Translation of WordPress.com: Russian Glossary

26,867 / 32,516 Strings (82 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor635945937. More information.

1 2 3 377
Filter ↓ Sort ↓ All (32,516) Untranslated (5,643) Waiting (8) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sell just about anything to your visitors — physical items, digital downloads, memberships, exclusive content, and more. You have to log in to add a translation. Details

Sell just about anything to your visitors — physical items, digital downloads, memberships, exclusive content, and more.

Sell just about anything to your visitors — physical items, digital downloads, memberships, exclusive content, and more.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start making money You have to log in to add a translation. Details

Start making money

Start making money

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accept credit and debit card payments on your website for just about anything. You have to log in to add a translation. Details

Accept credit and debit card payments on your website for just about anything.

Accept credit and debit card payments on your website for just about anything.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make money from your website You have to log in to add a translation. Details

Make money from your website

Make money from your website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a coupon code You have to log in to add a translation. Details

Add a coupon code

Add a coupon code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">In response to %2$s:</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s">In response to %2$s:</a>

<a href="%1$s">In response to %2$s:</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Commented</a> on “<a href="%2$s">%3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s">Commented</a> on “<a href="%2$s">%3$s</a>

<a href="%1$s">Commented</a> on “<a href="%2$s">%3$s</a>”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Landpack You have to log in to add a translation. Details

Landpack

Landpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authorize your WordPress.com to sign into %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Authorize your WordPress.com to sign into %1$s.

Authorize your WordPress.com to sign into %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is an application that requires WPCOM authorization such as Jetpack.com.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" target="_blank">Unsubscribe</a> or modify your <a href="%2$s" target="_blank">subscription options</a>. You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s" target="_blank">Unsubscribe</a> or modify your <a href="%2$s" target="_blank">subscription options</a>.

<a href="%1$s" target="_blank">Unsubscribe</a> or modify your <a href="%2$s" target="_blank">subscription options</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to reset JSON settings to defaults for an unknown reason. You have to log in to add a translation. Details

Unable to reset JSON settings to defaults for an unknown reason.

Unable to reset JSON settings to defaults for an unknown reason.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
JSON Settings reset to defaults successfully. You have to log in to add a translation. Details

JSON Settings reset to defaults successfully.

JSON Settings reset to defaults successfully.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to invalidate the Critical CSS cache for an unknown reason. You have to log in to add a translation. Details

Unable to invalidate the Critical CSS cache for an unknown reason.

Unable to invalidate the Critical CSS cache for an unknown reason.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Critical CSS cache invalidated successfully. You have to log in to add a translation. Details

Critical CSS cache invalidated successfully.

Critical CSS cache invalidated successfully.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use with caution. This will invalidate all cached critical CSS. You have to log in to add a translation. Details

Use with caution. This will invalidate all cached critical CSS.

Use with caution. This will invalidate all cached critical CSS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 377
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as