Translation of WordPress.com: Telugu Glossary
8,174 / 31,331 Strings (26 %)
Validators: balu, రవి చంద్ర, and వీవెన్. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Howdy!↵ ↵ Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.↵ ###CAUSE###↵ First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.↵ ↵ When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:↵ ###DEBUG###↵ ↵ ###DETAILS### | నమస్కారం! మీ సైటులో తీవ్రతరమైన దోషాన్ని కలిగించే పొడిగింతలను, లేదా అలంకారాలను పసిగట్టే అంతర్నిర్మిత సౌలభ్యం వర్డ్‌ప్రెస్ 5.2 నుండి అందుబాటులోకి వచ్చింది, ఈ క్రింది ఆటోమేటిక్ ఈమెయిల్ ద్వారా ఇది మీకు సూచననిస్తుంది. ###CAUSE### మొదటగా, మీ సైటుకి వెళ్ళి (###SITEURL###), ఏమైనా కనబడే సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి. తరువాత, దోషం కనుగొనబడిన పేజీకి వెళ్ళండి (###PAGEURL###), ఏమైనా సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి. ###SUPPORT### ఒకవేళ మీ సైటు అందుబాటులో లేకపోయినా డాష్‌బోర్డును చూడడం కుదరకపోయినా, వర్డ్‌ప్రెస్ ఇకనుండి ప్రత్యేక "పునరుద్ధరణ రీతి"ని అందిస్తోంది. దీని వలన మీరు డాష్‌బోర్డులోకి సురక్షితంగా ప్రవేశించగలరు, దోషాల గురించి మరింత కనుక్కోగలరు. ###LINK### మీ సైటును సురక్షితంగా ఉంచేందుకు, ఈ లంకె కొంత సమయం ###EXPIRES### తరువాత నిర్వీర్యమవుతుంది. ఈ లంకె కాలదోషం పట్టే లోపు సందర్శించలేకపోయినా, దిగులు లేదు: అదే దోషం మళ్ళీ వస్తే, ఒక కొత్త లంకె మీ ఈమెయిలుకు మళ్ళీ పంపబడుతుంది. ###DETAILS### | Details | |
|
Howdy!↵ ↵ Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.↵ ###CAUSE###↵ First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.↵ ↵ When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:↵ ###DEBUG###↵ ↵ ###DETAILS### Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### నమస్కారం!↵ ↵ మీ సైటులో తీవ్రతరమైన దోషాన్ని కలిగించే పొడిగింతలను, లేదా అలంకారాలను పసిగట్టే అంతర్నిర్మిత సౌలభ్యం వర్డ్‌ప్రెస్ 5.2 నుండి అందుబాటులోకి వచ్చింది, ఈ క్రింది ఆటోమేటిక్ ఈమెయిల్ ద్వారా ఇది మీకు సూచననిస్తుంది.↵ ###CAUSE###↵ మొదటగా, మీ సైటుకి వెళ్ళి (###SITEURL###), ఏమైనా కనబడే సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి. తరువాత, దోషం కనుగొనబడిన పేజీకి వెళ్ళండి (###PAGEURL###), ఏమైనా సమస్యలున్నాయేమో గమనించండి.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ ఒకవేళ మీ సైటు అందుబాటులో లేకపోయినా డాష్‌బోర్డును చూడడం కుదరకపోయినా, వర్డ్‌ప్రెస్ ఇకనుండి ప్రత్యేక "పునరుద్ధరణ రీతి"ని అందిస్తోంది. దీని వలన మీరు డాష్‌బోర్డులోకి సురక్షితంగా ప్రవేశించగలరు, దోషాల గురించి మరింత కనుక్కోగలరు.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ మీ సైటును సురక్షితంగా ఉంచేందుకు, ఈ లంకె కొంత సమయం ###EXPIRES### తరువాత నిర్వీర్యమవుతుంది. ఈ లంకె కాలదోషం పట్టే లోపు సందర్శించలేకపోయినా, దిగులు లేదు: అదే దోషం మళ్ళీ వస్తే, ఒక కొత్త లంకె మీ ఈమెయిలుకు మళ్ళీ పంపబడుతుంది. ↵ ↵ ###DETAILS### You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about why you should use HTTPS | మీరెందుకు HTTPS వాడాలో మరింత చదవండి | Details | |
|
Learn more about why you should use HTTPS Learn more about why you should use HTTPS మీరెందుకు HTTPS వాడాలో మరింత చదవండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about what WordPress requires to run. | వర్డుప్రెస్సును నడపటానికి ఏవి అవసరమో మరింత చదవండి. | Details | |
|
Learn more about what WordPress requires to run. Learn more about what WordPress requires to run. వర్డుప్రెస్సును నడపటానికి ఏవి అవసరమో మరింత చదవండి. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your themes are all up to date | మీ అలంకారాలు తాజాగా ఉన్నాయి | Details | |
