Translation of WordPress.com: Serbian Glossary
14,480 / 42,551 Strings (34 %)
Validator: Zbog zato.. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [Subscribe] Confirmed subscription to posts on %s | [Subscribe] Потврђена пријава на постове за %s | Details | |
|
[Subscribe] Confirmed subscription to posts on %s [Subscribe] Confirmed subscription to posts on %s [Subscribe] Потврђена пријава на постове за %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Failed To Confirm Unsubscription | [Subscribe] Потврда Одјављивања Је Неуспела | Details | |
|
[Subscribe] Failed To Confirm Unsubscription [Subscribe] Failed To Confirm Unsubscription [Subscribe] Потврда Одјављивања Је Неуспела You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Google Apps | Google Apps | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your nameservers need to be set to NS1.WORDPRESS.COM and NS2.WORDPRESS.COM for these DNS records to work. If you have already updated the nameservers you can ignore this message; it will stop appearing soon. | Имена сервера морају бити подешена на NS1.WORDPRESS.COM и NS2.WORDPRESS.COM да би ови DNS подаци могли да раде. Уколико сте већ ажурирали имена сервера онда можете да игноришете ову поруку; ускоро ће престати да се појављује. | Details | |
|
Your nameservers need to be set to NS1.WORDPRESS.COM and NS2.WORDPRESS.COM for these DNS records to work. If you have already updated the nameservers you can ignore this message; it will stop appearing soon. Your nameservers need to be set to NS1.WORDPRESS.COM and NS2.WORDPRESS.COM for these DNS records to work. If you have already updated the nameservers you can ignore this message; it will stop appearing soon. Имена сервера морају бити подешена на NS1.WORDPRESS.COM и NS2.WORDPRESS.COM да би ови DNS подаци могли да раде. Уколико сте већ ажурирали имена сервера онда можете да игноришете ову поруку; ускоро ће престати да се појављује. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s does not match any of the expected formats. | Ово не одговара ниједном формату DNS података. | Details | |
|
%1$s does not match any of the expected formats. %1$s does not match any of the expected formats. Ово не одговара ниједном формату DNS података. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Unsubscribe from %s | [Subscribe] Одјавите се са %s | Details | |
|
[Subscribe] Unsubscribe from %s [Subscribe] Unsubscribe from %s [Subscribe] Одјавите се са %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Change Subscription Address | [Subscribe] Промени Адресу Пријаве | Details | |
|
[Subscribe] Change Subscription Address [Subscribe] Change Subscription Address [Subscribe] Промени Адресу Пријаве You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Error Unsubscribing | [Subscribe] Грешка Одјављивања | Details | |
|
[Subscribe] Error Unsubscribing [Subscribe] Error Unsubscribing [Subscribe] Грешка Одјављивања You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please check the URL for mistakes. An example unsubscribe command should look like: | Молимо проверите да ли је URL адреса правилно написана. Пример команде за одјављивање би требао да изгледа овако: | Details | |
|
Please check the URL for mistakes. An example unsubscribe command should look like: Please check the URL for mistakes. An example unsubscribe command should look like: Молимо проверите да ли је URL адреса правилно написана. Пример команде за одјављивање би требао да изгледа овако: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Error Subscribing | [Subscribe] Грешка Пријављивања | Details | |
|
[Subscribe] Error Subscribing [Subscribe] Error Subscribing [Subscribe] Грешка Пријављивања You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| unsubscribe from a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com) | одјавите се са странице, где је [URL] заправо URL адреса WordPress.com странице (пример en.blog.wordpress.com) | Details | |
|
unsubscribe from a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com) unsubscribe from a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com) одјавите се са странице, где је [URL] заправо URL адреса WordPress.com странице (пример en.blog.wordpress.com) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| subscribe to a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com) | пријавите се на страницу, где је [URL] заправо URL адреса WordPress.com странице (пример en.blog.wordpress.com) | Details | |
|
subscribe to a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com) subscribe to a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com) пријавите се на страницу, где је [URL] заправо URL адреса WordPress.com странице (пример en.blog.wordpress.com) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Redundant Phrases | Редундантне Фразе | Details | |
|
Redundant Phrases Redundant Phrases Редундантне Фразе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Be sure to click "Update Profile" at the bottom of the screen to save your changes. | Не заборавите да кликнете "Ажурирај Профил" на дну стране како бисте сачували своје промене. | Details | |
|
Be sure to click "Update Profile" at the bottom of the screen to save your changes. Be sure to click "Update Profile" at the bottom of the screen to save your changes. Не заборавите да кликнете "Ажурирај Профил" на дну стране како бисте сачували своје промене. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ignored Phrases | Игнорисане Фразе | Details | |
|
Ignored Phrases Ignored Phrases Игнорисане Фразе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
