Translation of WordPress.com: Russian Glossary

36,230 / 44,617 Strings (81 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (44,617) Untranslated (8,380) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts Пожалуйста, убедитесь, что вы оформили подписку на эл. почту, так как управлять биллингом и добавлять новые учётные записи может только тот, кто оформлял подписку. Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Пожалуйста, убедитесь, что вы оформили подписку на эл. почту, так как управлять биллингом и добавлять новые учётные записи может только тот, кто оформлял подписку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 08:18:26 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts Пожалуйста, убедитесь, что вы оформили подписку на %(titanProductName)s, так как управлять биллингом и добавлять новые учётные записи может только тот, кто оформлял подписку. Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Пожалуйста, убедитесь, что вы оформили подписку на %(titanProductName)s, так как управлять биллингом и добавлять новые учётные записи может только тот, кто оформлял подписку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 07:06:05 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as