|
Your themes are all up to date Your themes are all up to date మీ అలంకారాలు తాజాగా ఉన్నాయి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your plugins are all up to date | మీ ప్లగిన్లు తాజాగా ఉన్నాయి | Details | |
|
Your plugins are all up to date Your plugins are all up to date మీ ప్లగిన్లు తాజాగా ఉన్నాయి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage Connections | కనెక్షన్ నిర్వహించుకోండి | Details | |
|
Manage Connections Manage Connections కనెక్షన్ నిర్వహించుకోండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Install problem: Not a valid zip file | ఎక్కింపు సమస్య: సరైన జిప్ ఫైలు కాదు | Details | |
|
Install problem: Not a valid zip file Install problem: Not a valid zip file ఎక్కింపు సమస్య: సరైన జిప్ ఫైలు కాదు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Drop files or click here to install | ఫైళ్ళను జారవిడవండి లేదా ఎక్కించడానికి ఇక్కడ నొక్కండి | Details | |
|
Drop files or click here to install Drop files or click here to install ఫైళ్ళను జారవిడవండి లేదా ఎక్కించడానికి ఇక్కడ నొక్కండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | డేటాబేసు సర్వరు మీద భారం ఎక్కువగా లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? | Details | |
|
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure the database server is not under particularly heavy load? డేటాబేసు సర్వరు మీద భారం ఎక్కువగా లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is running? | డేటాబేసు సర్వరు నడుస్తోందని అనుకుంటున్నారా? | Details | |
|
Are you sure the database server is running? Are you sure the database server is running? డేటాబేసు సర్వరు నడుస్తోందని అనుకుంటున్నారా? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you have typed the correct hostname? | మీరు కచ్ఛితంగా సరైన హోస్టు పేరుని ఇచ్చారా? | Details | |
|
Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure you have typed the correct hostname? మీరు కచ్ఛితంగా సరైన హోస్టు పేరుని ఇచ్చారా? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}%(price)s{{/strong}} per user/month | {{strong}}%(price)s{{/strong}} ఒక వాడుకరికి/ఏడాదికి | Details | |
|
{{strong}}%(price)s{{/strong}} per user/month {{strong}}%(price)s{{/strong}} per user/month {{strong}}%(price)s{{/strong}} ఒక వాడుకరికి/ఏడాదికి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to delete this revision. | క్షమించండి, ఈ వనరుని తొలగించడానికి మీకు అనుమతి లేదు. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete this revision. Sorry, you are not allowed to delete this revision. క్షమించండి, ఈ వనరుని తొలగించడానికి మీకు అనుమతి లేదు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Disabled <span class="count">(%s)</span> themes |
|
Details | |
|
Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span> అచేతనం <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span> అచేతనం <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enabled <span class="count">(%s)</span> themes |
|
Details | |
|
Singular: Enabled <span class="count">(%s)</span> చేతనం <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Enabled <span class="count">(%s)</span> చేతనం <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
