GlotPress

Translation of WordPress.com: Russian glossary

1 2 3 1202
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog. Электронный адрес подтверждён! Вы подтвердили адрес электронной почты — теперь можно публиковать записи в блоге. Details

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

Электронный адрес подтверждён! Вы подтвердили адрес электронной почты — теперь можно публиковать записи в блоге.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Saving you: $15 per year Вы экономите: 15 долл. в год Details

Saving you: $15 per year

Вы экономите: 15 долл. в год

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
75,000 automatic spam checks a month 75 000 автоматических проверок на спам в месяц Details

75,000 automatic spam checks a month

75 000 автоматических проверок на спам в месяц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improving your security Повышение уровня безопасности Details

Improving your security

Повышение уровня безопасности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money: Тарифный план Jetpack Business экономит ваше время и деньги, предлагая сразу две популярные услуги. Details

Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money:

Тарифный план Jetpack Business экономит ваше время и деньги, предлагая сразу две популярные услуги.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Akismet Plus: costing $59 per year Akismet Plus: стоимость — 59 долл. в год Details

Akismet Plus: costing $59 per year

Akismet Plus: стоимость — 59 долл. в год

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
VaultPress Lite: costing $55 per year VaultPress Lite: стоимость — 55 долл. в год Details

VaultPress Lite: costing $55 per year

VaultPress Lite: стоимость — 55 долл. в год

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Easy restores to any location Удобное восстановление файлов в любое расположение Details

Easy restores to any location

Удобное восстановление файлов в любое расположение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
13% savings Экономия 13% Details

13% savings

Экономия 13%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
If your site is hacked, your host goes down, or you make a mistake, your data is safe with: В случае хакерской атаки, сбоя узла или вашей собственной ошибки ваши данные останутся в безопасности благодаря: Details

If your site is hacked, your host goes down, or you make a mistake, your data is safe with:

В случае хакерской атаки, сбоя узла или вашей собственной ошибки ваши данные останутся в безопасности благодаря:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Daily backups to a secure location Ежедневное резервное копирование в безопасное расположение Details

Daily backups to a secure location

Ежедневное резервное копирование в безопасное расположение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A 30-day archive of your data Архив данных за 30 дней Details

A 30-day archive of your data

Архив данных за 30 дней

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
At just $99 per year ($8.25 a month) this is the most affordable <br/> complete solution against data loss and harmful spam. Всего за 99 долл. в год (8,25 долл. в месяц) вы получаете наиболее полное <br/> и рентабельное решение для обеспечения сохранности данных и защиты от никому не нужного спама. Details

At just $99 per year ($8.25 a month) this is the most affordable <br/> complete solution against data loss and harmful spam.

Всего за 99 долл. в год (8,25 долл. в месяц) вы получаете наиболее полное <br/> и рентабельное решение для обеспечения сохранности данных и защиты от никому не нужного спама.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Off-site backups Резервное копирование во внешнее хранилище Details

Off-site backups

Резервное копирование во внешнее хранилище

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Assistance with security threats and fixes Помощь в борьбе с угрозами безопасности и в исправлении ошибок Details

Assistance with security threats and fixes

Помощь в борьбе с угрозами безопасности и в исправлении ошибок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 16:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1202
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as