ProjectsWordPress.comSwedish Log in

Translation of WordPress.com: Swedish glossary

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Keep your account safe by adding a backup email address and phone number. If you ever have problems accessing your account, WordPress.com will use what you enter here to verify your identity. Håll ditt konto säkert genom att lägga till en e‑postadress och ett telefonnummer som kan användas vid återställning. Om du någonsin får problem med åtkomsten till ditt konto kan WordPress.com använda dessa uppgifter för att kontrollera din identitet. Details

Keep your account safe by adding a backup email address and phone number. If you ever have problems accessing your account, WordPress.com will use what you enter here to verify your identity.

Håll ditt konto säkert genom att lägga till en e‑postadress och ett telefonnummer som kan användas vid återställning. Om du någonsin får problem med åtkomsten till ditt konto kan WordPress.com använda dessa uppgifter för att kontrollera din identitet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-27 03:40:49 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep your account safe by adding and verifying your contact information. It only takes a few minutes. Håll ditt konto säkert genom att komplettera och verifiera din kontaktinformation. Det tar bara ett par minuter. Details

Keep your account safe by adding and verifying your contact information. It only takes a few minutes.

Håll ditt konto säkert genom att komplettera och verifiera din kontaktinformation. Det tar bara ett par minuter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-27 03:40:53 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An up-to-date browser can make the best of WordPress.com by offering improved performance, increased security, and support for more web technologies. Your current browser is keeping you from seeing how good the web can be these days. And you can <a href="http://browsehappy.com">upgrade for free</a>. En uppdaterad webbläsare kan få ut det bästa av WordPress.com genom att erbjuda bättre prestanda, ökad säkerhet och stöd för fler webbfunktioner. Din nuvarande webbläsare gör att du inte kan uppleva hur bra webben kan vara nu förtiden. Och du kan <a href="http://browsehappy.com">uppgradera gratis</a>. Details

An up-to-date browser can make the best of WordPress.com by offering improved performance, increased security, and support for more web technologies. Your current browser is keeping you from seeing how good the web can be these days. And you can <a href="http://browsehappy.com">upgrade for free</a>.

En uppdaterad webbläsare kan få ut det bästa av WordPress.com genom att erbjuda bättre prestanda, ökad säkerhet och stöd för fler webbfunktioner. Din nuvarande webbläsare gör att du inte kan uppleva hur bra webben kan vara nu förtiden. Och du kan <a href="http://browsehappy.com">uppgradera gratis</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-27 03:44:32 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a theme. You can always switch to a different theme later. Välj ett tema. Det går alltid att byta till ett annat tema senare. Details

Choose a theme. You can always switch to a different theme later.

Välj ett tema. Det går alltid att byta till ett annat tema senare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-19 07:34:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by %(name)s av %(name)s Details

by %(name)s

av %(name)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 09:32:49 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changing Themes? Byta teman? Details

Changing Themes?

Byta teman?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your receipt was sent by email successfully. Ditt kvitto har nu skickats via e-post. Details

Your receipt was sent by email successfully.

Ditt kvitto har nu skickats via e-post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Handled by MX Dns Record Hanterad av Details

Handled by

Hanterad av

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MX Dns Record
Date added:
2015-07-29 08:17:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail handled by %(data)s with priority %(aux)s E-post som hanteras av %(data)s med prioritet %(aux)s Details

Mail handled by %(data)s with priority %(aux)s

E-post som hanteras av %(data)s med prioritet %(aux)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail handled by WordPress.com email forwarding E-post som hanteras av funktionen för vidarebefordran av e-post på WordPress.com Details

Mail handled by WordPress.com email forwarding

E-post som hanteras av funktionen för vidarebefordran av e-post på WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By %(action)s you agree to our {{a}}fascinating Terms of Service{{/a}}. Genom att %(action)s godkänner du våra {{a}}fascinerande Användarvillkor{{/a}}. Details

By %(action)s you agree to our {{a}}fascinating Terms of Service{{/a}}.

Genom att %(action)s godkänner du våra {{a}}fascinerande Användarvillkor{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:24:37 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have questions? Stop by our {{a}}support forums.{{/a}} Har du frågor? Titta i våra {{a}}supportforum.{{/a}} Details

Have questions? Stop by our {{a}}support forums.{{/a}}

Har du frågor? Titta i våra {{a}}supportforum.{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:24:38 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for choosing {{br/}} %(themeName)s {{br/}} by %(themeAuthor)s Tack för att du valt {{br/}} %(themeName)s {{br/}} av %(themeAuthor)s Details

Thanks for choosing {{br/}} %(themeName)s {{br/}} by %(themeAuthor)s

Tack för att du valt {{br/}} %(themeName)s {{br/}} av %(themeAuthor)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:49 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No need to overthink it. You can always switch to a different theme later. Du behöver inte anstränga dig för mycket. Det går alltid att byta till ett annat tema senare. Details

No need to overthink it. You can always switch to a different theme later.

Du behöver inte anstränga dig för mycket. Det går alltid att byta till ett annat tema senare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 09:47:18 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{strong}}Helps{{/strong}} Prevent Domain Hacking {{strong}}Förebygger{{/strong}} domänintrång Details

{{strong}}Helps{{/strong}} Prevent Domain Hacking

{{strong}}Förebygger{{/strong}} domänintrång

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 07:24:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 32
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as