GlotPress

Translation of WordPress.com: Swedish glossary

1 2 3 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Alternatively, you can delete all content from your site by following {{link}}the steps here{{/link}}. Alternativt så kan du ta bort allt innehåll från din webbplats genom att följa {{link}}dessa steg{{/link}}. Details

Alternatively, you can delete all content from your site by following {{link}}the steps here{{/link}}.

Alternativt så kan du ta bort allt innehåll från din webbplats genom att följa {{link}}dessa steg{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build contact forms so visitors can get in touch. Bygg kontaktformulär så att besökare kan ta kontakt. Details

Build contact forms so visitors can get in touch.

Bygg kontaktformulär så att besökare kan ta kontakt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form Builder Formulärbyggare Details

Form Builder

Formulärbyggare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 09:45:09 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed Att avregistrera en inbyggd taxonomi är inte tillåtet Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed

Att avregistrera en inbyggd taxonomi är inte tillåtet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 16:00:21 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in post type is not allowed Att avregistrera en inbyggd posttyp är inte tillåtet Details

Unregistering a built-in post type is not allowed

Att avregistrera en inbyggd posttyp är inte tillåtet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 16:00:21 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change your {{strong}}Theme{{/strong}} to choose a new layout, or {{strong}}Customize{{/strong}} your theme's colors, fonts, and more. Byt ditt {{strong}}Tema{{/strong}} för att välja en ny layout, eller {{strong}}Anpassa{{/strong}} ditt temas färger, typsnitt och mycket mer. Details

Change your {{strong}}Theme{{/strong}} to choose a new layout, or {{strong}}Customize{{/strong}} your theme's colors, fonts, and more.

Byt ditt {{strong}}Tema{{/strong}} för att välja en ny layout, eller {{strong}}Anpassa{{/strong}} ditt temas färger, typsnitt och mycket mer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-04 10:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by %(author)s av %(author)s Details

by %(author)s

av %(author)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your SEO rankings not affected by spammy content Din rankning vid sökmotoroptimering påverkas inte av skräppostinnehåll Details

Your SEO rankings not affected by spammy content

Din rankning vid sökmotoroptimering påverkas inte av skräppostinnehåll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 08:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Start by entering your email address Börja med att ange din e-postadress Details

Start by entering your email address

Börja med att ange din e-postadress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 08:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You may not transfer a domain name for 60 days after its purchase, renewal, nameserver change, or any contact information change. This is a rule set by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and standard across all registrars. You will need to {{a}}update your name servers{{/a}} instead. Du kan inte överföra ett domännamn under de första 60 dagarna efter att du köpt det, förnyat det, ändrat namnservrar eller ändrat kontaktinformation. Det här är en bestämmelse från ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) och är standard för alla domänförvaltare. Du kommer att behöva {{a}}uppdatera dina namnservrar{{/a}} i stället. Details

You may not transfer a domain name for 60 days after its purchase, renewal, nameserver change, or any contact information change. This is a rule set by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and standard across all registrars. You will need to {{a}}update your name servers{{/a}} instead.

Du kan inte överföra ett domännamn under de första 60 dagarna efter att du köpt det, förnyat det, ändrat namnservrar eller ändrat kontaktinformation. Det här är en bestämmelse från ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) och är standard för alla domänförvaltare. Du kommer att behöva {{a}}uppdatera dina namnservrar{{/a}} i stället.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 09:45:08 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please use a domain name here (e.g. %(domain)s) - an IP address (e.g. %(ipAddress)s) will {{strong}}not{{/strong}} work. Hint for the 'Handled by' field of a MX record Vänligen använd ett domännamn här (t.ex. %(domain)s) – en IP-adress (t.ex. %(ipAddress)s) kommer {{strong}}inte{{/strong}} att fungera. Details

Please use a domain name here (e.g. %(domain)s) - an IP address (e.g. %(ipAddress)s) will {{strong}}not{{/strong}} work.

Vänligen använd ett domännamn här (t.ex. %(domain)s) – en IP-adress (t.ex. %(ipAddress)s) kommer {{strong}}inte{{/strong}} att fungera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Hint for the 'Handled by' field of a MX record
Date added:
2016-04-05 10:45:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack includes the tools you need to secure your site, grow your traffic, and build your online presence. Jetpack innehåller de verktyg du behöver för att säkra din webbplats, öka din trafik och bygga upp din närvaro på nätet. Details

Jetpack includes the tools you need to secure your site, grow your traffic, and build your online presence.

Jetpack innehåller de verktyg du behöver för att säkra din webbplats, öka din trafik och bygga upp din närvaro på nätet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-29 17:45:09 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No matter what kind of site you want to build, our five-step checklists will get you set up and ready to publish. Oavsett vilken typ av webbplats du vill bygga kommer våra checklistor med fem steg att göra dig redo att börja publicera. Details

No matter what kind of site you want to build, our five-step checklists will get you set up and ready to publish.

Oavsett vilken typ av webbplats du vill bygga kommer våra checklistor med fem steg att göra dig redo att börja publicera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-29 17:45:09 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>www.beantherecoffeeshop.com</p><p>reviewsbychris.wordpress.com</p><p>blog.simpsonphotography.net</p><p>leahrand.com</p><p>myawesomedomain.com</p> <p>www.beantherecoffeeshop.com</p><p>reviewsbychris.wordpress.com</p><p>blog.simpsonphotography.net</p><p>leahrand.com</p><p>myawesomedomain.com</p> Details

<p>www.beantherecoffeeshop.com</p><p>reviewsbychris.wordpress.com</p><p>blog.simpsonphotography.net</p><p>leahrand.com</p><p>myawesomedomain.com</p>

<p>www.beantherecoffeeshop.com</p><p>reviewsbychris.wordpress.com</p><p>blog.simpsonphotography.net</p><p>leahrand.com</p><p>myawesomedomain.com</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 13:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start blogging in seconds with our fastest post editor yet. Your gorgeous blog posts are made even better with built-in SEO, sharing tools, and site statistics. Börja blogga inom några sekunder med vår hittills snabbaste inläggsredigerare. Dina fantastiska blogginlägg blir ännu bättre med inbyggd sökmotoroptimering, delningsverktyg och webbplatsstatistik. Details

Start blogging in seconds with our fastest post editor yet. Your gorgeous blog posts are made even better with built-in SEO, sharing tools, and site statistics.

Börja blogga inom några sekunder med vår hittills snabbaste inläggsredigerare. Dina fantastiska blogginlägg blir ännu bättre med inbyggd sökmotoroptimering, delningsverktyg och webbplatsstatistik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 13:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as