Translation of WordPress.com: Rusyn

67 / 31,540 Strings (0 %)

1 2 3 4 25
Filter ↓ Sort ↓ All (31,540) Untranslated (31,463) Waiting (6) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (374)
Prio Original string Translation
You've finished the Next Steps checklist for <strong>%s</strong>. Congrats! You have to log in to add a translation. Details

You've finished the Next Steps checklist for <strong>%s</strong>. Congrats!

You've finished the Next Steps checklist for <strong>%s</strong>. Congrats!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s site name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To review the issue and remove the malicious code please head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>. You have to log in to add a translation. Details

Singular: To review the issue and remove the malicious code please head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>.

Plural: To review the issues and remove the malicious code you can head over to your <a %1$s>site’s Activity</a>.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: <a> tag attributes
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew the upgrade now</a> to keep your custom domain connected to your site — and to keep your site memorable! You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew the upgrade now</a> to keep your custom domain connected to your site — and to keep your site memorable!

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew the upgrade now</a> to keep your custom domain connected to your site — and to keep your site memorable!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew the upgrade now</a> to save your domain name, and keep your site memorable! You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew the upgrade now</a> to save your domain name, and keep your site memorable!

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew the upgrade now</a> to save your domain name, and keep your site memorable!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Keep your site</a> as-is by updating your credit card information and renewing it now. You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Keep your site</a> as-is by updating your credit card information and renewing it now.

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Keep your site</a> as-is by updating your credit card information and renewing it now.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We need your input! Please <a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">add a payment method and renew your site</a> to keep access to your site’s upgrades. You have to log in to add a translation. Details

We need your input! Please <a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">add a payment method and renew your site</a> to keep access to your site’s upgrades.

We need your input! Please <a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">add a payment method and renew your site</a> to keep access to your site’s upgrades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew now</a> to keep access to the key features of your site! You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew now</a> to keep access to the key features of your site!

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Renew now</a> to keep access to the key features of your site!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successful renewal on %s You have to log in to add a translation. Details

Successful renewal on %s

Successful renewal on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Until then, have fun with your site! And remember: if you need any help, our Happiness Engineers are a <a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">click away</a>. You have to log in to add a translation. Details

Until then, have fun with your site! And remember: if you need any help, our Happiness Engineers are a <a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">click away</a>.

Until then, have fun with your site! And remember: if you need any help, our Happiness Engineers are a <a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">click away</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successful Renewal You have to log in to add a translation. Details

Successful Renewal

Successful Renewal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Action required on %s You have to log in to add a translation. Details

Action required on %s

Action required on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’ve got <strong>%d day</strong> to renew before your subscription expires on %s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: You’ve got <strong>%d day</strong> to renew before your subscription expires on %s.

Plural: You’ve got <strong>%d days</strong> to renew before your subscription expires on %s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Renewal Reminder You have to log in to add a translation. Details

Renewal Reminder

Renewal Reminder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The credit card you’re using with WordPress.com has expired in <strong>%1$s</strong> — before your renewal for %2$s on <strong>%3$s</strong>. You have to log in to add a translation. Details

The credit card you’re using with WordPress.com has expired in <strong>%1$s</strong> — before your renewal for %2$s on <strong>%3$s</strong>.

The credit card you’re using with WordPress.com has expired in <strong>%1$s</strong> — before your renewal for %2$s on <strong>%3$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s card expire date in the format "Monthname Year", %2$s site tag, %3$s plan expire date as a specific date
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Action Required:</strong> The credit card ending with <strong>%1$s</strong> expired in <strong>%2$s</strong>. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Action Required:</strong> The credit card ending with <strong>%1$s</strong> expired in <strong>%2$s</strong>.

<strong>Action Required:</strong> The credit card ending with <strong>%1$s</strong> expired in <strong>%2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s last 4 digits of credit card, %2$s card expire date in the format "Monthname Year"
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as