Translation of WordPress.com: Russian Glossary

44,757 / 53,336 Strings (83 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (53,336) Untranslated (8,440) Waiting (481) Fuzzy (69) Warnings (1) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Found %(total)s plugin for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"
  • По запросу "%(searchTerm)s" найден %(total)s плагин в категории "%(categoryName)s".
  • По запросу "%(searchTerm)s" найдено %(total)s плагина в категории "%(categoryName)s".
  • По запросу "%(searchTerm)s" найдено %(total)s плагинов в категории "%(categoryName)s".
Details

Singular: Found %(total)s plugin for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"

Plural: Found %(total)s plugins for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

По запросу "%(searchTerm)s" найден %(total)s плагин в категории "%(categoryName)s".

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

По запросу "%(searchTerm)s" найдено %(total)s плагина в категории "%(categoryName)s".

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

По запросу "%(searchTerm)s" найдено %(total)s плагинов в категории "%(categoryName)s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Found %(total)s plugin for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"
  • Найден плагин %(total)s для «%(searchTerm)s» в разделе «%(categoryName)s»
  • Найдены плагины %(total)s для «%(searchTerm)s» в разделе «%(categoryName)s»
  • Найдены плагины %(total)s для «%(searchTerm)s» в разделе «%(categoryName)s»
Details

Singular: Found %(total)s plugin for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"

Plural: Found %(total)s plugins for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Найден плагин %(total)s для «%(searchTerm)s» в разделе «%(categoryName)s»

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Найдены плагины %(total)s для «%(searchTerm)s» в разделе «%(categoryName)s»

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Найдены плагины %(total)s для «%(searchTerm)s» в разделе «%(categoryName)s»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Found %(total)s plugin for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"
  • Найден плагин %(total)s для "%(searchTerm)s" в разделе "%(categoryName)s"
  • Найдены плагины (%(total)s) для "%(searchTerm)s" в разделе "%(categoryName)s"
  • Найдены плагины (%(total)s) для "%(searchTerm)s" в разделе "%(categoryName)s"
Details

Singular: Found %(total)s plugin for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"

Plural: Found %(total)s plugins for "%(searchTerm)s" under "%(categoryName)s"

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Найден плагин %(total)s для "%(searchTerm)s" в разделе "%(categoryName)s"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Найдены плагины (%(total)s) для "%(searchTerm)s" в разделе "%(categoryName)s"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Найдены плагины (%(total)s) для "%(searchTerm)s" в разделе "%(categoryName)s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as