Translation of WordPress.com: Sindhi Glossary

6,257 / 42,732 Strings (14 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (42,732) Untranslated (36,362) Waiting (130) Fuzzy (71) Warnings (20)
Prio Original string Translation
[%s] Delete My Site [% s] منهنجي سائٽ کي حذف ڪريو Details

[%s] Delete My Site

[%s] Delete My Site

Warning: Missing %s placeholder in translation.
[% s] منهنجي سائٽ کي حذف ڪريو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %s file contains only core WordPress features. توهان جي .ايڇ ٽِي ايڪسس فائل ۾ صرف ورڊپريس مرڪز جا وصفون شامل آهن. Details

Your %s file contains only core WordPress features.

Your %s file contains only core WordPress features.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
توهان جي .ايڇ ٽِي ايڪسس فائل ۾ صرف ورڊپريس مرڪز جا وصفون شامل آهن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom rules have been added to your %s file. مرضي جا قائدا توهان جي .ايڇ ٽي ايڪسس فائل ۾ شامل ٿئي چُڪا آهن. Details

Custom rules have been added to your %s file.

Custom rules have been added to your %s file.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
مرضي جا قائدا توهان جي .ايڇ ٽي ايڪسس فائل ۾ شامل ٿئي چُڪا آهن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. اي ميل نه موڪلي وئي. ممڪنه سبب: توهان جو ميزبان mail() فنڪشن غيرفعال ڪري چڪو آهي. Details

The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.

The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
اي ميل نه موڪلي وئي. ممڪنه سبب: توهان جو ميزبان mail() فنڪشن غيرفعال ڪري چڪو آهي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Source: %s ذريعو: s٪ Details

Source: %s

Source: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ذريعو: s٪

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. ريسٽ اي پي آئي هاڻي وڌيڪ مڪمل طور تي غيرفعال نه رهندي، rest_authentication_errors فلٽر استعمال ڪري سگھجي ٿو اي پي آئي جي پهچ کي محدود ڪرڻ جي لاءِ، ان جاءِ تي. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ريسٽ اي پي آئي هاڻي وڌيڪ مڪمل طور تي غيرفعال نه رهندي، rest_authentication_errors فلٽر استعمال ڪري سگھجي ٿو اي پي آئي جي پهچ کي محدود ڪرڻ جي لاءِ، ان جاءِ تي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong> سڃاڻپ #٪ 1 $< s:٪ 2 $ s <strong>is معاف ڪريو، توھان کي ھن صارف کي ختم ڪرڻ جي اجازت ناھي. </ strong> Details

ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>

ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>

Warning: Expected <strong>, got < s:٪ 2 $ s <strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
سڃاڻپ #٪ 1 $< s:٪ 2 $ s <strong>is معاف ڪريو، توھان کي ھن صارف کي ختم ڪرڻ جي اجازت ناھي. </ strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute sd Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
sd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference.
Do not translate into your own language.
Date added:
2019-10-23 11:39:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default: %s color خرابي: s% Details

Default: %s

Default: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
خرابي: s%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
color
Comment:
translators: %s: Default text color.
Date added:
2020-04-15 09:35:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 start of week هفتي جي شروعاتي شروعات. 0 = آچر، 1 = سومر Details

1

1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
هفتي جي شروعاتي شروعات. 0 = آچر، 1 = سومر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
start of week
Comment:
translators: Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.
Date added:
2019-10-23 11:40:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s بلاگ کي چالو ڪرڻ جي لاءِ، هيٺين جوڙ کي دٻايو: %1$s چالو ڪرڻ کان پوءِ، توهان هڪ *ٻئي اي ميل* توهان جي لاگ ان سان گڏ حاصل ڪندو: چالو ڪرڻ کانپوءِ، توهان پنهنجي سائيٽ تي هتان کان گھمي سگھو ٿا: 2$s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
بلاگ کي چالو ڪرڻ جي لاءِ، هيٺين جوڙ کي دٻايو: %1$s چالو ڪرڻ کان پوءِ، توهان هڪ *ٻئي اي ميل* توهان جي لاگ ان سان گڏ حاصل ڪندو: چالو ڪرڻ کانپوءِ، توهان پنهنجي سائيٽ تي هتان کان گھمي سگھو ٿا: 2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:40:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site name must be at least %s character.
  • سرزمين جو نالو گھٽ ۾ گھٽ 4 اکرن تي ٻڌل هجي.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Site name must be at least %s character.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
سرزمين جو نالو گھٽ ۾ گھٽ 4 اکرن تي ٻڌل هجي.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[%s] Joining Confirmation [% s] تصديق ڪرڻ ۾ شامل آهي Details

[%s] Joining Confirmation

[%s] Joining Confirmation

Warning: Missing %s placeholder in translation.
[% s] تصديق ڪرڻ ۾ شامل آهي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Joining confirmation notification email subject. %s: Site title.
Date added:
2020-04-15 09:35:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s [Current Revision] %1$s [حاليہ ڀيرو] Details

%s [Current Revision]

%s [Current Revision]

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s [حاليہ ڀيرو]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Revision date.
translators: %s: Revision date with author avatar.
Date added:
2020-06-16 14:28:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not write file %s s% فائيل ٿي نٿا لکي سگهو Details

Could not write file %s

Could not write file %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
s% فائيل ٿي نٿا لکي سگهو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as