Translation of WordPress.com: Slovak Glossary
14,029 / 49,503 Strings (28 %)
Validator: Peter Nemčok. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Woohoo, %1$s was your record day for sales! Net sales was %2$s beating the previous record of %3$s set on %4$s. | Woohoo, %1$s tento deň prekonal rekord v predajnosti! Čistý predaj bol %2$s a prekonal predchádzajúci rekord %3$s z %4$s. | Details | |
|
Woohoo, %1$s was your record day for sales! Net sales was %2$s beating the previous record of %3$s set on %4$s. Woohoo, %1$s was your record day for sales! Net sales was %2$s beating the previous record of %3$s set on %4$s. Woohoo, %1$s tento deň prekonal rekord v predajnosti! Čistý predaj bol %2$s a prekonal predchádzajúci rekord %3$s z %4$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your current version of WooCommerce Admin is outdated and a newer version is included with WooCommerce. We recommend deactivating the plugin and using the stable version included with WooCommerce. | Vaša verzia Woocommerce Admin je neaktuálna a novšia verzia je zahrnutá vo Woocommerce. Odporúčame deaktivovať plugin a aktualizovať verziu Woocommerce. | Details | |
|
Your current version of WooCommerce Admin is outdated and a newer version is included with WooCommerce. We recommend deactivating the plugin and using the stable version included with WooCommerce. Your current version of WooCommerce Admin is outdated and a newer version is included with WooCommerce. We recommend deactivating the plugin and using the stable version included with WooCommerce. Vaša verzia Woocommerce Admin je neaktuálna a novšia verzia je zahrnutá vo Woocommerce. Odporúčame deaktivovať plugin a aktualizovať verziu Woocommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| MailPoet | MailPoet | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The Eway extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. | Rozšírenie eWAY pre WooCommerce umožňuje prijímať platby kreditnou kartou priamo vo vašom obchode bez toho, aby ste presmerovali svojich zákazníkov na stránky tretích strán, aby mohli uskutočniť platby. | Details | |
|
The Eway extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. The Eway extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. Rozšírenie eWAY pre WooCommerce umožňuje prijímať platby kreditnou kartou priamo vo vašom obchode bez toho, aby ste presmerovali svojich zákazníkov na stránky tretích strán, aby mohli uskutočniť platby. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Order tax | Daň z objednávky | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Shipping tax | Dan z dopravy | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Product / Variation title | Názov produktu / variácie | Details | |
|
Product / Variation title Product / Variation title Názov produktu / variácie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gross sales. | Hruby predaj. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Tax code | Daňový kód | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Net sales. | Ciste predaje. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Total Net sales of all items sold. | Celkový čistý predaj všetkých predaných položiek. | Details | |
|
Total Net sales of all items sold. Total Net sales of all items sold. Celkový čistý predaj všetkých predaných položiek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Total sales. | Celkove predaje. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Discounted orders | Zlavnene objednavky | Details | |
|
Discounted orders Discounted orders Zlavnene objednavky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Product title | Názov produktu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The requested plugin `%s` could not be installed. Upgrader install failed. | Vyžadovaný plugin `%s` nemohol byť nainštalovaný. Inštalácia aktualizátora zlyhala. | Details | |
|
The requested plugin `%s` could not be installed. Upgrader install failed. The requested plugin `%s` could not be installed. Upgrader install failed. Vyžadovaný plugin `%s` nemohol byť nainštalovaný. Inštalácia aktualizátora zlyhala. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 