Translation of WordPress.com: Slovenian Glossary
14,423 / 61,767 Strings (23 %)
Validator: gorskimoz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| to the shipping country prefix | v | Details | |
|
to the to the
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
v You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The provided state (%1$s) is not valid. Must be one of: %2$s | Podana država ni veljavna. Mora biti ena izmed: %s | Details | |
|
The provided state (%1$s) is not valid. Must be one of: %2$s The provided state (%1$s) is not valid. Must be one of: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Podana država ni veljavna. Mora biti ena izmed: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s matches more than one of the expected formats. | %1$s se ujema z več kot eno pričakovano obliko. | Details | |
|
%s matches more than one of the expected formats. %s matches more than one of the expected formats.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s se ujema z več kot eno pričakovano obliko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| São Tomé and Príncipe dobra | Dobra | Details | |
|
São Tomé and Príncipe dobra São Tomé and Príncipe dobra
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Dobra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Daerah Istimewa Aceh | Aceh | Details | |
|
Daerah Istimewa Aceh Daerah Istimewa Aceh
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Aceh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Completed processing action %1$s with hook: %2$s | Zaključeno obdelovanje dejanja %s z ročico: %s | Details | |
|
Completed processing action %1$s with hook: %2$s Completed processing action %1$s with hook: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Zaključeno obdelovanje dejanja %s z ročico: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| About personal data group label | O | Details | |
|
About About
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
O You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method. | Vaša naročnina na %1$s potrebuje vašo pozornost. Čeprav je nastavljena na obnavljanje na %2$s, nima povezanega načina plačila.↵ | Details | |
|
Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method. Your subscription at %1$s needs your attention. Although it is set to renew on %2$s, it does not have an associated payment method.
Warning: Translation should not end on newline.
Vaša naročnina na %1$s potrebuje vašo pozornost. Čeprav je nastavljena na obnavljanje na %2$s, nima povezanega načina plačila.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization | Naročite Premium plan za aktivacijo CSS kostumizacije. | Details | |
|
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization
Warning: Missing tags from translation.
Naročite Premium plan za aktivacijo CSS kostumizacije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization | Naročite Premium plan za↵ aktivacijo CSS kostumizacije. | Details | |
|
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization
Warning: Missing tags from translation.
Naročite Premium plan za↵ aktivacijo CSS kostumizacije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Personalize admin bar menu group label | Personaliziraj↵ | Details | |
|
Personalize Personalize
Warning: Translation should not end on newline.
Personaliziraj↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. | Oprostite, porabili ste ves dodeljen prostor. Prosim, izbrišite nekaj datotek, če želite naložiti več datotek. | Details | |
|
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Oprostite, porabili ste ves dodeljen prostor. Prosim, izbrišite nekaj datotek, če želite naložiti več datotek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. | Dodani ste bili na to spletišče. Obiščite <a href="%s">domačo stran</a> ali <a href="%s">se prijavite</a> s svojim uporabniškim imenom in geslom. | Details | |
|
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Dodani ste bili na to spletišče. Obiščite <a href="%s">domačo stran</a> ali <a href="%s">se prijavite</a> s svojim uporabniškim imenom in geslom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Email Post Changes | E-poštno obvestilo o spremembah↵ | Details | |
|
Email Post Changes Email Post Changes
Warning: Translation should not end on newline.
E-poštno obvestilo o spremembah↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Results | Rezultati↵ | Details | |
|
Results Results
Warning: Translation should not end on newline.
Rezultati↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 