Translation of WordPress.com: Slovenian Glossary

6,214 / 30,634 Strings (20 %)

Validator: gorskimoz. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,634) Untranslated (24,209) Waiting (223) Fuzzy (26) Warnings (10)
Prio Original string Translation
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Naročite Premium plan za aktivacijo CSS kostumizacije. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Naročite Premium plan za aktivacijo CSS kostumizacije.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-23 21:50:00 GMT
Translated by:
d43e
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Naročite Premium plan za aktivacijo CSS kostumizacije. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Naročite Premium plan za aktivacijo CSS kostumizacije.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-05 13:33:05 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method. Vaša naročnina na %1$s potrebuje vašo pozornost. Čeprav je nastavljena na obnavljanje na %2$s, nima povezanega načina plačila. Details

Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method.

Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method.

Warning: Translation should not end on newline.
Vaša naročnina na %1$s potrebuje vašo pozornost. Čeprav je nastavljena na obnavljanje na %2$s, nima povezanega načina plačila.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the service name like Akismet, %2$s is the renewal date
Date added:
2019-07-05 13:45:43 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Personalize admin bar menu group label Personaliziraj Details

Personalize

Personalize

Warning: Translation should not end on newline.
Personaliziraj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
admin bar menu group label
Date added:
2019-05-02 00:27:46 GMT
Translated by:
Boris Perc (percboris)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Oprostite, porabili ste ves dodeljen prostor. Prosim, izbrišite nekaj datotek, če želite naložiti več datotek. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Oprostite, porabili ste ves dodeljen prostor. Prosim, izbrišite nekaj datotek, če želite naložiti več datotek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Allowed space allocation.
Date added:
2019-05-12 12:18:21 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. Dodani ste bili na to spletišče. Obiščite <a href="%s">domačo stran</a> ali <a href="%s">se prijavite</a> s svojim uporabniškim imenom in geslom. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Dodani ste bili na to spletišče. Obiščite <a href="%s">domačo stran</a> ali <a href="%s">se prijavite</a> s svojim uporabniškim imenom in geslom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Home URL, 2: Admin URL.
Date added:
2019-05-12 12:18:21 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Post Changes E-poštno obvestilo o spremembah Details

Email Post Changes

Email Post Changes

Warning: Translation should not end on newline.
E-poštno obvestilo o spremembah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-02 00:36:45 GMT
Translated by:
Boris Perc (percboris)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
votes Glasovi Details

votes

votes

Warning: Translation should not end on newline.
Glasovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-02 00:29:50 GMT
Translated by:
Boris Perc (percboris)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Results Rezultati Details

Results

Results

Warning: Translation should not end on newline.
Rezultati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-02 00:29:41 GMT
Translated by:
Boris Perc (percboris)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New file Dodaj Details

Add New

Add New

Warning: Translation should not end on newline.
Dodaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
file
Comment:
translators: Add new file.
Date added:
2019-05-02 00:36:19 GMT
Translated by:
Boris Perc (percboris)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as