunea modulului Jetpack Details

Jetpack Plugin Version

Jetpack Plugin Version

Versiunea modulului Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 23:02:18 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WP.com user ID of the connected user ID-ul de utilizator WP.com al utilizatorului conectat Details

The WP.com user ID of the connected user

The WP.com user ID of the connected user

ID-ul de utilizator WP.com al utilizatorului conectat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 23:02:17 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WP.com username of the connected user Nume de utilizator WordPress.com a utilizatorului conectat Details

The WP.com username of the connected user

The WP.com username of the connected user

Nume de utilizator WordPress.com a utilizatorului conectat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 23:02:17 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe Button: Buton de abonare: Details

Subscribe Button:

Subscribe Button:

Buton de abonare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-07 15:01:22 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe to Blog via Email Abonare la blog via email Details

Subscribe to Blog via Email

Subscribe to Blog via Email

Abonare la blog via email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-07 15:01:18 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a Site Icon Adaugă un icon de sit Details

Add a Site Icon

Add a Site Icon

Adaugă un icon de sit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-13 02:25:19 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Settings Setări Jetpack Details

Jetpack Settings

Jetpack Settings

Setări Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-06 23:00:39 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter Site Tag Etichetă Twitter de sit Details

Twitter Site Tag

Twitter Site Tag

Etichetă Twitter de sit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-06-06 20:00:35 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Twitter username of the owner of this site's domain. Numele de utilizator Twitter al proprietarului domeniului acestui sit. Details

The Twitter username of the owner of this site's domain.

The Twitter username of the owner of this site's domain.

Numele de utilizator Twitter al proprietarului domeniului acestui sit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-06-06 20:00:35 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 48
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as