ProjectsWordPress.comSwedish Log in

Translation of WordPress.com: Swedish glossary

1 2 3 35
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Engage your customers and attract new ones with our most powerful plan. Your online presence begins with your website. Make it count by choosing the best of WordPress.com. Engagera dina kunder och attrahera nya med vårt mest kraftfulla paket. Din närvaro på nätet börjar med din webbplats. Gör det effektivt genom att välja det bästa från WordPress.com. Details

Engage your customers and attract new ones with our most powerful plan. Your online presence begins with your website. Make it count by choosing the best of WordPress.com.

Engagera dina kunder och attrahera nya med vårt mest kraftfulla paket. Din närvaro på nätet börjar med din webbplats. Gör det effektivt genom att välja det bästa från WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 13:45:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More features, space, customization, plus the power of live chat support. Engage your customers and attract new ones with our most powerful WordPress.com plan. Your online presence begins with your website. Make it count by choosing the best of WordPress.com. Fler funktioner, mer utrymme, egna anpassningar plus support via livechatt. Engagera dina kunder och attrahera nya med vårt mest kraftfulla WordPress.com-paket. Din närvaro på nätet börjar med din webbplats. Gör det effektivt genom att välja det bästa från WordPress.com. Details

More features, space, customization, plus the power of live chat support. Engage your customers and attract new ones with our most powerful WordPress.com plan. Your online presence begins with your website. Make it count by choosing the best of WordPress.com.

Fler funktioner, mer utrymme, egna anpassningar plus support via livechatt. Engagera dina kunder och attrahera nya med vårt mest kraftfulla WordPress.com-paket. Din närvaro på nätet börjar med din webbplats. Gör det effektivt genom att välja det bästa från WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 13:45:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress.com offers hundreds of modern and sophisticated mobile-ready designs from some of the most talented designers on the web. Browse free or premium designs for any website style. Sort by industry, feature, and even by color. You can change theme any time without hiring a designer. WordPress.com erbjuder hundratals moderna och sofistikerade mobilfärdiga motiv från några av de mest begåvade formgivarna på webben. Bläddra bland gratis- eller premiumdesign för alla typer av webbplatsutseenden. Sortera efter bransch, funktioner eller till och med färg. Du kan ändra tema när som helst utan att behöva betala en designer. Details

WordPress.com offers hundreds of modern and sophisticated mobile-ready designs from some of the most talented designers on the web. Browse free or premium designs for any website style. Sort by industry, feature, and even by color. You can change theme any time without hiring a designer.

WordPress.com erbjuder hundratals moderna och sofistikerade mobilfärdiga motiv från några av de mest begåvade formgivarna på webben. Bläddra bland gratis- eller premiumdesign för alla typer av webbplatsutseenden. Sortera efter bransch, funktioner eller till och med färg. Du kan ändra tema när som helst utan att behöva betala en designer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 13:45:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None An icon label when Privacy Protection is not purchased by the user. Ingen Details

None

Ingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
An icon label when Privacy Protection is not purchased by the user.
Date added:
2016-02-02 09:45:11 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By removing, you are canceling the domain registration. This may stop you from using it again, even with another service. Genom att ta bort avslutar du domänregistreringen. Detta kan hindra dig från att använda den igen, även med en annan tjänst. Details

By removing, you are canceling the domain registration. This may stop you from using it again, even with another service.

Genom att ta bort avslutar du domänregistreringen. Detta kan hindra dig från att använda den igen, även med en annan tjänst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-02 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s. Hejsan, Vi upptäckte nyligen att ett fel i vårt system gjorde att din webbplats, %1$s, som standard var dold för sökmotorer. Vi har uppdaterat %1$s åt dig så att sökmotorer nu kan hitta och inkludera den i sökresultaten. Men om du föredrar att hålla den dold för sökmotorer kan du uppdatera din webbplats synlighet i dina Inställningar. Är du inte säker på om du vill att sökmotorer ska hitta din webbplats? Läs mer om inställningar för Synlighet här %2$s. Details

Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s.

Hejsan, Vi upptäckte nyligen att ett fel i vårt system gjorde att din webbplats, %1$s, som standard var dold för sökmotorer. Vi har uppdaterat %1$s åt dig så att sökmotorer nu kan hitta och inkludera den i sökresultaten. Men om du föredrar att hålla den dold för sökmotorer kan du uppdatera din webbplats synlighet i dina Inställningar. Är du inte säker på om du vill att sökmotorer ska hitta din webbplats? Läs mer om inställningar för Synlighet här %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-29 08:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, to be hidden from search engines by default. We've updated <a href="%1$s">%2$s</a> for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in <a href="%3$s">your Settings</a>. Not sure if you'd like search engines to find your site? <a href="%4$s">Read more about these Visibility settings</a>. Hejsan, Vi upptäckte nyligen att ett fel i vårt system gjorde att din webbplats, <a href="%1$s">%2$s</a>, som standard var dold för sökmotorer. Vi har uppdaterat <a href="%1$s">%2$s</a> åt dig så att sökmotorer nu kan hitta och inkludera den i sökresultaten. Men om du föredrar att hålla den dold för sökmotorer kan du uppdatera din webbplats synlighet i <a href="%3$s">dina Inställningar</a>. Är du inte säker på om du vill att sökmotorer ska hitta din webbplats? <a href="%4$s">Läs mer om inställningar för Synlighet</a>. Details

Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, to be hidden from search engines by default. We've updated <a href="%1$s">%2$s</a> for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in <a href="%3$s">your Settings</a>. Not sure if you'd like search engines to find your site? <a href="%4$s">Read more about these Visibility settings</a>.

