Translation of WordPress.com: Russian Glossary

36,477 / 44,834 Strings (81 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (44,834) Untranslated (8,336) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0) Current Filter (6)
Prio Original string Translation
Your %1$d upgrades will renew automatically in %2$d day. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Your %1$d upgrades will renew automatically in %2$d day.

Plural: Your %1$d upgrades will renew automatically in %2$d days.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %1$s purchase is due for renewal You have to log in to add a translation. Details

Your %1$s purchase is due for renewal

Your %1$s purchase is due for renewal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The subdomain can only contain lowercase letters (a-z) and numbers. You have to log in to add a translation. Details

The subdomain can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.

The subdomain can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to register this address. Please choose another one. You have to log in to add a translation. Details

Unable to register this address. Please choose another one.

Unable to register this address. Please choose another one.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The address must be between 3 and 63 characters in length. You have to log in to add a translation. Details

The address must be between 3 and 63 characters in length.

The address must be between 3 and 63 characters in length.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This subdomain is unsupported at the moment. Please try a different subdomain. You have to log in to add a translation. Details

This subdomain is unsupported at the moment. Please try a different subdomain.

This subdomain is unsupported at the moment. Please try a different subdomain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as