Translation of WordPress.com: Swahili Glossary

3,180 / 29,910 Strings (10 %)

1 2 3 219
Filter ↓ Sort ↓ All (29,910) Untranslated (26,696) Waiting (12) Fuzzy (23) Warnings (11) Current Filter (3,284)
Prio Original string Translation
About Default page title Kuhusu Details

About

About

Kuhusu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page title
Date added:
2018-07-28 23:09:44 GMT
Translated by:
#FatumasVoice (fatumasvoice)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Isio-gawanywa Details

Uncategorized

Uncategorized

Isio-gawanywa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2015-04-28 09:24:30 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Isio-gawanyo Details

Uncategorized

Uncategorized

Isio-gawanyo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:20:23 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • mwezi %s
  • miezi %s
Details

Singular: %s month

mwezi %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

miezi %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-19 16:34:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • mwezi %s
  • miezi %s
Details

Singular: %s month

mwezi %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

miezi %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-20 10:58:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s year subscription length
  • %s mwaka
  • %s miaka
Details

Singular: %s year

%s mwaka

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s years

%s miaka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-19 15:45:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. hey hey Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
hey hey

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link edited. Kiungo kimehaririwa. Details

Link edited.

Link edited.

Kiungo kimehaririwa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s (opens in a new tab) %s (inafunguka kwa kichupo kipya) Details

%s (opens in a new tab)

%s (opens in a new tab)

%s (inafunguka kwa kichupo kipya)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility label for external links, where the argument is the link text
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link removed. Kiungo kimeondolewa Details

Link removed.

Link removed.

Kiungo kimeondolewa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[%1$s] Action Confirmed: %2$s Tendo [%1$s] limethibitishwa: %2$s Details

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

Tendo [%1$s] limethibitishwa: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request confirmed notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the confirmed action.
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The current user can assign terms in the %s taxonomy. Mtumiaji wa sasa anaweza kuweka masharti katika taxonomy ya %s . Details

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

Mtumiaji wa sasa anaweza kuweka masharti katika taxonomy ya %s .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable tips Lemaza vidokezo Details

Disable tips

Disable tips

Lemaza vidokezo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
See next tip Tazama kidokezo kifuatacho Details

See next tip

See next tip

Tazama kidokezo kifuatacho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gutenberg tips Vidokezo vya Gutenberg Details

Gutenberg tips

Gutenberg tips

Vidokezo vya Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 219
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as