Translation of WordPress.com: Swedish Glossary

37,864 / 41,791 Strings (90 %)

Validators: Fredrik, Isaac Keyet, and Mikael. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (41,791) Untranslated (3,919) Waiting (4) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%(sublabel)s: %(monthlyPrice)s /month × %(monthsPerBillPeriod)s %(sublabel)s: %(monthlyPrice)s per månad × %(monthsPerBillPeriod)s Details

%(sublabel)s: %(monthlyPrice)s /month × %(monthsPerBillPeriod)s

%(sublabel)s: %(monthlyPrice)s /month × %(monthsPerBillPeriod)s

%(sublabel)s: %(monthlyPrice)s per månad × %(monthsPerBillPeriod)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
product type and monthly breakdown of total cost, separated by a colon
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/46466
branch: add/monthly-pricing-abtest
Date added:
2020-10-26 18:16:24 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Here’s where all you visual learners can see all the basics on how to get a website up and running broken down into five short video clips. Här får du en visuell genomgång av grunderna kring att skapa en fungerande webbplats. Genomgången är uppdelad i fem korta videoklipp. Details

Here’s where all you visual learners can see all the basics on how to get a website up and running broken down into five short video clips.

Here’s where all you visual learners can see all the basics on how to get a website up and running broken down into five short video clips.

Här får du en visuell genomgång av grunderna kring att skapa en fungerande webbplats. Genomgången är uppdelad i fem korta videoklipp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
From About Pages to WP Admin, our glossary of terms will help you cover the ABC’s of getting started with your new website on WordPress.com Från Om-sidor till WP-admin, vår ordlista hjälper dig att täcka grunderna för att komma igång med din nya webbplats på WordPress.com Details

From About Pages to WP Admin, our glossary of terms will help you cover the ABC’s of getting started with your new website on WordPress.com

From About Pages to WP Admin, our glossary of terms will help you cover the ABC’s of getting started with your new website on WordPress.com

Från Om-sidor till WP-admin, vår ordlista hjälper dig att täcka grunderna för att komma igång med din nya webbplats på WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paying %(amount)s/month%(title)ssince %(formattedDate)s. Total of %(total)s. För %(amount)s/månad sedan %(formattedDate)s. Totalt %(total)s. Details

Paying %(amount)s/month%(title)ssince %(formattedDate)s. Total of %(total)s.

Paying %(amount)s/month%(title)ssince %(formattedDate)s. Total of %(total)s.

För %(amount)s/månad sedan %(formattedDate)s. Totalt %(total)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Information about a recurring monthly payment made by a subscriber to a site owner. %(amount)s - the amount paid, %(formattedDate)s - the date it was first paid %(title)s - description of the payment plan, or a blank space if no description available %(total)s - the total amount subscriber has paid thus far
Date added:
2019-10-23 00:55:13 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paying %(amount)s/year%(title)ssince %(formattedDate)s. Total of %(total)s. För %(amount)s/år sedan %(formattedDate)s. Totalt %(total)s. Details

Paying %(amount)s/year%(title)ssince %(formattedDate)s. Total of %(total)s.

Paying %(amount)s/year%(title)ssince %(formattedDate)s. Total of %(total)s.

För %(amount)s/år sedan %(formattedDate)s. Totalt %(total)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Information about a recurring yearly payment made by a subscriber to a site owner. %(amount)s - the amount paid, %(formattedDate)s - the date it was first paid %(title)s - description of the payment plan, or a blank space if no description available %(total)s - the total amount subscriber has paid thus far
Date added:
2019-10-23 00:55:14 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paid %(amount)s once on %(formattedDate)s%(title)s Betalade %(amount)s en gång den %(formattedDate)s Details

Paid %(amount)s once on %(formattedDate)s%(title)s

Paid %(amount)s once on %(formattedDate)s%(title)s

Betalade %(amount)s en gång den %(formattedDate)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Information about a one-time payment made by a subscriber to a site owner. %(amount)s - the amount paid, %(formattedDate) - the date it was paid %(title) - description of the payment plan, or a blank space if no description available.
Date added:
2019-05-09 06:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Podcast Theme Showcase term name Semester Details

Podcast

Podcast

Semester

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Theme Showcase term name
Comment:
Themes can be filtered by this term name
Date added:
2014-08-31 23:37:08 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as