Translation of WordPress.com: Russian Glossary

43,957 / 52,421 Strings (83 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1 2 3 4 371
Filter ↓ Sort ↓ All (52,421) Untranslated (8,379) Waiting (376) Fuzzy (50) Warnings (0) Current Filter (5,553)
Prio Original string Translation
Save yourself hours. Сэкономьте своё время. Details

Save yourself hours.

Save yourself hours.

Сэкономьте своё время.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn the basics of blogging Познакомьтесь с азами ведения блога Details

Learn the basics of blogging

Learn the basics of blogging

Познакомьтесь с азами ведения блога

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Купите премиум-план для<br> активации настраиваемой таблицы CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Купите премиум-план для<br> активации настраиваемой таблицы CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select options Выбрать опции Details

Select options

Select options

Выбрать опции

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What would you like to import? Что вы хотите импортировать? Details

What would you like to import?

What would you like to import?

Что вы хотите импортировать?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Completing Purchase Завершение покупки Details

Completing Purchase

Completing Purchase

Завершение покупки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your short bio and links,<br /> accessible to your<br /> audience in minutes Ваши краткая биография и ссылки<br /> будут доступны вашей<br /> аудитории за считанные минуты Details

Your short bio and links,<br /> accessible to your<br /> audience in minutes

Your short bio and links,<br /> accessible to your<br /> audience in minutes

Ваши краткая биография и ссылки<br /> будут доступны вашей<br /> аудитории за считанные минуты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create your link in bio Создайте ссылку в биографии Details

Create your link in bio

Create your link in bio

Создайте ссылку в биографии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your stories, right into your<br /> readers’ inbox, now! Ваши истории попадут прямо<br /> в почтовые ящики ваших читателей! Details

Your stories, right into your<br /> readers’ inbox, now!

Your stories, right into your<br /> readers’ inbox, now!

Ваши истории попадут прямо<br /> в почтовые ящики ваших читателей!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create your newsletter Создайте свою рассылку Details

Create your newsletter

Create your newsletter

Создайте свою рассылку

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Installed on %(count)d sites Установлено на %(count)d сайтах Details

Installed on %(count)d sites

Installed on %(count)d sites

Установлено на %(count)d сайтах

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Plugins Filter label for plugins list Все дополнения Details

All Plugins

All Plugins

Все дополнения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MailPoet – Send beautiful newsletters from WordPress MailPoet – красивые рассылки прямо через WordPress Details

MailPoet – Send beautiful newsletters from WordPress

MailPoet – Send beautiful newsletters from WordPress

MailPoet – красивые рассылки прямо через WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collect subscribers, manage your lists and create automatic emails to grow your email marketing reach. Собирайте подписчиков, управляйте списками и создавайте автоматические рассылки для расширения вашего маркетингового охвата. Details

Collect subscribers, manage your lists and create automatic emails to grow your email marketing reach.

Collect subscribers, manage your lists and create automatic emails to grow your email marketing reach.

Собирайте подписчиков, управляйте списками и создавайте автоматические рассылки для расширения вашего маркетингового охвата.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reach more people promoting a post or a page to the larger WordPress.com community of blogs and sites with our ad delivery system. Используйте систему размещения рекламы для продвижения записи: она задействует больше сайтов и блогов из сообщества WordPress.com и привлекает больше читателей. Details

Reach more people promoting a post or a page to the larger WordPress.com community of blogs and sites with our ad delivery system.

Reach more people promoting a post or a page to the larger WordPress.com community of blogs and sites with our ad delivery system.

Используйте систему размещения рекламы для продвижения записи: она задействует больше сайтов и блогов из сообщества WordPress.com и привлекает больше читателей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 371
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as