Translation of WordPress.com: Swedish Glossary

39,622 / 43,203 Strings (91 %)

Validators: Fredrik, Isaac Keyet, and Mikael. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (43,203) Untranslated (3,581) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
Prio Original string Translation
Oops, it looks like you've already successfully made this purchase recently. If you really want to make this purchase again, try again in a few minutes. You can see your current upgrades on the 'My Sites' page. You have to log in to add a translation. Details

Oops, it looks like you've already successfully made this purchase recently. If you really want to make this purchase again, try again in a few minutes. You can see your current upgrades on the 'My Sites' page.

Oops, it looks like you've already successfully made this purchase recently. If you really want to make this purchase again, try again in a few minutes. You can see your current upgrades on the 'My Sites' page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please wait for your pending payment to finalize before checking out again. You have to log in to add a translation. Details

Please wait for your pending payment to finalize before checking out again.

Please wait for your pending payment to finalize before checking out again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start Trial A type of receipt issued for a user action. You have to log in to add a translation. Details

Start Trial

Start Trial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We have automatically subscribed you to email updates on the forum thread. We will respond to you as soon as we can. You have to log in to add a translation. Details

We have automatically subscribed you to email updates on the forum thread. We will respond to you as soon as we can.

We have automatically subscribed you to email updates on the forum thread. We will respond to you as soon as we can.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank you for your support request. Your private message has been sent, and you can follow it here (don't worry -- only you and WordPress.com staff can view the link): You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your support request. Your private message has been sent, and you can follow it here (don't worry -- only you and WordPress.com staff can view the link):

Thank you for your support request. Your private message has been sent, and you can follow it here (don't worry -- only you and WordPress.com staff can view the link):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank you for your support request. Your public message has been posted to the forums so you and other users can see it here: You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your support request. Your public message has been posted to the forums so you and other users can see it here:

Thank you for your support request. Your public message has been posted to the forums so you and other users can see it here:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wondering when you'll hear back from us? We're typically able to reply within 24 - 48 hours. You have to log in to add a translation. Details

Wondering when you'll hear back from us? We're typically able to reply within 24 - 48 hours.

Wondering when you'll hear back from us? We're typically able to reply within 24 - 48 hours.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If your domain has expired very recently, you may be able to get it back by simply renewing from the <em>Store &rarr; My Upgrades</em> link in your dashboard. If it has been longer, it may not be retrievable, but send us a contact request and we'll try to lend a hand. You have to log in to add a translation. Details

If your domain has expired very recently, you may be able to get it back by simply renewing from the <em>Store &rarr; My Upgrades</em> link in your dashboard. If it has been longer, it may not be retrievable, but send us a contact request and we'll try to lend a hand.

If your domain has expired very recently, you may be able to get it back by simply renewing from the <em>Store &rarr; My Upgrades</em> link in your dashboard. If it has been longer, it may not be retrievable, but send us a contact request and we'll try to lend a hand.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Although you should have gotten an <strong>email receipt</strong> at the time of purchase, you can request a fresh copy by choosing the relevant upgrade from the list below. You have to log in to add a translation. Details

Although you should have gotten an <strong>email receipt</strong> at the time of purchase, you can request a fresh copy by choosing the relevant upgrade from the list below.

Although you should have gotten an <strong>email receipt</strong> at the time of purchase, you can request a fresh copy by choosing the relevant upgrade from the list below.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack adds to your self-hosted blog features that used to be available only to WordPress.com blogs, such as WordPress.com-powered stats. If you would like to learn more about the features and installation requirements, please see our <a target="_blank" href="%1$s">FAQ</a>. If you are experiencing problems with your Jetpack, please see this <a target="_blank" href="%2$s">troubleshooting guide</a>. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack adds to your self-hosted blog features that used to be available only to WordPress.com blogs, such as WordPress.com-powered stats. If you would like to learn more about the features and installation requirements, please see our <a target="_blank" href="%1$s">FAQ</a>. If you are experiencing problems with your Jetpack, please see this <a target="_blank" href="%2$s">troubleshooting guide</a>.

Jetpack adds to your self-hosted blog features that used to be available only to WordPress.com blogs, such as WordPress.com-powered stats. If you would like to learn more about the features and installation requirements, please see our <a target="_blank" href="%1$s">FAQ</a>. If you are experiencing problems with your Jetpack, please see this <a target="_blank" href="%2$s">troubleshooting guide</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Has your blog been suspended? It is possible that it has violated our <a target="_blank" href="%s">terms of service</a>. If you believe the blog has been suspended by mistake or if you would like to make the corrections necessary to be in compliance with the terms of service, please contact support via the form on <a target="_blank" href="%s">this page</a>. You have to log in to add a translation. Details

Has your blog been suspended? It is possible that it has violated our <a target="_blank" href="%s">terms of service</a>. If you believe the blog has been suspended by mistake or if you would like to make the corrections necessary to be in compliance with the terms of service, please contact support via the form on <a target="_blank" href="%s">this page</a>.

Has your blog been suspended? It is possible that it has violated our <a target="_blank" href="%s">terms of service</a>. If you believe the blog has been suspended by mistake or if you would like to make the corrections necessary to be in compliance with the terms of service, please contact support via the form on <a target="_blank" href="%s">this page</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Digital Millennium Copyright Act Notice You have to log in to add a translation. Details

Digital Millennium Copyright Act Notice

Digital Millennium Copyright Act Notice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If your hosting provider has told you that you need to have a DNS zone or master zone created, enter your domain name below, and we may be able to add it for you right away. You have to log in to add a translation. Details

If your hosting provider has told you that you need to have a DNS zone or master zone created, enter your domain name below, and we may be able to add it for you right away.

If your hosting provider has told you that you need to have a DNS zone or master zone created, enter your domain name below, and we may be able to add it for you right away.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can read all about domain expiration and troubleshooting <a target='_blank' href='%s'>here</a>. You have to log in to add a translation. Details

You can read all about domain expiration and troubleshooting <a target='_blank' href='%s'>here</a>.

You can read all about domain expiration and troubleshooting <a target='_blank' href='%s'>here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Expiration You have to log in to add a translation. Details

Domain Expiration

Domain Expiration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as