Translation of WordPress.com: Swedish

Validators: Isaac Keyet and Mikael. More information.

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Allow stats reports to be viewed by Tillåt att statistikrapporter visas för Details

Allow stats reports to be viewed by

Tillåt att statistikrapporter visas för

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 08:45:09 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By disconnecting %(siteName)s from WordPress.com you will no longer have access to the following: Genom att avbryta anslutningen av %(siteName)s till WordPress.com kommer du inte längre att ha åtkomst till följande: Details

By disconnecting %(siteName)s from WordPress.com you will no longer have access to the following:

Genom att avbryta anslutningen av %(siteName)s till WordPress.com kommer du inte längre att ha åtkomst till följande:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 08:45:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com. Vi är otroligt glada över att kunna meddela att alla Jetpack-användare nu har fri åtkomst till 165 teman, professionellt framställda av WordPress.com. Details

We are incredibly excited to announce that all Jetpack users now have free access to the 165 themes professionally made by WordPress.com.

Vi är otroligt glada över att kunna meddela att alla Jetpack-användare nu har fri åtkomst till 165 teman, professionellt framställda av WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 09:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Prevent and block malicious login attempts Förebygg och blockera skadliga inloggningsförsök. Details

Prevent and block malicious login attempts

Förebygg och blockera skadliga inloggningsförsök.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 09:45:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You may whitelist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100 Du kan vitlista en IP-adress eller en serie adresser för att hindra dem från att någonsin blockeras av Jetpack. IPv4 och IPv6 kan användas. Ange ett intervall genom att ange det lägsta värdet och det högsta värdet åtskilda med ett bindestreck. Exempel: 12.12.12.1–12.12.12.100 Details

You may whitelist an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100

Du kan vitlista en IP-adress eller en serie adresser för att hindra dem från att någonsin blockeras av Jetpack. IPv4 och IPv6 kan användas. Ange ett intervall genom att ange det lägsta värdet och det högsta värdet åtskilda med ett bindestreck. Exempel: 12.12.12.1–12.12.12.100

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-21 09:45:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Build the blog or website that's right for you. Bygg bloggen eller webbplatsen som är rätt för dig. Details

Build the blog or website that's right for you.

Bygg bloggen eller webbplatsen som är rätt för dig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-14 12:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By proceeding you'll lose %d feature:
  • Genom att fortsätta kommer du att förlora %d funktion:
  • Genom att fortsätta kommer du att förlora dessa %d funktioner:
Details

Singular: By proceeding you'll lose %d feature:

Genom att fortsätta kommer du att förlora %d funktion:

You have to log in to edit this translation.

Plural: By proceeding you'll lose these %d features:

Genom att fortsätta kommer du att förlora dessa %d funktioner:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-14 12:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter the code you were sent by SMS. It will look something like {{code}}63423423{{/code}}. You may need to wait a few moments before it arrives. Ange koden som du fick via SMS. Den liknar ungefär {{code}}63423423{{/code}}. Det kan ta en liten stund innan du får den. Details

Please enter the code you were sent by SMS. It will look something like {{code}}63423423{{/code}}. You may need to wait a few moments before it arrives.

Ange koden som du fick via SMS. Den liknar ungefär {{code}}63423423{{/code}}. Det kan ta en liten stund innan du får den.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-14 12:45:11 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No need to overthink it. You can always switch to a different theme later. Themes step subheader in Signup Du behöver inte anstränga dig för mycket. Det går alltid att byta till ett annat tema senare. Details

No need to overthink it. You can always switch to a different theme later.

Du behöver inte anstränga dig för mycket. Det går alltid att byta till ett annat tema senare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Themes step subheader in Signup
Date added:
2017-02-14 09:45:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack simplifies managing WordPress sites by giving you visitor stats, security services, SEO tools, and more. Jetpack förenklar hanteringen av WordPress-webbplatser genom att ge dig besöksstatistik, säkerhetstjänster, verktyg för sökmotoroptimering och mycket mer. Details

Jetpack simplifies managing WordPress sites by giving you visitor stats, security services, SEO tools, and more.

Jetpack förenklar hanteringen av WordPress-webbplatser genom att ge dig besöksstatistik, säkerhetstjänster, verktyg för sökmotoroptimering och mycket mer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-14 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Build your website or blog today. Bygg din webbplats eller blogg i dag. Details

Build your website or blog today.

Bygg din webbplats eller blogg i dag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 07:45:04 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about Post by Email Läs mer om Posta via e-post Details

Learn more about Post by Email

Läs mer om Posta via e-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-01 11:45:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publish posts by sending an email Publicera inlägg genom att skicka ett e-postmeddelande. Details

Publish posts by sending an email

Publicera inlägg genom att skicka ett e-postmeddelande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-01 11:45:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Country Stats: module row header for views by country. Land Details

Country

Land

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: module row header for views by country.
Date added:
2017-01-25 10:45:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our monitoring requests are not being handled correctly by your site. This might mean that your site requires authentication, or that your DNS is misconfigured. Våra övervakningsförfrågningar hanteras inte korrekt av din webbplats. Detta kan innebära att din webbplats kräver autentisering eller att din DNS är felkonfigurerad. Details

Our monitoring requests are not being handled correctly by your site. This might mean that your site requires authentication, or that your DNS is misconfigured.

Våra övervakningsförfrågningar hanteras inte korrekt av din webbplats. Detta kan innebära att din webbplats kräver autentisering eller att din DNS är felkonfigurerad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 10:45:05 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as