Hejsan, Vi upptäckte nyligen att ett fel i vårt system gjorde att din webbplats, <a href="%1$s">%2$s</a>, som standard var dold för sökmotorer. Vi har uppdaterat <a href="%1$s">%2$s</a> åt dig så att sökmotorer nu kan hitta och inkludera den i sökresultaten. Men om du föredrar att hålla den dold för sökmotorer kan du uppdatera din webbplats synlighet i <a href="%3$s">dina Inställningar</a>. Är du inte säker på om du vill att sökmotorer ska hitta din webbplats? <a href="%4$s">Läs mer om inställningar för Synlighet</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-29 08:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%s can now be seen by search engines %s är nu synlig för sökmotorer Details

%s can now be seen by search engines

%s är nu synlig för sökmotorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-29 08:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
By checking out, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{managePurchasesSupportPage}}how to cancel{{/managePurchasesSupportPage}}. Genom att checka ut godkänner du våra {{tosLink}}användarvillkor{{/tosLink}} och godkänner att din betalningsmetod används och debiteras på återkommande basis tills du avbryter, vilket du kan göra när som helst. Du förstår {{autoRenewalSupportPage}}hur vår prenumeration fungerar{{/autoRenewalSupportPage}} och {{managePurchasesSupportPage}}hur man avbryter{{/managePurchasesSupportPage}}. Details

By checking out, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{managePurchasesSupportPage}}how to cancel{{/managePurchasesSupportPage}}.

Genom att checka ut godkänner du våra {{tosLink}}användarvillkor{{/tosLink}} och godkänner att din betalningsmetod används och debiteras på återkommande basis tills du avbryter, vilket du kan göra när som helst. Du förstår {{autoRenewalSupportPage}}hur vår prenumeration fungerar{{/autoRenewalSupportPage}} och {{managePurchasesSupportPage}}hur man avbryter{{/managePurchasesSupportPage}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-02 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We discovered your site, <strong>%s</strong>, was hidden from search engines by default. Vi upptäckte att din webbplats, <strong>%s</strong>, som standard var dold för sökmotorer. Details

We discovered your site, <strong>%s</strong>, was hidden from search engines by default.

Vi upptäckte att din webbplats, <strong>%s</strong>, som standard var dold för sökmotorer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-29 08:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your site %s can now be seen by search engines! Din webbplats %s är nu synlig för sökmotorer! Details

Your site %s can now be seen by search engines!

Din webbplats %s är nu synlig för sökmotorer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 11:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Follow by email subscription only. Följ endast via e-postprenumeration Details

Follow by email subscription only.

Följ endast via e-postprenumeration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 11:45:09 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact us by re-sending your request through our <a href='%s'>contact form</a>, where staff members are available for live chat between 7:00am and 8:00pm Eastern Standard time. During other times, you can use the contact form to send us a short email. Vänligen kontakta oss genom att skicka din begäran igen via vårt <a href='%s'>kontaktformulär</a>, där våra medarbetare är tillgängliga för livechatt från 07:00 till 20:00 EST. Under övriga tider kan du använda kontaktformuläret för att skicka oss ett kort e‑postmeddelande. Details

Please contact us by re-sending your request through our <a href='%s'>contact form</a>, where staff members are available for live chat between 7:00am and 8:00pm Eastern Standard time. During other times, you can use the contact form to send us a short email.

Vänligen kontakta oss genom att skicka din begäran igen via vårt <a href='%s'>kontaktformulär</a>, där våra medarbetare är tillgängliga för livechatt från 07:00 till 20:00 EST. Under övriga tider kan du använda kontaktformuläret för att skicka oss ett kort e‑postmeddelande.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 11:45:09 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This subscription was originally purchased by another user. Please ask the subscription owner to renew the subscription. Denna prenumeration köptes ursprungligen av en annan användare. Be prenumerationens ägare att förnya prenumerationen. Details

This subscription was originally purchased by another user. Please ask the subscription owner to renew the subscription.

Denna prenumeration köptes ursprungligen av en annan användare. Be prenumerationens ägare att förnya prenumerationen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 11:45:09 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Jetpack and explore a great new way to build, manage, and fall in love with your WordPress site Använd Jetpack och upptäck ett nytt och bra sätt att bygga, hantera och älska din Wordpress-webbplats Details

Use Jetpack and explore a great new way to build, manage, and fall in love with your WordPress site

Använd Jetpack och upptäck ett nytt och bra sätt att bygga, hantera och älska din Wordpress-webbplats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-08 13:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 35
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as