Translation of WordPress.com: Russian Glossary

24,791 / 30,071 Strings (82 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,071) Untranslated (5,269) Waiting (1) Fuzzy (14) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Чтобы активировать ваш блог, перейдите по ссылке: %s После активации вы получите *другое письмо* с вашим логином. После активации вы сможете увидеть ваш сайт здесь: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Чтобы активировать ваш блог, перейдите по ссылке: %s После активации вы получите *другое письмо* с вашим логином. После активации вы сможете увидеть ваш сайт здесь: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-12 14:51:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Чтобы активировать ваш блог, перейдите по ссылке: %1$s После активации вы получите *другое письмо* с вашим логином. После активации вы сможете увидеть ваш сайт здесь: %2$s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Чтобы активировать ваш блог, перейдите по ссылке: %1$s После активации вы получите *другое письмо* с вашим логином. После активации вы сможете увидеть ваш сайт здесь: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 06:42:50 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as