Translation of WordPress.com: Thai Glossary

7,973 / 30,851 Strings (25 %)

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (30,851) Untranslated (22,560) Waiting (379) Fuzzy (62) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to delete this revision. ขออภัยคุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการลบข้อมูลส่วนนี้ Details

Sorry, you are not allowed to delete this revision.

Sorry, you are not allowed to delete this revision.

ขออภัยคุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการลบข้อมูลส่วนนี้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-24 04:40:13 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. คุณได้ถูกเพิ่มชื่อไปที่เว็บนี้ โปรดเยี่ยมชม <a href="%1$">หน้าเว็บหลัก</a> หรือ <a href="%1$">เข้าสู่ระบบ</a> โดยใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

คุณได้ถูกเพิ่มชื่อไปที่เว็บนี้ โปรดเยี่ยมชม <a href="%1$">หน้าเว็บหลัก</a> หรือ <a href="%1$">เข้าสู่ระบบ</a> โดยใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Home URL, 2: Admin URL.
Date added:
2012-10-09 01:33:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Beach สีพีช (ชมพูอมส้ม) Details

Beach

Beach

สีพีช (ชมพูอมส้ม)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-10-09 01:34:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category หมวดหมู่ Details

Category

Category…

หมวดหมู่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-10-10 20:16:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library. หน้าจอนี้อนุญาตให้คุณแก้ไข metadata ห้าช่องในไฟล์ภายในคลังสื่อ Details

This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library.

This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library.

หน้าจอนี้อนุญาตให้คุณแก้ไข metadata ห้าช่องในไฟล์ภายในคลังสื่อ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-04-28 06:16:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • เปิดการใช้งาน <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Plural: Enabled <span class="count">(%s)</span>

เปิดการใช้งาน <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
themes
Date added:
2012-10-09 01:36:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update to %(version)s อัปเดตเป็นรุ่น %s Details

Update to %(version)s

Update to %(version)s

อัปเดตเป็นรุ่น %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-06 08:32:25 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • ปิดการใช้งาน <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>

ปิดการใช้งาน <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
themes
Date added:
2016-11-28 03:04:27 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary. <a href="%s">Learn more about feeds</a>. คุณสามารถควบคุมการแสดงเว็บของคุณใน RSS feeds รวมถึงจำนวนเรื่องที่จะแสดง ว่าจะแสดงตัวอักษรแบบเต็มหรือแบบย่อ และโค้ดตัวอักษร Details

You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary. <a href="%s">Learn more about feeds</a>.

You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary. <a href="%s">Learn more about feeds</a>.

คุณสามารถควบคุมการแสดงเว็บของคุณใน RSS feeds รวมถึงจำนวนเรื่องที่จะแสดง ว่าจะแสดงตัวอักษรแบบเต็มหรือแบบย่อ และโค้ดตัวอักษร

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Documentation URL.
Date added:
2011-04-28 06:16:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Flip horizontal พลิกตามแนวนอน Details

Flip horizontal

Flip horizontal

พลิกตามแนวนอน

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-04-28 06:17:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Flip vertical พลิกแนวตั้ง Details

Flip vertical

Flip vertical

พลิกแนวตั้ง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-04-28 06:17:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Password ปรับปรุงรหัสผ่านของคุณ Details

Create Your Password

Create Your Password

ปรับปรุงรหัสผ่านของคุณ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:51:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Palettes Palette Details

Palettes

Palettes

Palette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:51:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments feed Feed ของความคิดเห็น Details

Comments feed

Comments feed

Feed ของความคิดเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:51:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Entry รายการก่อนหน้า Details

Previous Entry

Previous Entry

รายการก่อนหน้า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:51:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as