Translation of WordPress.com: Swedish Glossary
65,946 / 68,318 Strings (96 %)
Validators: Fredrik, Isaac Keyet, and Mikael. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Includes %s features: | Inkluderar %s-funktioner: | Details |
|
Includes %s features: Includes %s features: Inkluderar %s-funktioner: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Fortsätt med gratispaket | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Fortsätt med gratispaket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Skaffa %(planTitle)s – %(planPrice)s/månad | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Skaffa %(planTitle)s – %(planPrice)s/månad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Ett betalt paket är obligatoriskt för din domän. | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Ett betalt paket är obligatoriskt för din domän. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Gratis det första året med årliga betalda paket{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Gratis det första året med årliga betalda paket{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Eller <b>spara %d %%</b> när du betalar i 2 år i förskott | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Eller <b>spara %d %%</b> när du betalar i 2 år i förskott You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Om du byter till ett årligt paket betalar du bara %1$s per månad. Det är %2$s%% mindre än för ditt nuvarande månatliga paket. Du är bara ett klick från att betala mindre. | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Om du byter till ett årligt paket betalar du bara %1$s per månad. Det är %2$s%% mindre än för ditt nuvarande månatliga paket. Du är bara ett klick från att betala mindre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | Få bästa möjliga valuta för pengarna genom att betala för två år i förskott, vilket sänker kostnaden för ditt %1$s-paket till bara <b>%2$s</b> per år. På så sätt säkerställer du också att tjänsten förblir oavbruten, eftersom du inte behöver tänka på att förnya ditt paket. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Få bästa möjliga valuta för pengarna genom att betala för två år i förskott, vilket sänker kostnaden för ditt %1$s-paket till bara <b>%2$s</b> per år. På så sätt säkerställer du också att tjänsten förblir oavbruten, eftersom du inte behöver tänka på att förnya ditt paket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | Spara <b>%s/månad</b> när du betalar för 1 år i förskott | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Spara <b>%s/månad</b> när du betalar för 1 år i förskott You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Eller spara %1$s när du betalar för %2$s år i förskott | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Eller spara %1$s när du betalar för %2$s år i förskott You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | Oavsett vad du kämpar med – från att anpassa din design till att få din domän att fungera – finns våra supporttekniker alltid redo att hjälpa dig i chatten. | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Oavsett vad du kämpar med – från att anpassa din design till att få din domän att fungera – finns våra supporttekniker alltid redo att hjälpa dig i chatten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | Hitta mer detaljer på vår <a href="%s">supportsida</a>. | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Hitta mer detaljer på vår <a href="%s">supportsida</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | Hantera din prenumeration på din <a href="%s">köpsida</a>. | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Hantera din prenumeration på din <a href="%s">köpsida</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Price does not include any applicable taxes based on your billing address. | Pris inkluderar inga tillämpliga momser baserat på din faktureringsadress. | Details |
|
Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Pris inkluderar inga tillämpliga momser baserat på din faktureringsadress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | %1$s Förnya ditt paket %2$s nu | Details |
|
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Förnya ditt paket %2$s nu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
