Translation of WordPress.com: Swahili Glossary

5,192 / 45,940 Strings (11 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (45,940) Untranslated (40,507) Waiting (130) Fuzzy (142) Warnings (34)
Prio Original string Translation
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Mara kwa mara, baadhi ya wageni wako wanaweza kuona tangazo hapa, <br /> pamoja na <a href="%s" target="_blank"> <a href="%s"lengo="_wazi"> Faragha na vidakuzi bendera </a> chini ya ukurasa. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Mara kwa mara, baadhi ya wageni wako wanaweza kuona tangazo hapa, <br /> pamoja na <a href="%s" target="_blank"> <a href="%s"lengo="_wazi"> Faragha na vidakuzi bendera </a> chini ya ukurasa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Mara kwa mara, baadhi ya wageni wako wanaweza kuona tangazo hapa, pamoja na Faragha na vidakuzi bendera chini ya ukurasa. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Mara kwa mara, baadhi ya wageni wako wanaweza kuona tangazo hapa, pamoja na Faragha na vidakuzi bendera chini ya ukurasa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
However, transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read <a>this important information</a> before starting a transfer. Walakini, kuhamisha kikoa kwa mtoaji mwingine kunaweza kuchukua siku tano hadi saba wakati ambapo hakuna mabadiliko kwenye kikoa yanaweza kufanywa. Soma habari hii muhimu kabla ya kuanza uhamisho. Details

However, transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read <a>this important information</a> before starting a transfer.

However, transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read <a>this important information</a> before starting a transfer.

Warning: Missing tags from translation.
Walakini, kuhamisha kikoa kwa mtoaji mwingine kunaweza kuchukua siku tano hadi saba wakati ambapo hakuna mabadiliko kwenye kikoa yanaweza kufanywa. Soma habari hii muhimu kabla ya kuanza uhamisho.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Umoja: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Wingi: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Umoja: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Wingi: %(siku) dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) d au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) d au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Umoja: %(siku) d au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Wingi: %(siku) d au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)
  • Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa) %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)d-day money back guarantee for %(product)s
  • Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa). %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa).
  • Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa). %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa).
Details

Singular: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Umoja: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa). %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa).

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(days)d-day money back guarantee for %(product)s

%(days)d-day money back guarantee for %(product)s

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Wingi: %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa). %(siku) au siku nyingi dhamana ya kurudishiwa pesa ya siku d au siku nyingi kwa %(bidhaa).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled. Haiwezi kutambua mipangilio kadhaa, kama function ya ini_get() imelemazwa. Details

Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled.

Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Haiwezi kutambua mipangilio kadhaa, kama function ya ini_get() imelemazwa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function. Barua pepe haikuweza kutumwa. Sababu inayowezekana: mwenyeji wako amezima kazi ya mail (). Details

The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.

The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Barua pepe haikuweza kutumwa. Sababu inayowezekana: mwenyeji wako amezima kazi ya mail ().

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Id Id for link anchor (TinyMCE) Kitambulisho Details

Id

Id

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Kitambulisho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as