Translation of WordPress.com: Slovenian Glossary

6,182 / 32,519 Strings (19 %)

Validator: gorskimoz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (32,519) Untranslated (26,136) Waiting (205) Fuzzy (35) Warnings (10)
Prio Original string Translation
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content Ponedeljek—Petek: 9:00–17:00 Details

Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM

Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM

Ponedeljek—Petek: 9:00–17:00

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. REST API-ja ni več možno popolnoma onemogočiti, vendar se kot alternativa lahko uporabi rest_authentication_errors za omejitev dostopa do API-ja. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

REST API-ja ni več možno popolnoma onemogočiti, vendar se kot alternativa lahko uporabi rest_authentication_errors za omejitev dostopa do API-ja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, the comment could not be updated. Oprostite, komentarja ni bilo mogoče urejati. Details

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Oprostite, komentarja ni bilo mogoče urejati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, the term could not be created. Oprostite, vašega izraza ni bilo mogoče ustvariti. Details

Sorry, the term could not be created.

Sorry, the term could not be created.

Oprostite, vašega izraza ni bilo mogoče ustvariti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}} Prosimo, izberite stran za odpiranje {{strong}}%(path)s{{/strong}} Details

Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}}

Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}}

Prosimo, izberite stran za odpiranje {{strong}}%(path)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Ali ste prepričani, da podatkovna zbirka na strežniku ni preobremenjena? Details

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Ali ste prepričani, da podatkovna zbirka na strežniku ni preobremenjena?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is running? Ali ste prepričani, da strežnik podatkovne zbirke dela? Details

Are you sure the database server is running?

Are you sure the database server is running?

Ali ste prepričani, da strežnik podatkovne zbirke dela?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you have typed the correct hostname? Ali ste prepričani, da ste vnesli pravilno ime strežnika? Details

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ali ste prepričani, da ste vnesli pravilno ime strežnika?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Details

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-05-03 10:22:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. Zdaj lahko urejate in predogledate prilagojene glave v <a href="%1$s">Prilagojevalniku</a>. Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

Zdaj lahko urejate in predogledate prilagojene glave v <a href="%1$s">Prilagojevalniku</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2016-01-14 14:20:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>. Zdaj lahko urejate in predogledate prilagojena ozadja v <a href="%1$s">Prilagojevalniku</a>. Details

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

Zdaj lahko urejate in predogledate prilagojena ozadja v <a href="%1$s">Prilagojevalniku</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to background image configuration in Customizer.
Date added:
2016-01-14 14:20:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts Dovoli obvestila iz drugih blogov (pingback in povratne sledi) na nove prispevke Details

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts

Dovoli obvestila iz drugih blogov (pingback in povratne sledi) na nove prispevke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error: Napaka Details

Error:

Error:

Napaka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Map this domain to use it as your site address. Upgrades: Description in domain registration Uporabite svojo domeno kot naslov vaše strani. Details

Map this domain to use it as your site address.

Map this domain to use it as your site address.

Uporabite svojo domeno kot naslov vaše strani.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Upgrades: Description in domain registration
Comment:
Explains how you could use a new domain name for your site address.
Date added:
2017-03-28 09:52:29 GMT
Translated by:
naglicd
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. Uporabljate nalagalnike za prenos več datotek. Imate težave? Namesto tega preizkusite <a href="%1$s" target="%2$s">nalagalnik brskalnika</a>. Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

Uporabljate nalagalnike za prenos več datotek. Imate težave? Namesto tega preizkusite <a href="%1$s" target="%2$s">nalagalnik brskalnika</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2015-04-28 13:06:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as