Translation of WordPress.com: Slovak

7,824 / 30,068 Strings (26 %)

Validator: Peter Nemčok. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (22,167) Waiting (73) Fuzzy (28) Warnings (10)
Prio Original string Translation
Post published privately. Článok zverejnený súkromne! Details

Post published privately.

Post published privately.

Článok zverejnený súkromne!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 10:23:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag a video, upload a new one or select a file from your library. Presuň %s, nahraj nový alebo vyber súbor z knižnice. Details

Drag a video, upload a new one or select a file from your library.

Drag a video, upload a new one or select a file from your library.

Presuň %s, nahraj nový alebo vyber súbor z knižnice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 10:23:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. Ak máte na našej webovej stránke účet a prihlásite sa, uložíme dočasné súbory cookies na určenie toho, či váš prehliadač akceptuje súbory cookies. Tieto súbory cookies neobsahujú žiadne osobné údaje a sú zrušené pri zatvorení prehliadača. Details

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

Ak máte na našej webovej stránke účet a prihlásite sa, uložíme dočasné súbory cookies na určenie toho, či váš prehliadač akceptuje súbory cookies. Tieto súbory cookies neobsahujú žiadne osobné údaje a sú zrušené pri zatvorení prehliadača.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: default privacy policy text.
Date added:
2018-08-31 10:23:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>! Stránka Zásady ochrany osobných údajov bola úspešne aktualizovaná. Nezabudnite <a href="%s">aktualizovať vaše menu</a>! Details

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!

Stránka Zásady ochrany osobných údajov bola úspešne aktualizovaná. Nezabudnite <a href="%s">aktualizovať vaše menu</a>!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to Customizer -> Menus
Date added:
2018-08-31 10:23:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing. To je všetko! Príjemné blogovanie! Details

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

To je všetko! Príjemné blogovanie!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:21:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
XML Sitemaps Mapa stránky v XML Details

XML Sitemaps

XML Sitemaps

Mapa stránky v XML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-23 16:45:46 GMT
Translated by:
Peter Nemčok (savione)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. Vytvorte si webovú stránku alebo blog na WordPress.com. Stovky voľne dostupných, prispôsobiteľných, responzívnych dizajnov a tém. Hosting a podpora zadarmo. Details

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

Vytvorte si webovú stránku alebo blog na WordPress.com. Stovky voľne dostupných, prispôsobiteľných, responzívnych dizajnov a tém. Hosting a podpora zadarmo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-25 14:42:24 GMT
Translated by:
Peter Nemčok (savione)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Používate Akismet na oveľa viac stránkach než dovoľuje váš balík služieb Pro. Details

You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Používate Akismet na oveľa viac stránkach než dovoľuje váš balík služieb Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 05:48:56 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows. Používate váš Akismet kľúč na viacerých stránkach než dovoľuje váš balík služieb Pro. Details

You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

Používate váš Akismet kľúč na viacerých stránkach než dovoľuje váš balík služieb Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 05:48:56 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Prepáčte, použili ste svoj pridelený priestor. Prosím, odstráňte niektoré existujúce súbory, ak chcete nahrať ďalšie súbory. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Prepáčte, použili ste svoj pridelený priestor. Prosím, odstráňte niektoré existujúce súbory, ak chcete nahrať ďalšie súbory.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: allowed space allocation
Date added:
2015-02-20 05:49:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. Boli ste pridaný na túto stránku. Prosím, navštívte vašu <a href="%1$">domovskú stránku</a>, alebo <a href="%1$">sa prihláste</a> pomocou vášho prihlasovacieho mena a hesla. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

Boli ste pridaný na túto stránku. Prosím, navštívte vašu <a href="%1$">domovskú stránku</a>, alebo <a href="%1$">sa prihláste</a> pomocou vášho prihlasovacieho mena a hesla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 05:49:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Pre aktiváciu Vašeho blogu, prosím kliknite na nasledujúci odkaz: %s Po aktivácii obdržíte *ďaľší email* s Vašimi prihlasovacími údajmi Po aktivácii môžete Vašu stránku navštíviť tu: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Pre aktiváciu Vašeho blogu, prosím kliknite na nasledujúci odkaz: %s Po aktivácii obdržíte *ďaľší email* s Vašimi prihlasovacími údajmi Po aktivácii môžete Vašu stránku navštíviť tu: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-02-11 20:19:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User deleted Užívatelia zmazaný. Details

User deleted

User deleted

Užívatelia zmazaný.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-02-11 20:19:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up for Registrovať sa hneď Details

Sign up for

Sign up for

Registrovať sa hneď

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-18 15:04:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are not authorized to view this page. Nemáš oprávnenie vyžadovať tieto informácie. Details

You are not authorized to view this page.

You are not authorized to view this page.

Nemáš oprávnenie vyžadovať tieto informácie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:49:53 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as