ProjectsWordPress.comRussian Log in

Translation of WordPress.com: Russian glossary

1 2 3 1037
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. Централизованно <strong>управлять</strong> различными сайтами и плагинами. Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

Централизованно <strong>управлять</strong> различными сайтами и плагинами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Enable</strong> additional traffic and security features. <strong>Улучшить</strong> посещаемость и безопасность сайтов. Details

<strong>Enable</strong> additional traffic and security features.

<strong>Улучшить</strong> посещаемость и безопасность сайтов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Learn more about Jetpack Дополнительные сведения о Jetpack Details

Learn more about Jetpack

Дополнительные сведения о Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic. <strong>Осуществлять мониторинг</strong> статистики для анализа трафика. Details

<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic.

<strong>Осуществлять мониторинг</strong> статистики для анализа трафика.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Protect</strong> you from brute force attacks. <strong>Защитить</strong> ваш сайт от атак. Details

<strong>Protect</strong> you from brute force attacks.

<strong>Защитить</strong> ваш сайт от атак.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
and 3 more... И выполнять еще три функции... Details

and 3 more...

И выполнять еще три функции...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Speed up</strong> your images and photos. <strong>Ускорить</strong> загрузку изображений и фотографий. Details

<strong>Speed up</strong> your images and photos.

<strong>Ускорить</strong> загрузку изображений и фотографий.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Switch account Сменить учетную запись Details

Switch account

Сменить учетную запись

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This will allow Jetpack to: Благодаря этому Jetpack сможет: Details

This will allow Jetpack to:

Благодаря этому Jetpack сможет:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version. Вы используете устаревшую версию Jetpack. Для подключения установите последнюю версию. Details

You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version.

Вы используете устаревшую версию Jetpack. Для подключения установите последнюю версию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Jetpack Now Обновите Jetpack Details

Update Jetpack Now

Обновите Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account. Здравствуйте! Jetpack предлагает подключиться к вашей учетной записи WordPress.com. Details

Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account.

Здравствуйте! Jetpack предлагает подключиться к вашей учетной записи WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Account %s activated Учетная запись %s активирована Details

Account %s activated

Учетная запись %s активирована

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Connecting as: %s Подключение в качестве: %s Details

Connecting as: %s

Подключение в качестве: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Please update Jetpack before connecting. Здравствуйте! Перед подключением обновите версию Jetpack. Details

Howdy! Please update Jetpack before connecting.

Здравствуйте! Перед подключением обновите версию Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1037
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as