Translation of WordPress.com: Russian Glossary

35,769 / 43,326 Strings (82 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,326) Untranslated (7,552) Waiting (3) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
Save up to %(maxDiscount)d%% by paying annually and get a free domain for one year Сэкономьте до %(maxDiscount)d%%, оплатив услуги сразу за год, и получите бесплатный домен на один год Details

Save up to %(maxDiscount)d%% by paying annually and get a free domain for one year

Save up to %(maxDiscount)d%% by paying annually and get a free domain for one year

Сэкономьте до %(maxDiscount)d%%, оплатив услуги сразу за год, и получите бесплатный домен на один год

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Will be like "Save up to 30% by paying annually..."
will be like "Save up to 30% by paying annually...". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save up to 30% by paying annually...". Please keep "%%" for the percent sign
Date added:
2021-01-28 10:47:49 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Vivid purple Яркий фиолетовый Details

Vivid purple

Vivid purple

Яркий фиолетовый

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s %1$s - Мы рекомендуем MySQL версии не меньше 5.6. Читайте: %2$s Details

%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s

%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s

%1$s - Мы рекомендуем MySQL версии не меньше 5.6. Читайте: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You currently own {{product/}}. The plan you are about to purchase also includes this product. Consider removing your {{link}}{{product/}} subscription{{/link}}. Сейчас вы владелец {{product/}}. План, который вы собираетесь приобрести, уже включает этот товар. Можно отменить подписку на {{link}}{{product/}}{{/link}}. Details

You currently own {{product/}}. The plan you are about to purchase also includes this product. Consider removing your {{link}}{{product/}} subscription{{/link}}.

You currently own {{product/}}. The plan you are about to purchase also includes this product. Consider removing your {{link}}{{product/}} subscription{{/link}}.

Сейчас вы владелец {{product/}}. План, который вы собираетесь приобрести, уже включает этот товар. Можно отменить подписку на {{link}}{{product/}}{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a logo to display on your site. No logo? Buy a pro one today — Click “Create logo” to start. Добавьте логотип на ваш сайт. У вас нет логотипа? Закажите его профессиональным дизайнерам сервиса Logotron — просто нажмите на кнопку «Создать логотип». Details

Add a logo to display on your site. No logo? Buy a pro one today — Click “Create logo” to start.

Add a logo to display on your site. No logo? Buy a pro one today — Click “Create logo” to start.

Добавьте логотип на ваш сайт. У вас нет логотипа? Закажите его профессиональным дизайнерам сервиса Logotron — просто нажмите на кнопку «Создать логотип».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as