Translation of WordPress.com: Russian Glossary

35,807 / 43,757 Strings (81 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,761) Untranslated (7,909) Waiting (3) Fuzzy (47) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Хорошая новость: вы можете перейти на тарифный план Business и опробовать его на деле без всякого риска, ведь мы гарантируем возможность отмены и {{b}}возврата средств в течение %(days)d дней{{/b}}.
Details

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Хорошая новость: вы можете перейти на тарифный план Business и опробовать его на деле без всякого риска, ведь мы гарантируем возможность отмены и {{b}}возврата средств в течение %(days)d дней{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as