Translation of WordPress.com: Russian Glossary

25,608 / 31,548 Strings (81 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 396
Filter ↓ Sort ↓ All (31,548) Untranslated (5,936) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Every WordPress.com site comes with a free WordPress.com address. {{a}}Learn more{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

Every WordPress.com site comes with a free WordPress.com address. {{a}}Learn more{{/a}}.

Every WordPress.com site comes with a free WordPress.com address. {{a}}Learn more{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every WordPress.com blog comes with a free .blog address. {{a}}Learn more{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

Every WordPress.com blog comes with a free .blog address. {{a}}Learn more{{/a}}.

Every WordPress.com blog comes with a free .blog address. {{a}}Learn more{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Search Plan You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Jetpack Search Plan You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Jetpack Search Plan
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected server error. You have to log in to add a translation. Details

Unexpected server error.

Unexpected server error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unknown fields present in query: You have to log in to add a translation. Details

Unknown fields present in query:

Unknown fields present in query:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected token response format You have to log in to add a translation. Details

Unexpected token response format

Unexpected token response format

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occurred, please try again or use an alternate authentication method. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred, please try again or use an alternate authentication method.

An error occurred, please try again or use an alternate authentication method.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue with your authenticator app You have to log in to add a translation. Details

Continue with your authenticator app

Continue with your authenticator app

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use your security key to finish logging in. You have to log in to add a translation. Details

Use your security key to finish logging in.

Use your security key to finish logging in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and import You have to log in to add a translation. Details

Upgrade and import

Upgrade and import

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your active plugins You have to log in to add a translation. Details

Your active plugins

Your active plugins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(number)d more You have to log in to add a translation. Details

%(number)d more

%(number)d more

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your custom themes You have to log in to add a translation. Details

Your custom themes

Your custom themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To import your themes, plugins, users, and settings from %(sourceSiteDomain)s we need to upgrade your WordPress.com site. You have to log in to add a translation. Details

To import your themes, plugins, users, and settings from %(sourceSiteDomain)s we need to upgrade your WordPress.com site.

To import your themes, plugins, users, and settings from %(sourceSiteDomain)s we need to upgrade your WordPress.com site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 396
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as