Translation of WordPress.com: Saraiki Glossary

18,851 / 30,634 Strings (61 %)

Validator: Parvez Qadir. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,634) Untranslated (11,777) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### سلام! کیونجو ورڈپریس ٥.٢ وچ مستقل خصوصیات ہوندیاں ہن جہڑیاں تہاݙی سائٹ تے جہڑے ویلے کوئی پلگ ان یا تھیم مہلک خرابی دا سبب بݨدے تاں پتہ کر گھندیاں ہن۔ تے آپݨے آپ ای میل نال تہاکوں نوٹس بھیجیندے۔ ###CAUSE### پہلے آپݨی ویب سائٹ (###SITEURL###) ݙیکھو تے پڑتال کرو جو کوئی رولے نظردن۔ وت او ورقہ ݙیکھو (###PAGEURL###) جتھ خرابی پکڑی ڳئی، تے نظر آوݨ آلے رولیاں دی پڑتال کرو. ###SUPPORT### جے تہاݙی سائٹ بھنّی ہوئی ظاہر تھیندی ہے تے تساں عام حالت وانگوں آپݨے ڈیش بورڈ تے نہوے پہنچ سڳدے، ورڈپریس کول ہݨ خاص "بحالی انداز" ہے۔ ایہ تہاݙے ڈیش بورڈ وچ حفاظت نال لاگ ان تھیوݨ ݙیندے تے ٻیاں تحقیقاں کرݨ ݙیندے۔ ###LINK### آپݨی سائٹ کوں محفوظ رکھݨ سانگے، ایہ لنک ###EXPIRES###. وچ مک ویسی۔ ایں بارے پریشان نہ تھیوو، بھان٘ویں: جے ایندے مکݨ دے باوجود وی خرابی ول وی رہ ڳئی تاں تہاکوں نواں لنک ای میل کیتا ویسی۔ ###DETAILS### Details

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

سلام! کیونجو ورڈپریس ٥.٢ وچ مستقل خصوصیات ہوندیاں ہن جہڑیاں تہاݙی سائٹ تے جہڑے ویلے کوئی پلگ ان یا تھیم مہلک خرابی دا سبب بݨدے تاں پتہ کر گھندیاں ہن۔ تے آپݨے آپ ای میل نال تہاکوں نوٹس بھیجیندے۔ ###CAUSE### پہلے آپݨی ویب سائٹ (###SITEURL###) ݙیکھو تے پڑتال کرو جو کوئی رولے نظردن۔ وت او ورقہ ݙیکھو (###PAGEURL###) جتھ خرابی پکڑی ڳئی، تے نظر آوݨ آلے رولیاں دی پڑتال کرو. ###SUPPORT### جے تہاݙی سائٹ بھنّی ہوئی ظاہر تھیندی ہے تے تساں عام حالت وانگوں آپݨے ڈیش بورڈ تے نہوے پہنچ سڳدے، ورڈپریس کول ہݨ خاص "بحالی انداز" ہے۔ ایہ تہاݙے ڈیش بورڈ وچ حفاظت نال لاگ ان تھیوݨ ݙیندے تے ٻیاں تحقیقاں کرݨ ݙیندے۔ ###LINK### آپݨی سائٹ کوں محفوظ رکھݨ سانگے، ایہ لنک ###EXPIRES###. وچ مک ویسی۔ ایں بارے پریشان نہ تھیوو، بھان٘ویں: جے ایندے مکݨ دے باوجود وی خرابی ول وی رہ ڳئی تاں تہاکوں نواں لنک ای میل کیتا ویسی۔ ###DETAILS###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-19 15:44:27 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your harddrive, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. Details

If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.

If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.

If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your harddrive, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-03 14:23:49 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restored to %1$s on %2$s Restored to Time (g:i a) on Date (F j): Restored is a past-tense verb of restore. %1$s کُوں %2$s تے ریواؤنڈ (rewound) کرو Details

Restored to %1$s on %2$s

Restored to %1$s on %2$s

%1$s کُوں %2$s تے ریواؤنڈ (rewound) کرو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Restored to Time (g:i a) on Date (F j): Restored is a past-tense verb of restore.
Date added:
2019-03-26 09:36:37 GMT
Translated by:
mub.artist (mubasherkaleem4861)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. مرضی دے ہیڈر وچ تبدیلی تے محفوظ کرݨ تُوں پہلے براہ راست پری ویو تُساں<a href="%1$s">کسٹمائزر</a> دے ذریعے کر سڳدے ہیوے۔ Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

مرضی دے ہیڈر وچ تبدیلی تے محفوظ کرݨ تُوں پہلے براہ راست پری ویو تُساں<a href="%1$s">کسٹمائزر</a> دے ذریعے کر سڳدے ہیوے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2018-11-14 14:02:23 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>. مرضی دے پس منظر وچ تبدیلی تے محفوظ کرݨ تُوں پہلے براہ راست پری ویو تُساں<a href="%1$s">کسٹمائزر</a> دے ذریعے کر سڳدے ہیوے۔ Details

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

مرضی دے پس منظر وچ تبدیلی تے محفوظ کرݨ تُوں پہلے براہ راست پری ویو تُساں<a href="%1$s">کسٹمائزر</a> دے ذریعے کر سڳدے ہیوے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to background image configuration in Customizer.
Date added:
2018-11-14 14:02:23 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. تساں کثیر فائل اپ لوڈر ورتیندے پئے ہو۔ رپھڑ ہن؟ ایندی بجائے <a href="%1$s" target="%2$s">برآوزر اپ لوڈر </a> دی کوشش کرو۔ Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

تساں کثیر فائل اپ لوڈر ورتیندے پئے ہو۔ رپھڑ ہن؟ ایندی بجائے <a href="%1$s" target="%2$s">برآوزر اپ لوڈر </a> دی کوشش کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2018-11-14 14:02:09 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as