Translation of WordPress.com: Thai Glossary
7,973 / 30,790 Strings (25 %)
Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Monitor</strong> stats to help you analyze your traffic. | <strong>ตรวจสอบ</strong> สถิติเพื่อวิเคราะห์ทราฟฟิกของคุณ | Details | |
|
<strong>Monitor</strong> stats to help you analyze your traffic. <strong>Monitor</strong> stats to help you analyze your traffic. <strong>ตรวจสอบ</strong> สถิติเพื่อวิเคราะห์ทราฟฟิกของคุณ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments should be displayed with the older comments at the top of each page | ความเห็นควรจะแสดงด้วย {{olderOrNewer /}} ของความเห็นที่ด้านบนของแต่ละหน้า | Details | |
|
Comments should be displayed with the older comments at the top of each page Comments should be displayed with the older comments at the top of each page ความเห็นควรจะแสดงด้วย {{olderOrNewer /}} ของความเห็นที่ด้านบนของแต่ละหน้า You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Trashed Filter label for pages list | ถังขยะ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. | สร้างเว็บไซต์หรือบล็อกได้ง่ายและฟรีที่ WordPress.com มีธีมฟรีหลายร้อยธีมที่สามารถปรับแต่งได้ง่าย ออกแบบมาเพื่อรองรับการแสดงผลบนอุปกรณ์มือถือได้ทันที โดยมีโฮสท์และบริการช่วยเหลือฟรี | Details | |
|
Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. สร้างเว็บไซต์หรือบล็อกได้ง่ายและฟรีที่ WordPress.com มีธีมฟรีหลายร้อยธีมที่สามารถปรับแต่งได้ง่าย ออกแบบมาเพื่อรองรับการแสดงผลบนอุปกรณ์มือถือได้ทันที โดยมีโฮสท์และบริการช่วยเหลือฟรี You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Blog posts | เรื่องของบล็อก | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <span class="meta-nav">←</span> %title Previous post link | <span class="meta-nav">←</span> %title | Details | |
|
<span class="meta-nav">←</span> %title <span class="meta-nav">←</span> %title <span class="meta-nav">←</span> %title You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %title <span class="meta-nav">→</span> Next post link | %title <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
%title <span class="meta-nav">→</span> %title <span class="meta-nav">→</span> %title <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One thought on “%s” comments title | %1$s คิดบน “%2$s” | Details | |
|
One thought on “%s” One thought on “%s” %1$s คิดบน “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password is too easy to guess: you can improve it by mixing both letters and numbers. | รหัสผ่านของคุณไม่ปลอดภัย คุณสามารถปรับปรุงมันได้โดยผสมตัวเลขและตัวอักษร | Details | |
|
This password is too easy to guess: you can improve it by mixing both letters and numbers. This password is too easy to guess: you can improve it by mixing both letters and numbers. รหัสผ่านของคุณไม่ปลอดภัย คุณสามารถปรับปรุงมันได้โดยผสมตัวเลขและตัวอักษร You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. | รหัสผ่านของคุณไม่ปลอดภัย คุณสามารถปรับปรุงมันได้ใส่สัญลักษณ์พิเศษเช่น !#=?*& | Details | |
|
This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. รหัสผ่านของคุณไม่ปลอดภัย คุณสามารถปรับปรุงมันได้ใส่สัญลักษณ์พิเศษเช่น !#=?*& You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. | คุณกำลังใช้งานตัวอัปโหลดแบบหลายไฟล์ มีปัญหา? โปรดลองใช้ <a href="%1$s" target="%2$s">ตัวอัปโหลดเบราว์เซอร์</a> แทน | Details | |
|
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. คุณกำลังใช้งานตัวอัปโหลดแบบหลายไฟล์ มีปัญหา? โปรดลองใช้ <a href="%1$s" target="%2$s">ตัวอัปโหลดเบราว์เซอร์</a> แทน You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Display a map with your location, hours, and contact information. | แสดงที่อยู่ของคุณ ชั่วโมง และข้อมูลการติดต่อ | Details | |
|
Display a map with your location, hours, and contact information. Display a map with your location, hours, and contact information. แสดงที่อยู่ของคุณ ชั่วโมง และข้อมูลการติดต่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Popular Topics: | กระทู้ยอดนิยม | Details | |
|
Popular Topics: Popular Topics: กระทู้ยอดนิยม You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Try a New Theme | ลองใช้ theme ใหม่ | Details | |
|
Try a New Theme Try a New Theme ลองใช้ theme ใหม่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. | สำหรับธีมส่วนมาก ตัวอักษรส่วนหัวคือหัวข้อเว็บไซต์ของคุณและบรรทัดป้ายกำกับ ที่ถูกกำหนดในส่วน <a href="%1$s">การตั้งค่าทั่วไป</a> | Details | |
|
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. สำหรับธีมส่วนมาก ตัวอักษรส่วนหัวคือหัวข้อเว็บไซต์ของคุณและบรรทัดป้ายกำกับ ที่ถูกกำหนดในส่วน <a href="%1$s">การตั้งค่าทั่วไป</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
