Translation of WordPress.com: Swedish Glossary
39,600 / 43,187 Strings (91 %)
Validators: Fredrik, Isaac Keyet, and Mikael. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We, WordPress.com, and our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select "I Agree!" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting "Learn More". Note that your preferences apply to all websites in the <a href="https://automattic.com/cookies/#user-ads-consent" target="_blank">WordPress.com network</a>, and if you change your mind in the future you can update your preferences anytime by visiting the Privacy link displayed under each ad. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing "Learn More" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We, WordPress.com, and our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select "I Agree!" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting "Learn More". Note that your preferences apply to all websites in the <a href="https://automattic.com/cookies/#user-ads-consent" target="_blank">WordPress.com network</a>, and if you change your mind in the future you can update your preferences anytime by visiting the Privacy link displayed under each ad. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing "Learn More" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner. We, WordPress.com, and our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select "I Agree!" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting "Learn More". Note that your preferences apply to all websites in the <a href="https://automattic.com/cookies/#user-ads-consent" target="_blank">WordPress.com network</a>, and if you change your mind in the future you can update your preferences anytime by visiting the Privacy link displayed under each ad. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing "Learn More" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Website Powered by WordPress.com | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Website Powered by WordPress.com Website Powered by WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received. An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| YouTube Poster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| YouTube Error: missing id and/or list | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
YouTube Error: missing id and/or list YouTube Error: missing id and/or list You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Open when the user starts typing | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open when the user starts typing Open when the user starts typing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search Input Overlay Trigger | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search Input Overlay Trigger Search Input Overlay Trigger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time. By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comment was caught by %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Comment was caught by %s. Comment was caught by %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To continue your service, <a href="%s" target="_blank">upgrade to an Enterprise subscription</a>, which covers an unlimited number of sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To continue your service, <a href="%s" target="_blank">upgrade to an Enterprise subscription</a>, which covers an unlimited number of sites. To continue your service, <a href="%s" target="_blank">upgrade to an Enterprise subscription</a>, which covers an unlimited number of sites. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your Pro subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href="%s" target="_blank">purchase additional Pro subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your Pro subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href="%s" target="_blank">purchase additional Pro subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites. Your Pro subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href="%s" target="_blank">purchase additional Pro subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging! Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| In 2012, Akismet began using subscription plans for all accounts (even free ones). A plan has not been assigned to your account, and we’d appreciate it if you’d <a href="%s" target="_blank">sign into your account</a> and choose one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In 2012, Akismet began using subscription plans for all accounts (even free ones). A plan has not been assigned to your account, and we’d appreciate it if you’d <a href="%s" target="_blank">sign into your account</a> and choose one. In 2012, Akismet began using subscription plans for all accounts (even free ones). A plan has not been assigned to your account, and we’d appreciate it if you’d <a href="%s" target="_blank">sign into your account</a> and choose one. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above. To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
