Translation of WordPress.com: Tamil Glossary
5,465 / 33,269 Strings (16 %)
Validator: Niranjan U. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Start a new site | ஒரு புதிய பக்கம் தொடங்கு | Details |
|
Start a new site Start a new site ஒரு புதிய பக்கம் தொடங்கு You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Don't worry, you can change it later. | இதனை நீங்கள் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம். | Details |
|
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. இதனை நீங்கள் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span> Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span> முடக்கப்பட்டது <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span> Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span> முடக்கப்பட்டது <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> செயல்பாட்டில் உள்ளது <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> செயல்பாட்டில் உள்ளன <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Could not remove the current plugin. | பழைய நீட்சியை நீக்க முடியவில்லை | Details | |
|
Could not remove the current plugin. Could not remove the current plugin. பழைய நீட்சியை நீக்க முடியவில்லை You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Modern admin color scheme | பெருங்கடல் | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Attributes for the block | %s தொகுதிக்கான பண்புக்கூறுகள் | Details | |
|
Attributes for the block Attributes for the block %s தொகுதிக்கான பண்புக்கூறுகள் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Installation failed. | நிறுவ முடியவில்லை | Details | |
|
Installation failed. Installation failed. நிறுவ முடியவில்லை You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content | திங்கட்கிழமை — வெள்ளிக்கிழமை: காலை 9:00 மணி முதல் – மாலை 5:00 மணி வரை | Details | |
|
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM திங்கட்கிழமை — வெள்ளிக்கிழமை: காலை 9:00 மணி முதல் – மாலை 5:00 மணி வரை You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. | REST API ஐ முழுவதுமாக செயலிழக்க செய்ய இயலாது. அதற்கு மாற்றாக rest_authentication_errors பயன்படுத்துவன் மூலம் API இயக்கப்படுவதை தடுக்கலாம். | Details | |
|
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. REST API ஐ முழுவதுமாக செயலிழக்க செய்ய இயலாது. அதற்கு மாற்றாக rest_authentication_errors பயன்படுத்துவன் மூலம் API இயக்கப்படுவதை தடுக்கலாம். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, the comment could not be updated. | மன்னிக்கவும், கருத்துரை தொகுக்க முடியவில்லை. | Details | |
|
Sorry, the comment could not be updated. Sorry, the comment could not be updated. மன்னிக்கவும், கருத்துரை தொகுக்க முடியவில்லை. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, the term could not be created. | மன்னிக்கவும், உங்கள் குறிச்சொல்லை இயற்ற முடியவில்லை. | Details | |
|
Sorry, the term could not be created. Sorry, the term could not be created. மன்னிக்கவும், உங்கள் குறிச்சொல்லை இயற்ற முடியவில்லை. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | உங்களுடைய தரவுத்தள தொடர்பி பெரும் சுமையுடன் இயங்குகிறது என்று உறுதியாக நம்புகிறீர்களா ? | Details | |
|
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure the database server is not under particularly heavy load? உங்களுடைய தரவுத்தள தொடர்பி பெரும் சுமையுடன் இயங்குகிறது என்று உறுதியாக நம்புகிறீர்களா ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is running? | தரவுத்தள தொடர்பி இயக்கத்தில் உள்ளது என்று உறுதியாக நம்புகிறீர்களா ? | Details | |
|
Are you sure the database server is running? Are you sure the database server is running? தரவுத்தள தொடர்பி இயக்கத்தில் உள்ளது என்று உறுதியாக நம்புகிறீர்களா ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to manage block types. | மன்னிக்கவும், இந்த விருப்பங்களை நிர்வகிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to manage block types. Sorry, you are not allowed to manage block types. மன்னிக்கவும், இந்த விருப்பங்களை நிர்வகிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
