Translation of WordPress.com: Russian Glossary

44,710 / 53,212 Strings (84 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (53,212) Untranslated (8,359) Waiting (485) Fuzzy (69) Warnings (1) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. Срок действия %(purchaseName)s для %(siteSlug)s истёк, и сайт более не подключен к WordPress.com. Чтобы продлить эту покупку, переподключите %(siteSlug)s к вашей учётной записи WordPress.com, а затем завершите покупку. Details

%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase.

%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase.

Срок действия %(purchaseName)s для %(siteSlug)s истёк, и сайт более не подключен к WordPress.com. Чтобы продлить эту покупку, переподключите %(siteSlug)s к вашей учётной записи WordPress.com, а затем завершите покупку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as