Translation of WordPress.com: Serbian Glossary

14,479 / 42,516 Strings (34 %)

Validator: Zbog zato.. More information.

1 2 3 62
Filter ↓ Sort ↓ All (42,516) Untranslated (27,787) Waiting (165) Fuzzy (122) Warnings (24) Current Filter (930)
Prio Original string Translation
Visit %(siteUrl)s You have to log in to add a translation. Details

Visit %(siteUrl)s

Visit %(siteUrl)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(this will not be billed) You have to log in to add a translation. Details

(this will not be billed)

(this will not be billed)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(priceText)s {{period}}/ %(period)s{{/period}} You have to log in to add a translation. Details

%(priceText)s {{period}}/ %(period)s{{/period}}

%(priceText)s {{period}}/ %(period)s{{/period}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
%(priceText)s is the price of the purchase with localized currency (i.e. "C$10"), %(period)s is how long the plan is active (i.e. "year")
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(priceText)s {{period}}(one-time){{/period}} You have to log in to add a translation. Details

%(priceText)s {{period}}(one-time){{/period}}

%(priceText)s {{period}}(one-time){{/period}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By canceling auto-renewal, your %(emailProductName)s subscription for %(domainName)s will expire on %(expiryDate)s. After it expires, you will not be able to send and receive emails for this domain. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date. You have to log in to add a translation. Details

By canceling auto-renewal, your %(emailProductName)s subscription for %(domainName)s will expire on %(expiryDate)s. After it expires, you will not be able to send and receive emails for this domain. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.

By canceling auto-renewal, your %(emailProductName)s subscription for %(domainName)s will expire on %(expiryDate)s. After it expires, you will not be able to send and receive emails for this domain. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(mailboxCount)d mailbox for %(domain)s You have to log in to add a translation. Details

Singular: %(mailboxCount)d mailbox for %(domain)s

Plural: %(mailboxCount)d mailboxes for %(domain)s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: You have %(days)d days from the date of purchase to cancel an unused Quick Start session and receive a refund. Please note, if you miss a scheduled session twice, the purchase will be cancelled without a refund. You have to log in to add a translation. Details

Note: You have %(days)d days from the date of purchase to cancel an unused Quick Start session and receive a refund. Please note, if you miss a scheduled session twice, the purchase will be cancelled without a refund.

Note: You have %(days)d days from the date of purchase to cancel an unused Quick Start session and receive a refund. Please note, if you miss a scheduled session twice, the purchase will be cancelled without a refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New PayPal account You have to log in to add a translation. Details

New PayPal account

New PayPal account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Active Upgrades You have to log in to add a translation. Details

Active Upgrades

Active Upgrades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack security and performance reports. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack security and performance reports.

Jetpack security and performance reports.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage Your Payment Methods You have to log in to add a translation. Details

Manage Your Payment Methods

Manage Your Payment Methods

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have no saved payment methods. You have to log in to add a translation. Details

You have no saved payment methods.

You have no saved payment methods.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This purchase is currently billed to your PayPal account. You have to log in to add a translation. Details

This purchase is currently billed to your PayPal account.

This purchase is currently billed to your PayPal account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This purchase is currently billed to your PayPal account (%(emailAddress)s). You have to log in to add a translation. Details

This purchase is currently billed to your PayPal account (%(emailAddress)s).

This purchase is currently billed to your PayPal account (%(emailAddress)s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expired %(cardExpiry)s. You have to log in to add a translation. Details

Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expired %(cardExpiry)s.

Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expired %(cardExpiry)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as