Translation of WordPress.com: Sakha Glossary

2,538 / 45,327 Strings (5 %)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (45,327) Untranslated (42,728) Waiting (3) Fuzzy (58) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Please enter a valid email address Email аадырыскын сыыһа суруйбуккун быһыылаах, хаттаан киллэр Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Email аадырыскын сыыһа суруйбуккун быһыылаах, хаттаан киллэр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s️

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a review on %2$s' where %1$s is
the reviewer name, and %2$s is the product name.
%2$s: an excerpt from the product review.
Date added:
2021-11-08 22:16:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Алҕас тахсыбыт буоллаҕына бу сурукка хоруйдаама, оччоҕо туох даҕаны буолуо суоҕа. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

Алҕас тахсыбыт буоллаҕына бу сурукка хоруйдаама, оччоҕо туох даҕаны буолуо суоҕа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Хомойуох иһин, бу суругу соторуҥ көҥүллэммэт. Details

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Хомойуох иһин, бу суругу соторуҥ көҥүллэммэт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme. Тиэмэлэр Details

Theme.

Theme.

Тиэмэлэр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category not deleted. Хаттыгас саҥардыллыбата. Details

Category not deleted.

Category not deleted.

Хаттыгас саҥардыллыбата.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s items %s элэмиэн Details

%s items

%s items

%s элэмиэн

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails Email: Details

Emails

Emails

Email:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modern admin color scheme Байҕал Details

Modern

Modern

Байҕал

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Go to %s site ← %s сиргэ төттөрү Details

← Go to %s

← Go to %s

← %s сиргэ төттөрү

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Билии олоҕун сиэрбэрэ наһаа улахан ноҕуруускалаах буолбатаҕа буолуо дуо? Details

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Билии олоҕун сиэрбэрэ наһаа улахан ноҕуруускалаах буолбатаҕа буолуо дуо?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is running? Билии олоҕун сиэрбэрэ чахчы холбоммут дуо? Details

Are you sure the database server is running?

Are you sure the database server is running?

Билии олоҕун сиэрбэрэ чахчы холбоммут дуо?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you have typed the correct hostname? Сиэрбэр аатын сөпкө суруйдуҥ дуо? Details

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Сиэрбэр аатын сөпкө суруйдуҥ дуо?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. Хатыгаһы соттоххуна хаттыгас суруйуулара сүппэттэр. Атын %s хаттыгаска көһөн биэриэхтэрэ. Details

Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s.

Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s.

Хатыгаһы соттоххуна хаттыгас суруйуулара сүппэттэр. Атын %s хаттыгаска көһөн биэриэхтэрэ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. Түһүмэх ааттарын салайыы уонна уларытыылары көрүү <a href="%1$s">тиэмэ туруоруутугар</a> сатанар буолла. Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

Түһүмэх ааттарын салайыы уонна уларытыылары көрүү <a href="%1$s">тиэмэ туруоруутугар</a> сатанар буолла.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2017-03-06 21:12:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as