Translation of WordPress.com: Telugu Glossary
8,186 / 33,138 Strings (24 %)
Validators: balu, రవి చంద్ర, and వీవెన్. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Modern admin color scheme | సముద్రం | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Howdy!↵ ↵ Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.↵ ###CAUSE###↵ First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.↵ ↵ When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:↵ ###DEBUG###↵ ↵ ###DETAILS### | నమస్కారం!↵ ↵ మీ సైటులో తీవ్రతరమైన దోషాన్ని కలిగించే పొడిగింతలను, లేదా అలంకారాలను పసిగట్టే అంతర్నిర్మిత సౌలభ్యం వర్డ్‌ప్రెస్ 5.2 నుండి అందుబాటులోకి వచ్చింది, ఈ క్రింది ఆటోమేటిక్ ఈమెయిల్ ద్వారా ఇది మీకు సూచననిస్తుంది.↵ ###CAUSE###↵ మొదటగా, మీ సైటుకి వెళ్ళి (###SITEURL###), ఏమైనా కనబడే సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి. తరువాత, దోషం కనుగొనబడిన పేజీకి వెళ్ళండి (###PAGEURL###), ఏమైనా సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ ఒకవేళ మీ సైటు అందుబాటులో లేకపోయినా డాష్‌బోర్డును చూడడం కుదరకపోయినా, వర్డ్‌ప్రెస్ ఇకనుండి ప్రత్యేక "పునరుద్ధరణ రీతి"ని అందిస్తోంది. దీని వలన మీరు డాష్‌బోర్డులోకి సురక్షితంగా ప్రవేశించగలరు, దోషాల గురించి మరింత కనుక్కోగలరు.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ మీ సైటును సురక్షితంగా ఉంచేందుకు, ఈ లంకె కొంత సమయం ###EXPIRES### తరువాత నిర్వీర్యమవుతుంది. ఈ లంకె కాలదోషం పట్టే లోపు సందర్శించలేకపోయినా, దిగులు లేదు: అదే దోషం మళ్ళీ వస్తే, ఒక కొత్త లంకె మీ ఈమెయిలుకు మళ్ళీ పంపబడుతుంది. ↵ ↵ ###DETAILS### | Details | |
|
Howdy!↵ ↵ Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.↵ ###CAUSE###↵ First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.↵ ↵ When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:↵ ###DEBUG###↵ ↵ ###DETAILS### Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### నమస్కారం!↵ ↵ మీ సైటులో తీవ్రతరమైన దోషాన్ని కలిగించే పొడిగింతలను, లేదా అలంకారాలను పసిగట్టే అంతర్నిర్మిత సౌలభ్యం వర్డ్‌ప్రెస్ 5.2 నుండి అందుబాటులోకి వచ్చింది, ఈ క్రింది ఆటోమేటిక్ ఈమెయిల్ ద్వారా ఇది మీకు సూచననిస్తుంది.↵ ###CAUSE###↵ మొదటగా, మీ సైటుకి వెళ్ళి (###SITEURL###), ఏమైనా కనబడే సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి. తరువాత, దోషం కనుగొనబడిన పేజీకి వెళ్ళండి (###PAGEURL###), ఏమైనా సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ ఒకవేళ మీ సైటు అందుబాటులో లేకపోయినా డాష్‌బోర్డును చూడడం కుదరకపోయినా, వర్డ్‌ప్రెస్ ఇకనుండి ప్రత్యేక "పునరుద్ధరణ రీతి"ని అందిస్తోంది. దీని వలన మీరు డాష్‌బోర్డులోకి సురక్షితంగా ప్రవేశించగలరు, దోషాల గురించి మరింత కనుక్కోగలరు.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ మీ సైటును సురక్షితంగా ఉంచేందుకు, ఈ లంకె కొంత సమయం ###EXPIRES### తరువాత నిర్వీర్యమవుతుంది. ఈ లంకె కాలదోషం పట్టే లోపు సందర్శించలేకపోయినా, దిగులు లేదు: అదే దోషం మళ్ళీ వస్తే, ఒక కొత్త లంకె మీ ఈమెయిలుకు మళ్ళీ పంపబడుతుంది. ↵ ↵ ###DETAILS### You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. | నెట్‌వర్క్ సౌలభ్యాన్ని చేతనం చేసే ముందు మీరు మీ siteurlను %1$s గా మార్చమని సిఫారసు చేస్తున్నాం. %3$s అనే మునుజేర్పుతో %2$s వంటి చిరునామాలతో మీ సైటుని చూడడం కుదురుతుంది కానీ లంకెలలో %3$s అనే మునుజేర్పు ఉండదు. | Details | |
|
We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. నెట్‌వర్క్ సౌలభ్యాన్ని చేతనం చేసే ముందు మీరు మీ siteurlను %1$s గా మార్చమని సిఫారసు చేస్తున్నాం. %3$s అనే మునుజేర్పుతో %2$s వంటి చిరునామాలతో మీ సైటుని చూడడం కుదురుతుంది కానీ లంకెలలో %3$s అనే మునుజేర్పు ఉండదు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to manage block types. | క్షమించండి, ఈ అంశాల్ని నిర్వహించడానికి మీరు అనుమతి లేదు. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to manage block types. Sorry, you are not allowed to manage block types. క్షమించండి, ఈ అంశాల్ని నిర్వహించడానికి మీరు అనుమతి లేదు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage domains | డొమైను నిర్వహించుకోండి | Details | |
|
Manage domains Manage domains డొమైను నిర్వహించుకోండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The domain specified is not valid. | పేర్కొన్న పాత్ర చెల్లదు | Details | |
|
The domain specified is not valid. The domain specified is not valid. పేర్కొన్న పాత్ర చెల్లదు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. | <strong>దోషము</strong> . ఈ సభ్యుని పేరు ఈ సరికే తీసుకొనబడినది, దయచేసి మరొక పేరు ఎన్నుకొనుము . | Details | |
|
<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>దోషము</strong> . ఈ సభ్యుని పేరు ఈ సరికే తీసుకొనబడినది, దయచేసి మరొక పేరు ఎన్నుకొనుము . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please fill in the required fields | దయచేసి తప్పనిసరి అవసరమైన అన్ని ఖాళీలను పూరించండి | Details | |
|
Please fill in the required fields Please fill in the required fields దయచేసి తప్పనిసరి అవసరమైన అన్ని ఖాళీలను పూరించండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Logged in as: | ప్రవేశం | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Transitional | సాంప్రదాయికమైన | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Example: <code>https://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>https://</code> | ఉదాహరణ: <code>http://wordpress.org/</code> — <code>http://</code>ని మర్చిపోకండి | Details | |
|
Example: <code>https://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>https://</code> Example: <code>https://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>https://</code> ఉదాహరణ: <code>http://wordpress.org/</code> — <code>http://</code>ని మర్చిపోకండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. | ఈ లింకు ఎవరైనా వ్యక్తికైతే, వారితో మీ బాంధవ్యాన్ని పై ఫారములో ఇవ్వవచ్చు. దీని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటే <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a> చూడండి. | Details | |
|
If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. ఈ లింకు ఎవరైనా వ్యక్తికైతే, వారితో మీ బాంధవ్యాన్ని పై ఫారములో ఇవ్వవచ్చు. దీని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటే <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a> చూడండి. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
