Translation of WordPress.com: Romanian Glossary
68,267 / 68,329 Strings (99 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No data found for VideoPress identifier: <strong>%s</strong>. | Nicio dată găsită pentru identificatorul VideoPress: <strong>%s</strong>. | Details | |
|
No data found for VideoPress identifier: <strong>%s</strong>. No data found for VideoPress identifier: <strong>%s</strong>. Nicio dată găsită pentru identificatorul VideoPress: <strong>%s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Publisher limits playback of video embeds. | Furnizorul limitează numărul de rulări simultane ale înglobărilor video. | Details | |
|
Publisher limits playback of video embeds. Publisher limits playback of video embeds. Furnizorul limitează numărul de rulări simultane ale înglobărilor video. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The VideoPress plugin could not communicate with the VideoPress servers. This error is most likely caused by a misconfigured plugin. Please reinstall or upgrade. | Modulul VideoPress nu poate comunica cu serverele VideoPress. Această eroare se datorează cel mai probabil configurării greșite a modulului. Te rog reinstalează-l sau actualizează-l. | Details | |
|
The VideoPress plugin could not communicate with the VideoPress servers. This error is most likely caused by a misconfigured plugin. Please reinstall or upgrade. The VideoPress plugin could not communicate with the VideoPress servers. This error is most likely caused by a misconfigured plugin. Please reinstall or upgrade. Modulul VideoPress nu poate comunica cu serverele VideoPress. Această eroare se datorează cel mai probabil configurării greșite a modulului. Te rog reinstalează-l sau actualizează-l. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| JavaScript required to play %s. Play as in playback or view a movie | Pentru a reda %s este necesar JavaScript. | Details | |
|
JavaScript required to play %s. JavaScript required to play %s. Pentru a reda %s este necesar JavaScript. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s Error | Eroare %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Could not obtain a VideoPress upload token. Please try again later. | Nu pot obține o fisă de încărcare la VideoPress. Te rog încearcă mai târziu. | Details | |
|
Could not obtain a VideoPress upload token. Please try again later. Could not obtain a VideoPress upload token. Please try again later. Nu pot obține o fisă de încărcare la VideoPress. Te rog încearcă mai târziu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Notify me of follow-up comments by email. | Anunță-mă prin e-mail despre comentariile făcute. | Details | |
|
Notify me of follow-up comments by email. Notify me of follow-up comments by email. Anunță-mă prin e-mail despre comentariile făcute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Notify me of new posts by email. | Anunță-mă prin e-mail despre articole noi. | Details | |
|
Notify me of new posts by email. Notify me of new posts by email. Anunță-mă prin e-mail despre articole noi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack Subscriptions Settings | Setări abonamente Jetpack | Details | |
|
Jetpack Subscriptions Settings Jetpack Subscriptions Settings Setări abonamente Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, nothing to report. | Regret, nimic de raportat. | Details | |
|
Sorry, nothing to report. Sorry, nothing to report. Regret, nimic de raportat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Advanced. If this option is checked, you must include these files in your theme manually for the sharing links to work. | Avansat. Dacă această opțiune e bifată, trebuie să incluzi manual aceste fișiere în tema ta pentru ca legăturile de partajare să funcționeze. | Details | |
|
Advanced. If this option is checked, you must include these files in your theme manually for the sharing links to work. Advanced. If this option is checked, you must include these files in your theme manually for the sharing links to work. Avansat. Dacă această opțiune e bifată, trebuie să incluzi manual aceste fișiere în tema ta pentru ca legăturile de partajare să funcționeze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an error contacting Jetpack servers. | A apărut o eroare în contactarea serverelor Jetpack. | Details | |
|
There was an error contacting Jetpack servers. There was an error contacting Jetpack servers. A apărut o eroare în contactarea serverelor Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Login Blocked by Jetpack | Autentificare blocată de Jetpack | Details | |
|
Login Blocked by Jetpack Login Blocked by Jetpack Autentificare blocată de Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your API key is invalid | Cheia ta API este invalidă | Details | |
|
Your API key is invalid Your API key is invalid Cheia ta API este invalidă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No API key | Nicio cheie API | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
