ProjectsWordPress.comSwedish Log in

Translation of WordPress.com: Swedish glossary

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
by %(name)s den %(name)s Details

by %(name)s

den %(name)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:42 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changing Themes? Byta teman? Details

Changing Themes?

Byta teman?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your receipt was sent by email successfully. Ditt kvitto har nu skickats via e-post. Details

Your receipt was sent by email successfully.

Ditt kvitto har nu skickats via e-post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:44 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Handled by MX Dns Record Hanterad av Details

Handled by

Hanterad av

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MX Dns Record
Date added:
2015-07-29 08:17:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail handled by %(data)s with priority %(aux)s E-post som hanteras av %(data)s med prioritet %(aux)s Details

Mail handled by %(data)s with priority %(aux)s

E-post som hanteras av %(data)s med prioritet %(aux)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail handled by WordPress.com email forwarding E-post som hanteras av funktionen för vidarebefordran av e-post på WordPress.com Details

Mail handled by WordPress.com email forwarding

E-post som hanteras av funktionen för vidarebefordran av e-post på WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:45 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By %(action)s you agree to our {{a}}fascinating Terms of Service{{/a}}. Genom att %(action)s godkänner du våra {{a}}fascinerande Användarvillkor{{/a}}. Details

By %(action)s you agree to our {{a}}fascinating Terms of Service{{/a}}.

Genom att %(action)s godkänner du våra {{a}}fascinerande Användarvillkor{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:24:37 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have questions? Stop by our {{a}}support forums.{{/a}} Har du frågor? Titta i våra {{a}}supportforum.{{/a}} Details

Have questions? Stop by our {{a}}support forums.{{/a}}

Har du frågor? Titta i våra {{a}}supportforum.{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:24:38 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for choosing {{br/}} %(themeName)s {{br/}} by %(themeAuthor)s Tack för att du valt {{br/}} %(themeName)s {{br/}} av %(themeAuthor)s Details

Thanks for choosing {{br/}} %(themeName)s {{br/}} by %(themeAuthor)s

Tack för att du valt {{br/}} %(themeName)s {{br/}} av %(themeAuthor)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 08:17:49 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No need to overthink it. You can always switch to a different theme later. Du behöver inte tänka för hårt. Det går alltid att byta till ett annat tema senare. Details

No need to overthink it. You can always switch to a different theme later.

Du behöver inte tänka för hårt. Det går alltid att byta till ett annat tema senare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-24 06:24:38 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{strong}}Helps{{/strong}} Prevent Domain Hacking {{strong}}Förebygger{{/strong}} domänintrång Details

{{strong}}Helps{{/strong}} Prevent Domain Hacking

{{strong}}Förebygger{{/strong}} domänintrång

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 07:24:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say goodbye to comment spam Säg farväl till skräpmeddelanden i kommentarfältet Details

Say goodbye to comment spam

Säg farväl till skräpmeddelanden i kommentarfältet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 07:24:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{strong}}Warning:{{/strong}} One or more transactions linked to this site were refunded due to a contested charge. This may have happened because of a chargeback by the credit card holder or a PayPal investigation. Each contested charge carries a fine. To resolve the issue and re-enable posting, please {{a}}pay for the chargeback fine{{/a}}. {{strong}}Varning:{{/strong}} En eller flera transaktioner kopplade till den här webbplatsen har återbetalas på grund av en ifrågasatt avgift. Detta kan ha hänt på grund av ett återkrav från kreditkortsinnehavaren eller en PayPal-utredning. Varje ifrågasatta avgift innebär böter. För att lösa problemet och återaktivera inläggen, vänligen {{a}}betala boten för återkravet{{/a}}. Details

{{strong}}Warning:{{/strong}} One or more transactions linked to this site were refunded due to a contested charge. This may have happened because of a chargeback by the credit card holder or a PayPal investigation. Each contested charge carries a fine. To resolve the issue and re-enable posting, please {{a}}pay for the chargeback fine{{/a}}.

{{strong}}Varning:{{/strong}} En eller flera transaktioner kopplade till den här webbplatsen har återbetalas på grund av en ifrågasatt avgift. Detta kan ha hänt på grund av ett återkrav från kreditkortsinnehavaren eller en PayPal-utredning. Varje ifrågasatta avgift innebär böter. För att lösa problemet och återaktivera inläggen, vänligen {{a}}betala boten för återkravet{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 10:53:34 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Category of plugins to be filtered by Kategori Details

Category

Kategori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Category of plugins to be filtered by
Date added:
2015-06-17 06:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By allowing Jetpack Scan to access your site via SSH, you enable us to scan your server for security threats. As soon as we encounter potentially malicious code, we will alert you by email. Genom att bevilja Jetpack-skanning åtkomst till din webbplats via SSH, gör du det möjligt för oss att söka igenom din server efter säkerhetshot. Så snart vi upptäcker eventuellt skadlig kod, skickas ett meddelande via e-post. Details

By allowing Jetpack Scan to access your site via SSH, you enable us to scan your server for security threats. As soon as we encounter potentially malicious code, we will alert you by email.

Genom att bevilja Jetpack-skanning åtkomst till din webbplats via SSH, gör du det möjligt för oss att söka igenom din server efter säkerhetshot. Så snart vi upptäcker eventuellt skadlig kod, skickas ett meddelande via e-post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-17 06:46:21 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 32
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as