Translation of WordPress.com: Serbian Glossary
17,234 / 66,109 Strings (26 %)
Validators: Sara and Zbog zato.. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A home for all of your videos. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
A home for all of your videos. A home for all of your videos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable. A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations. Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website. Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Наставите с бесплатним планом | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Наставите с бесплатним планом You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Изаберите %(planTitle)s – %(planPrice)s месечно | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Изаберите %(planTitle)s – %(planPrice)s месечно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. | Прилагођени домени доступни су само с плаћеним планом. И бесплатни су током прве године с годишњим плаћеним планом. | Details |
|
Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. Прилагођени домени доступни су само с плаћеним планом. И бесплатни су током прве године с годишњим плаћеним планом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Плаћени план је неопходан за ваш домен. | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Плаћени план је неопходан за ваш домен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Бесплатно у току прве године уз годишње плаћене планове{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Бесплатно у току прве године уз годишње плаћене планове{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic. A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Или <b>уштедите %d%%</b> тако што ћете платити 2 године унапред | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Или <b>уштедите %d%%</b> тако што ћете платити 2 године унапред You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Преласком на годишњи план могли бисте да плаћате само %1$s месечно. То је за %2$s%% мање од вашег тренутног месечног плана. На корак сте од давања мање новца! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Преласком на годишњи план могли бисте да плаћате само %1$s месечно. То је за %2$s%% мање од вашег тренутног месечног плана. На корак сте од давања мање новца! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | Уштедите <b>%s месечно</b> тако што ћете платити 1 годину унапред | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Уштедите <b>%s месечно</b> тако што ћете платити 1 годину унапред You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
