Translation of WordPress.com: Slovak Glossary

14,082 / 45,318 Strings (31 %)

Validator: Peter Nemčok. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (45,318) Untranslated (30,922) Waiting (153) Fuzzy (174) Warnings (17)
Prio Original string Translation
Cameras & Photography Fotoaparáty a fotografie Details

Cameras & Photography

Cameras & Photography

Fotoaparáty a fotografie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restaurants Reštaurácie Details

Restaurants

Restaurants

Reštaurácie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Zdieľať články na tvojej Facebook stránke Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Zdieľať články na tvojej Facebook stránke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Opätovné pripájanie... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Opätovné pripájanie...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Dostupná aktualizácia Details

Update available

Update available

Dostupná aktualizácia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site Začať s novou stránkou Details

Start a new site

Start a new site

Začať s novou stránkou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save Aktualizovať a uložiť Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Aktualizovať a uložiť

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video title Video title Details

Video title

Video title

Warning: Translation should not end on newline.
Video title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can change your site address in Domain Settings. You can change your site address in Domain Settings. Details

You can change your site address in Domain Settings.

You can change your site address in Domain Settings.

You can change your site address in Domain Settings.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a logo with Fiverr Vytvorte logo pomocou Fiverr Details

Create a logo with Fiverr

Create a logo with Fiverr

Vytvorte logo pomocou Fiverr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Backorders? Povoliť nákup na objednávku? (Keď tovar nie je na sklade) Details

Backorders?

Backorders?

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Povoliť nákup na objednávku? (Keď tovar nie je na sklade)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s signups in this period Počet prihlásení za obdobie Details

%s signups in this period

%s signups in this period

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Počet prihlásení za obdobie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href="%s" target="_blank">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). Ak tento kupón predstavuje dopravu zdarma, označte toto políčko. Aby ste mohli použiť kupón na <a href="%s">dopravu zadarmo</a>, musíte povoliť bezplatnú dopravu v nastaveniach zón dopravy (pozrite si nastavenie &bdquo;Podmienky dopravy zadarmo&ldquo;). Details

Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href="%s" target="_blank">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).

Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href="%s" target="_blank">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href="%s">.
Ak tento kupón predstavuje dopravu zdarma, označte toto políčko. Aby ste mohli použiť kupón na <a href="%s">dopravu zadarmo</a>, musíte povoliť bezplatnú dopravu v nastaveniach zón dopravy (pozrite si nastavenie &bdquo;Podmienky dopravy zadarmo&ldquo;).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
SKU Katalógové číslo Details

SKU

SKU

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Katalógové číslo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Product creation failed, could not find original product: %s Vytvorenie produktu zlyhalo, pôvodný produkt nenájdený: Details

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Vytvorenie produktu zlyhalo, pôvodný produkt nenájdený:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as