Translation of WordPress.com: Serbian Glossary

8,712 / 30,726 Strings (28 %)

Validator: Zbog zato.. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,725) Untranslated (21,883) Waiting (116) Fuzzy (44) Warnings (13)
Prio Original string Translation
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Kupite Premium plan da biste aktivirali CSS preuređivanje Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Kupite Premium plan da biste aktivirali CSS preuređivanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-29 10:11:54 GMT
Translated by:
NjamNjampedia (njamnjampedia)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About personal data group label О Details

About

About

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
О

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
personal data group label
Comment:
translators: Header for the About section in a personal data export.
Date added:
2019-10-23 11:40:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://sr.wordpress.org/support/">Подршка</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://sr.wordpress.org/support/">.
<a href="https://sr.wordpress.org/support/">Подршка</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:18:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please answer these questions so we can help you make the site you need. Please answer these questions so we can help you make the site you need. Details

Please answer these questions so we can help you make the site you need.

Please answer these questions so we can help you make the site you need.

Warning: Translation should not end on newline.
Please answer these questions so we can help you make the site you need.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 21:16:27 GMT
Translated by:
osivovisin
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator of course Details

Disable Translator

Disable Translator

Warning: Translation should not end on newline.
of course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 10:54:00 GMT
Translated by:
slobasrbija
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator of course Details

Disable Translator

Disable Translator

Warning: Translation should not end on newline.
of course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 10:54:00 GMT
Translated by:
slobasrbija
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator of course Details

Disable Translator

Disable Translator

Warning: Translation should not end on newline.
of course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 10:54:00 GMT
Translated by:
slobasrbija
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator of course Details

Disable Translator

Disable Translator

Warning: Translation should not end on newline.
of course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 10:54:00 GMT
Translated by:
slobasrbija
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator of course Details

Disable Translator

Disable Translator

Warning: Translation should not end on newline.
of course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 10:54:00 GMT
Translated by:
slobasrbija
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator of course Details

Disable Translator

Disable Translator

Warning: Translation should not end on newline.
of course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 10:54:00 GMT
Translated by:
slobasrbija
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator of course Details

Disable Translator

Disable Translator

Warning: Translation should not end on newline.
of course

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 10:54:00 GMT
Translated by:
slobasrbija
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Наставите са читањем Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Наставите са читањем

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2016-09-03 21:01:20 GMT
Translated by:
Дејан Јоковић (dejanjokovic)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have not recently liked any posts. Once you do, this <a href="%s">Posts I Like</a> widget will display them. https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxhcmFjdW5hcmF8Z3g6NjE4OTdkZDVkN2M2ZjAwMA Details

You have not recently liked any posts. Once you do, this <a href="%s">Posts I Like</a> widget will display them.

You have not recently liked any posts. Once you do, this <a href="%s">Posts I Like</a> widget will display them.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxhcmFjdW5hcmF8Z3g6NjE4OTdkZDVkN2M2ZjAwMA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 17:45:34 GMT
Translated by:
informatikaljiljana
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as