Translation of WordPress.com: Slovak Glossary
8,692 / 33,210 Strings (26 %)
Validator: Peter Nemčok. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Real Estate Agent | Realitný maklér→ ↵ | Details |
|
Real Estate Agent Real Estate Agent
Warning: Translation should not end on newline.
Realitný maklér→ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your %1$s file or by %2$s being defined as smaller than %3$s in %1$s. | Súbor je prázdny. Nahrajte čosi lepšie. Táto chyba mohla byť tak isto spôsobená zakázaním nahravania súborov vo vašom %1$s súbore alebo %2$s definovaným v %4$s na hodnotu menšiu ako %3$s. | Details | |
|
File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your %1$s file or by %2$s being defined as smaller than %3$s in %1$s. File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your %1$s file or by %2$s being defined as smaller than %3$s in %1$s.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Súbor je prázdny. Nahrajte čosi lepšie. Táto chyba mohla byť tak isto spôsobená zakázaním nahravania súborov vo vašom %1$s súbore alebo %2$s definovaným v %4$s na hodnotu menšiu ako %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> | <a href="https://sk.wordpress.org/support/">Fórum podpory</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://sk.wordpress.org/support/">.
<a href="https://sk.wordpress.org/support/">Fórum podpory</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space | neobmedzené úložisko | Details | |
|
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
neobmedzené úložisko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d tag |
|
Details | |
|
Singular: %d tag Plural: %d tags This plural form is used for numbers like: 1 %d značka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d značky You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
Warning: Missing %d placeholder in translation.
% značiek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s | Koncept uložený | Details | |
|
{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s {{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
Koncept uložený You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Almost done… | celkom dobre↵ | Details | |
|
Almost done… Almost done…
Warning: Translation should not end on newline.
celkom dobre↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{/redirectLink}} this site. | Kúpte si vlastnú doménu, pripojte doménu, ktorú už vlastníte, alebo presmerujte túto stránku | Details | |
|
Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{/redirectLink}} this site. Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{/redirectLink}} this site.
Warning: Missing {{domainSearchLink}} placeholder in translation.
Kúpte si vlastnú doménu, pripojte doménu, ktorú už vlastníte, alebo presmerujte túto stránku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Joined %(month)s %(year)s | Prihlásila sa v mesiaci %(month) roka %(year) | Details | |
|
Joined %(month)s %(year)s Joined %(month)s %(year)s
Warning: Missing %(month)s placeholder in translation.
Prihlásila sa v mesiaci %(month) roka %(year) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Joined %(month)s %(year)s | Prihlásil sa v mesiaci %(month) roka %(year) | Details | |
|
Joined %(month)s %(year)s Joined %(month)s %(year)s
Warning: Missing %(month)s placeholder in translation.
Prihlásil sa v mesiaci %(month) roka %(year) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Joined %(month)s %(year)s | Prihlásený v mesiaci %(month) roka %(year) | Details | |
|
Joined %(month)s %(year)s Joined %(month)s %(year)s
Warning: Missing %(month)s placeholder in translation.
Prihlásený v mesiaci %(month) roka %(year) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All <span class="count">(%s)</span> requests |
|
Details | |
|
Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Všetky <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Všetky <span class="count">(%d)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Všetkých <span class="count">(%d)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
