Translation of WordPress.com: Serbian Glossary

13,790 / 49,578 Strings (27 %)

Validator: Zbog zato.. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (49,578) Untranslated (35,311) Waiting (243) Fuzzy (286) Warnings (29)
Prio Original string Translation
Visit %(siteUrl)s Посети Details

Visit %(siteUrl)s

Visit %(siteUrl)s

Warning: Missing %(siteUrl)s placeholder in translation.
Посети

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total: %s Укупно Details

Total: %s

Total: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Укупно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder is the formatted total to be paid for the subscription wrapped in <strong> tags
Date added:
2021-05-26 14:03:50 GMT
Translated by:
СловоСла (slovosla)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We sent you an email with your receipt and further instructions. Poslali smo vam e-mail sa računom i daljim uputstvima. Details

We sent you an email with your receipt and further instructions.

We sent you an email with your receipt and further instructions.

Warning: Translation should not end on newline.
Poslali smo vam e-mail sa računom i daljim uputstvima.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pay annually Plati godišnje Details

Pay annually

Pay annually

Warning: Translation should not end on newline.
Plati godišnje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
per{{newline/}}month Svakog meseca Details

per{{newline/}}month

per{{newline/}}month

Warning: Missing {{newline/}} placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Svakog meseca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Displays next to the price. You can remove the "{{newline/}}" if it is not proper for your language.
Date added:
2021-03-14 23:50:18 GMT
Translated by:
svetopravoslavlje8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WP REST API Integration v%d WP REST API интеграција v2 Details

WP REST API Integration v%d

WP REST API Integration v%d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
WP REST API интеграција v2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
SKU Шифра производа Details

SKU

SKU

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Шифра производа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quick links Brzi linkovi Details

Quick links

Quick links

Warning: Translation should not end on newline.
Brzi linkovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About personal data group label О Details

About

About

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
О

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
personal data group label
Comment:
translators: Header for the About section in a personal data export.
Date added:
2019-10-23 11:40:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a page Dodaj stranicu Details

Add a page

Add a page

Warning: Translation should not end on newline.
Dodaj stranicu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View %(domain)s Pregledaj Details

View %(domain)s

View %(domain)s

Warning: Missing %(domain)s placeholder in translation.
Pregledaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://sr.wordpress.org/support/">Подршка</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://sr.wordpress.org/support/">.
<a href="https://sr.wordpress.org/support/">Подршка</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show publish confirmation Show publish confirmation Details

Show publish confirmation

Show publish confirmation

Warning: Translation should not end on newline.
Show publish confirmation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space 6 GB slobodnog mesta Details

{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
6 GB slobodnog mesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space 13 GB dodatnog prostora Details

{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
13 GB dodatnog prostora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as