Translation of WordPress.com: Sakha Glossary

2,509 / 65,692 Strings (3 %)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (65,692) Untranslated (63,093) Waiting (3) Fuzzy (87) Warnings (3)
Prio Original string Translation
%s pattern moved to the Trash.
  • %s сирэй бөх хоппотугар быраҕылынна.
  • %s сирэй бөх хоппотугар быраҕылынна.
Details

Singular: %s pattern moved to the Trash.

%s pattern moved to the Trash.

%s сирэй бөх хоппотугар быраҕылынна.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s patterns moved to the Trash.

%s patterns moved to the Trash.

%s сирэй бөх хоппотугар быраҕылынна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s pattern permanently deleted.
  • %s сирэй букатыннаахтык сотулунна.
  • %s сирэй букатыннаахтык сотулунна.
Details

Singular: %s pattern permanently deleted.

%s pattern permanently deleted.

%s сирэй букатыннаахтык сотулунна.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s patterns permanently deleted.

%s patterns permanently deleted.

%s сирэй букатыннаахтык сотулунна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
domains домен Details

domains

domains

домен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review Сыанабыллар Details

Review

Review

Сыанабыллар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Бу аадырыһы бэлиэтэнэргэ туһанар көҥүллэммэт. Тоҕо диэтэххэ бу сулууспа биһиги сурукпутун сорҕотун аһарбат. Бука диэн атын сулууспаны тутун. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

Бу аадырыһы бэлиэтэнэргэ туһанар көҥүллэммэт. Тоҕо диэтэххэ бу сулууспа биһиги сурукпутун сорҕотун аһарбат. Бука диэн атын сулууспаны тутун.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. Саҥардыы кыаллыбата, тоҕо диэтэххэ сорох билэ кыайан куоппуйаламмата. Ити билэни туттуу көҥүлүн кытта ситимнээх буолуон сөп. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

Саҥардыы кыаллыбата, тоҕо диэтэххэ сорох билэ кыайан куоппуйаламмата. Ити билэни туттуу көҥүлүн кытта ситимнээх буолуон сөп.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User URL may not be longer than 100 characters. Аат 60 буукубаттан уһун буолуо суохтаах. Details

User URL may not be longer than 100 characters.

User URL may not be longer than 100 characters.

Аат 60 буукубаттан уһун буолуо суохтаах.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The menu cannot be deleted. Бу этии сотуллар кыаҕа суох. Details

The menu cannot be deleted.

The menu cannot be deleted.

Бу этии сотуллар кыаҕа суох.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s️

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a review on %2$s' where %1$s is
the reviewer name, and %2$s is the product name.
%2$s: an excerpt from the product review.
Date added:
2021-11-08 22:16:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s%2$s %1$s %2$s Details

%1$s%2$s

%1$s — %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Country/region selector; 1: country name, 2: region name
Date added:
2021-10-22 15:46:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Алҕас тахсыбыт буоллаҕына бу сурукка хоруйдаама, оччоҕо туох даҕаны буолуо суоҕа. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

Алҕас тахсыбыт буоллаҕына бу сурукка хоруйдаама, оччоҕо туох даҕаны буолуо суоҕа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Хомойуох иһин, бу суругу соторуҥ көҥүллэммэт. Details

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Хомойуох иһин, бу суругу соторуҥ көҥүллэммэт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme. Тиэмэлэр Details

Theme.

Theme.

Тиэмэлэр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s items %s элэмиэн Details

%s items

%s items

%s элэмиэн

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails Email: Details

Emails

Emails

Email:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as