Translation of WordPress.com: Russian Glossary

37,816 / 46,036 Strings (82 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1 2 3 547
Filter ↓ Sort ↓ All (46,041) Untranslated (8,196) Waiting (21) Fuzzy (29) Warnings (2) Current Filter (8,196)
Prio Original string Translation
%s is too long. You have to log in to add a translation. Details

%s is too long.

%s is too long.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the name of the field (ex. name, phone, company, message)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing %s. You have to log in to add a translation. Details

Missing %s.

Missing %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the name of the field (ex. name, phone, company, message)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your response has been sent. Thank you! You have to log in to add a translation. Details

Your response has been sent. Thank you!

Your response has been sent. Thank you!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The section with the partnerships contact form. All submissions get sent to the partnerships email address. landpack You have to log in to add a translation. Details

The section with the partnerships contact form. All submissions get sent to the partnerships email address.

The section with the partnerships contact form. All submissions get sent to the partnerships email address.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Partnerships Contact Section You have to log in to add a translation. Details

Partnerships Contact Section

Partnerships Contact Section

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels. You have to log in to add a translation. Details

The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels.

The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keep me updated You have to log in to add a translation. Details

Keep me updated

Keep me updated

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paid plugins are not yet available for Jetpack Sites but we can notify you when they are ready. You have to log in to add a translation. Details

Paid plugins are not yet available for Jetpack Sites but we can notify you when they are ready.

Paid plugins are not yet available for Jetpack Sites but we can notify you when they are ready.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks for your interest. You have to log in to add a translation. Details

Thanks for your interest.

Thanks for your interest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no subscription associated with this order You have to log in to add a translation. Details

no subscription associated with this order

no subscription associated with this order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
See plans You have to log in to add a translation. Details

See plans

See plans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to upgrade your account to import everything. You have to log in to add a translation. Details

You need to upgrade your account to import everything.

You need to upgrade your account to import everything.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The theme you are currently using is not compatible with Full Site Editing. You have to log in to add a translation. Details

The theme you are currently using is not compatible with Full Site Editing.

The theme you are currently using is not compatible with Full Site Editing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Plugin File Editor You have to log in to add a translation. Details

Plugin File Editor

Plugin File Editor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain has recently expired at your external provider. Consider {{a}}transferring it{{/a}} to WordPress.com to manage your site and domains all from one place. You have to log in to add a translation. Details

Your domain has recently expired at your external provider. Consider {{a}}transferring it{{/a}} to WordPress.com to manage your site and domains all from one place.

Your domain has recently expired at your external provider. Consider {{a}}transferring it{{/a}} to WordPress.com to manage your site and domains all from one place.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 547
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as