Translation of WordPress.com: Slovak

7,840 / 29,796 Strings (26 %)

Validator: Peter Nemčok. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,797) Untranslated (21,881) Waiting (73) Fuzzy (28) Warnings (11)
Prio Original string Translation
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://sk.wordpress.org/support/">Fórum podpory</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://sk.wordpress.org/support/">.
<a href="https://sk.wordpress.org/support/">Fórum podpory</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:18:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Unlimited{{/strong}} Storage Space neobmedzené úložisko Details

{{strong}}Unlimited{{/strong}} Storage Space

{{strong}}Unlimited{{/strong}} Storage Space

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
neobmedzené úložisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-14 18:27:16 GMT
Translated by:
ironbuildblog
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}} Prosím Details

Please select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}}

Please select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}}

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
Prosím

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-04 07:05:14 GMT
Translated by:
Andrej Paulík (apaulik2014)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d tag
  • %d značka
  • %d značky
  • % značiek
Details

Singular: %d tag

Plural: %d tags

This plural form is used for numbers like: 1

%d značka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d značky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %d placeholder in translation.
% značiek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-06 10:20:10 GMT
Translated by:
Jan Mazal (janmazalgmailcom)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s Koncept uložený Details

{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
Koncept uložený

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-03 22:37:11 GMT
Translated by:
František Arendáč (frankapollo)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Almost done… celkom dobre Details

Almost done…

Almost done…

Warning: Translation should not end on newline.
celkom dobre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-29 09:25:39 GMT
Translated by:
michaelas (zaujmavosticom)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{/redirectLink}} this site. Kúpte si vlastnú doménu, pripojte doménu, ktorú už vlastníte, alebo presmerujte túto stránku Details

Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{/redirectLink}} this site.

Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{/redirectLink}} this site.

Warning: Missing {{domainSearchLink}} placeholder in translation.
Kúpte si vlastnú doménu, pripojte doménu, ktorú už vlastníte, alebo presmerujte túto stránku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-12 09:31:39 GMT
Translated by:
prmanazer
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Joined %(month)s %(year)s Prihlásila sa v mesiaci %(month) roka %(year) Details

Joined %(month)s %(year)s

Joined %(month)s %(year)s

Warning: Missing %(month)s placeholder in translation.
Prihlásila sa v mesiaci %(month) roka %(year)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Joined %(month)s %(year)s Prihlásil sa v mesiaci %(month) roka %(year) Details

Joined %(month)s %(year)s

Joined %(month)s %(year)s

Warning: Missing %(month)s placeholder in translation.
Prihlásil sa v mesiaci %(month) roka %(year)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-08 21:39:19 GMT
Translated by:
tennisstarsmanagement
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Joined %(month)s %(year)s Prihlásený v mesiaci %(month) roka %(year) Details

Joined %(month)s %(year)s

Joined %(month)s %(year)s

Warning: Missing %(month)s placeholder in translation.
Prihlásený v mesiaci %(month) roka %(year)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-07 10:34:33 GMT
Translated by:
Samuel Krempaský (jasomsamuel)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All <span class="count">(%s)</span> requests
  • Všetky <span class="count">(%s)</span>
  • Všetky <span class="count">(%d)</span>
  • Všetkých <span class="count">(%d)</span>
Details

Singular: All <span class="count">(%s)</span>

Plural: All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Všetky <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Všetky <span class="count">(%d)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Všetkých <span class="count">(%d)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
requests
Date added:
2019-03-04 08:13:46 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as