Translation of WordPress.com: Swedish Glossary

73,062 / 74,451 Strings (98 %)

Validators: Fredrik, Isaac Keyet, and Mikael. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (74,451) Untranslated (1,409) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
Prio Original string Translation
55 excerpt_length 55 Details

55

55

55

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
excerpt_length
Comment:
translators: Maximum number of words used in a post excerpt.
Date added:
2019-10-26 18:41:24 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em Comma-separated list of replacement words in your language Details

’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em

’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Comma-separated list of replacement words in your language
Date added:
2017-05-03 10:31:46 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language Details

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Comma-separated list of words to texturize in your language
Date added:
2017-05-03 10:31:46 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
’ closing curly single quote ’ Details

’

’

’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
closing curly single quote
Comment:
translators: Closing curly single quote.
Date added:
2012-06-20 08:46:18 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
‘ opening curly single quote ‘ Details

‘

‘

‘

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
opening curly single quote
Comment:
translators: Opening curly single quote.
Date added:
2012-06-20 08:46:14 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
″ double prime ″ Details

″

″

″

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
double prime
Comment:
translators: Double prime, for example in 9" (nine inches).
Date added:
2012-04-02 15:51:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
′ prime ′ Details

′

′

′

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
prime
Comment:
translators: Prime, for example in 9' (nine feet).
Date added:
2012-04-02 15:51:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
’ apostrophe ’ Details

’

’

’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
apostrophe
Comment:
translators: Apostrophe, for example in 'cause or can't.
Date added:
2012-04-02 15:51:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
” closing curly double quote ” Details

”

”

”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
closing curly double quote
Comment:
translators: Closing curly double quote.
Date added:
2012-04-02 15:51:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
“ opening curly double quote ” Details

“

“

”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
opening curly double quote
Comment:
translators: Opening curly double quote.
Date added:
2012-11-02 02:54:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— em dash — Details

—

—

—

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
– en dash – Details

–

–

–

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as