Translation of WordPress.com: Thai Glossary
12,834 / 65,706 Strings (19 %)
Validators: Witt Witsan and anotherkaz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | and more... | และอีกสามอย่างเพิ่มเติม... | Details |
|
and more... and more... และอีกสามอย่างเพิ่มเติม... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | ขอบคุณที่เลือกใช้ <br /> %1$s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s ขอบคุณที่เลือกใช้ <br /> %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | ได้รับรายการสั่งซื้อเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณค่ะ | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. ได้รับรายการสั่งซื้อเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณค่ะ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. ย้าย %s หน้าไปถังขยะแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. ลบ %s หน้าอย่างถาวรแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | PHP ของเซิร์ฟเวอร์คุณคือรุ่น %1$s อย่างไรก็ตามปลั๊กอินที่อัปโหลดมาต้องการรุ่น %2$s | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. PHP ของเซิร์ฟเวอร์คุณคือรุ่น %1$s อย่างไรก็ตามปลั๊กอินที่อัปโหลดมาต้องการรุ่น %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | WordPress ของคุณคือรุ่น %1$s อย่างไรก็ตามปลั๊กอินที่อัปโหลดมาต้องการรุ่น %2$s | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. WordPress ของคุณคือรุ่น %1$s อย่างไรก็ตามปลั๊กอินที่อัปโหลดมาต้องการรุ่น %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | ไฟล์ %1$s นั้น <strong>เลิกใช้แล้ว</strong> ตั้งแต่รุ่น %2$s โดยไม่มีทางเลือกมารองรับ | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. ไฟล์ %1$s นั้น <strong>เลิกใช้แล้ว</strong> ตั้งแต่รุ่น %2$s โดยไม่มีทางเลือกมารองรับ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | ไม่พบวิธีการชำระเงินนี้ในพื้นที่ของคุณ กรุณาติดต่อเราหากคุณต้องการความช่วยเหลือ หรือต้องการดำเนินการอื่นเพิ่มเติม | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. ไม่พบวิธีการชำระเงินนี้ในพื้นที่ของคุณ กรุณาติดต่อเราหากคุณต้องการความช่วยเหลือ หรือต้องการดำเนินการอื่นเพิ่มเติม You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | ตัวบ่งชี้เฉพาะสำหรับ object | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. ตัวบ่งชี้เฉพาะสำหรับ object You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress | %1$s ‹ %2$s — WordPress | Details | |
|
%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s ‹ %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipping method could not be removed. Please retry. | รูปแบบการจัดส่งสินค้าไม่สามารถเพิ่มได้ กรุณาลองอีกครั้ง | Details | |
|
Shipping method could not be removed. Please retry. Shipping method could not be removed. Please retry. รูปแบบการจัดส่งสินค้าไม่สามารถเพิ่มได้ กรุณาลองอีกครั้ง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Print shipping labels with WooCommerce Shipping | พิมพ์ใบจัดส่งปะหน้าได้เลยด้วย %1$sWooCommerce Shipping%2$s | Details | |
|
Print shipping labels with WooCommerce Shipping Print shipping labels with WooCommerce Shipping พิมพ์ใบจัดส่งปะหน้าได้เลยด้วย %1$sWooCommerce Shipping%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory (%s). | ไม่สามารถระบุไดเรกทอรีของเนื้อหาเวิร์ดเพรส (wp-content) | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory (%s). Unable to locate WordPress content directory (%s). ไม่สามารถระบุไดเรกทอรีของเนื้อหาเวิร์ดเพรส (wp-content) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The date the template was last modified, in the site's timezone. | วันที่ที่สำเนาการแก้ไขถูกแก้ไขครั้งสุดท้าย ตามเขตเวลาของเว็บ | Details | |
|
The date the template was last modified, in the site's timezone. The date the template was last modified, in the site's timezone. วันที่ที่สำเนาการแก้ไขถูกแก้ไขครั้งสุดท้าย ตามเขตเวลาของเว็บ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
