Translation of WordPress.com: Tamil

5,331 / 29,931 Strings (17 %)

Validator: Niranjan U. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (29,931) Untranslated (24,446) Waiting (167) Fuzzy (14) Warnings (24)
Prio Original string Translation
← Back to Tags ← %s-க்கு மீள்க Details

← Back to Tags

← Back to Tags

Warning: Extra %s placeholder in translation.
← %s-க்கு மீள்க

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-31 10:24:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
B Short for blue in RGB ப்பி (B) Details

B

B

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ப்பி (B)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Short for blue in RGB
Date added:
2017-11-14 08:48:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
G Short for green in RGB ஜி (G) Details

G

G

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ஜி (G)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Short for green in RGB
Date added:
2017-11-14 08:48:28 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Id Id for link anchor (TinyMCE) அடையாள குறீயீடு Details

Id

Id

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
அடையாள குறீயீடு

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Id for link anchor (TinyMCE)
Date added:
2017-11-14 08:48:28 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. பயனர்களை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும். Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
பயனர்களை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. குறிச்சொல்லை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும். Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
குறிச்சொல்லை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. திருத்தங்களை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும். Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
திருத்தங்களை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. பதிவுகளை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும். Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
பதிவுகளை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. கருத்துகளை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும். Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
கருத்துகளை நீக்க முடியாது. நீக்குவதற்கு force=true பதிவுசெய்யவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:24:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments. மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு கருத்துரையின் நிலையை நிர்ணயிக்க அனுமதி இல்லை. Details

Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.

Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு கருத்துரையின் நிலையை நிர்ணயிக்க அனுமதி இல்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: request parameter
Date added:
2017-05-03 10:23:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(revisions)d revision
  • திருத்தம்
  • திருத்தங்கள்
Details

Singular: %(revisions)d revision

Warning: Missing %(revisions)d placeholder in translation.
திருத்தம்

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(revisions)d revisions

Warning: Missing %(revisions)d placeholder in translation.
திருத்தங்கள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-22 16:11:11 GMT
Translated by:
tshrinivasan
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s வெளியிடப்பட்டது Details

{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
வெளியிடப்பட்டது

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-22 16:10:43 GMT
Translated by:
tshrinivasan
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}. இந்த தகவலை உங்கள் சுயவிவர மற்றும் Gravatar Hovercards பகிரங்கமாக காட்டப்படும். Details

This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}.

This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}.

Warning: Missing {{profilelink}} placeholder in translation.
இந்த தகவலை உங்கள் சுயவிவர மற்றும் Gravatar Hovercards பகிரங்கமாக காட்டப்படும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-28 14:00:57 GMT
Translated by:
indiandays (indiandays007)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading புள்ளிவிவரங்கள் 29 ஜூலை 2016 Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
புள்ளிவிவரங்கள் 29 ஜூலை 2016

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2016-07-29 15:57:24 GMT
Translated by:
ranjani135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have now enabled the translator. Right click the text to translate it. தமிழ் Details

You have now enabled the translator. Right click the text to translate it.

You have now enabled the translator. Right click the text to translate it.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
தமிழ்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-08 09:50:03 GMT
Translated by:
poetthuraivan
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as