Translation of WordPress.com: Serbian Glossary

14,486 / 42,142 Strings (34 %)

Validator: Zbog zato.. More information.

1 5 6 7 8
Filter ↓ Sort ↓ All (42,141) Untranslated (27,448) Waiting (127) Fuzzy (117) Warnings (17)
Prio Original string Translation
Started %1$s by %2$s Објављено %1$s у %2$s Details

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Објављено %1$s у %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2009-09-23 18:50:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Transitional Традиционални Details

Transitional

Transitional

Традиционални

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logged in as: Пријављени сте као Details

Logged in as:

Logged in as:

Пријављени сте као

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up for Отворите налог сада Details

Sign up for

Sign up for

Отворите налог сада

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Subscription Уреди пријаве Details

Edit Subscription

Edit Subscription

Уреди пријаве

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid element Неисправно плаћање Details

Invalid element

Invalid element

Неисправно плаћање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a logo Блог је додат Details

Add a logo

Add a logo

Блог је додат

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Roles Улога: Details

Roles

Roles

Улога:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Complete Ажурирање је завршено Details

Update Complete

Update Complete

Ажурирање је завршено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s as %2$s %1$s од %2$s Details

%1$s as %2$s

%1$s as %2$s

%1$s од %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: '%1$s: invitee name, %2$s: role name'
Date added:
2009-09-23 18:50:20 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apply Filter Примени филтере Details

Apply Filter

Apply Filter

Примени филтере

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invite deleted.
  • Позивница је обрисана.
Details

Singular: Invite deleted.

Plural: Invites deleted.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Позивница је обрисана.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Required WordPress version Захтева издање Вордпреса: Details

Required WordPress version

Required WordPress version

Захтева издање Вордпреса:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This theme is already installed. Ово издање је већ постављено. Details

This theme is already installed.

This theme is already installed.

Ово издање је већ постављено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recently edited Недавно ажурирано Details

Recently edited

Recently edited

Недавно ажурирано

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as