Translation of WordPress.com: Thai Glossary
11,609 / 49,667 Strings (23 %)
Validators: Witt Witsan and anotherkaz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fashion Designer | ↵ → Fashion Designer | Details |
|
Fashion Designer Fashion Designer
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ → Fashion Designer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Welcome to the WordPress.com community. | Welcome to the WordPress.com community.→ WordPress.comhttps://automattic.com/work-with-us/code-wrangler/?utm_source=h4&utm_medium=link&utm_campaign=cw-phpcode↵ | Details |
|
Welcome to the WordPress.com community. Welcome to the WordPress.com community.
Warning: Translation should not end on newline.
Welcome to the WordPress.com community.→ WordPress.comhttps://automattic.com/work-with-us/code-wrangler/?utm_source=h4&utm_medium=link&utm_campaign=cw-phpcode↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Visit %(siteUrl)s | การเยี่ยมชม | Details |
|
Visit %(siteUrl)s Visit %(siteUrl)s
Warning: Missing %(siteUrl)s placeholder in translation.
การเยี่ยมชม You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Inbox | กล่องจดหมาย↵ | Details | |
|
Inbox Inbox
Warning: Translation should not end on newline.
กล่องจดหมาย↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. | คุณจะไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ถ้าไม่เริ่มสมัครสมาชิก%(domainProductName)ใหม่ | Details | |
|
You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.
Warning: Missing %(domainProductName)s placeholder in translation.
คุณจะไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ถ้าไม่เริ่มสมัครสมาชิก%(domainProductName)ใหม่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>. | Jetpack รวมการทำงานมากกว่า 50 ลักษณะ เน้นที่ความปลอดภัยของ Wordpress, การทำงาน, การเติบโต, และการออกแบบ คุณสามารถหาการทำงานหลัก<a href="%1$s">บนหน้าเปรียบเทียบ</a>และรายการทั้งหมดของการทั้งงานต่างๆบน<a href="%2$s">ที่หน้าสนับสนุนนี้ | Details | |
|
Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>. Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Jetpack รวมการทำงานมากกว่า 50 ลักษณะ เน้นที่ความปลอดภัยของ Wordpress, การทำงาน, การเติบโต, และการออกแบบ คุณสามารถหาการทำงานหลัก<a href="%1$s">บนหน้าเปรียบเทียบ</a>และรายการทั้งหมดของการทั้งงานต่างๆบน<a href="%2$s">ที่หน้าสนับสนุนนี้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>. | Jetpack รวมการทำงานมากกว่า 50 ลักษณะ เน้นไปที่ความปลอดภัยของ Wordpress, การทำงาน, การเติบโต, และการออกแบบ คุณสามารถหาการทำงานหลัก<a href="%1$s">บนหน้าเปรียบเทียบ</a>และรายการทั้งหมดของการทั้งงานต่างๆบน<a href="%2$s">ที่หน้าสนับสนุนนี้ | Details | |
|
Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>. Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Jetpack รวมการทำงานมากกว่า 50 ลักษณะ เน้นไปที่ความปลอดภัยของ Wordpress, การทำงาน, การเติบโต, และการออกแบบ คุณสามารถหาการทำงานหลัก<a href="%1$s">บนหน้าเปรียบเทียบ</a>และรายการทั้งหมดของการทั้งงานต่างๆบน<a href="%2$s">ที่หน้าสนับสนุนนี้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>. | Jetpack รวมการทำงานมากกว่า 50 ลักษณะ เน้นไปที่ความปลอดภัยของ เวิร์ดเพรส, การทำงาน, การเติบโต, และการออกแบบ คุณสามารถหาการทำงานหลัก<a href="%1$s">บนหน้าเปรียบเทียบ</a>และรายการทั้งหมดของการทั้งงานต่างๆบน<a href="%2$s">ที่หน้าสนับสนุนนี้ | Details | |
|
Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>. Jetpack includes more than 50 features focused around WordPress Security, Performance, Growth, and Design. You can find the main features <a href="%1$s">on our comparison page</a>, and an exhaustive list of features on <a href="%2$s">this support page</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Jetpack รวมการทำงานมากกว่า 50 ลักษณะ เน้นไปที่ความปลอดภัยของ เวิร์ดเพรส, การทำงาน, การเติบโต, และการออกแบบ คุณสามารถหาการทำงานหลัก<a href="%1$s">บนหน้าเปรียบเทียบ</a>และรายการทั้งหมดของการทั้งงานต่างๆบน<a href="%2$s">ที่หน้าสนับสนุนนี้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack CRM is available to start for free with the Jetpack CRM plugin. You can <a href="%s">download it here</a>. | Jetpack CRM มีให้เก็บสถิติฟรีด้วย ปลั๊กอิน Jetpack CRM คุณสามารถ<a href="%s">โหลดได้ที่นี่เลย | Details | |
|
Jetpack CRM is available to start for free with the Jetpack CRM plugin. You can <a href="%s">download it here</a>. Jetpack CRM is available to start for free with the Jetpack CRM plugin. You can <a href="%s">download it here</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Jetpack CRM มีให้เก็บสถิติฟรีด้วย ปลั๊กอิน Jetpack CRM คุณสามารถ<a href="%s">โหลดได้ที่นี่เลย You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>. | ขายสินค้า รับเงินบริจาค เก็บค่าสมัครสมาชิกผ่าน<a href="%1$s">Stripe</a>หรือ<a href="%2$s">Payapl</a>.↵ ↵ | Details | |
|
Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>. Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>.
Warning: Translation should not end on newline.
ขายสินค้า รับเงินบริจาค เก็บค่าสมัครสมาชิกผ่าน<a href="%1$s">Stripe</a>หรือ<a href="%2$s">Payapl</a>.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>. | ขายสินค้า รับเงินบริจาค เก็บค่าสมัครสมาชิกผ่าน<a href="%1$s">Stripe</a>หรือ<a href="%2$s">Paypal↵ ↵ | Details | |
|
Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>. Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
ขายสินค้า รับเงินบริจาค เก็บค่าสมัครสมาชิกผ่าน<a href="%1$s">Stripe</a>หรือ<a href="%2$s">Paypal↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>. | ขายสินค้า รับเงินบริจาค เก็บค่าสมัครสมาชิกผ่าน<a href="%1$s">Stripe</a>หรือ<a href="%2$s">Paypal</a>.↵ ↵ | Details | |
|
Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>. Sell products, accept donations, and collect subscription fees with your website via <a href="%1$s">Stripe</a> or <a href="%2$s">Paypal</a>.
Warning: Translation should not end on newline.
ขายสินค้า รับเงินบริจาค เก็บค่าสมัครสมาชิกผ่าน<a href="%1$s">Stripe</a>หรือ<a href="%2$s">Paypal</a>.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mailbox %(position)s | กล่องข้อความ | Details | |
|
Mailbox %(position)s Mailbox %(position)s
Warning: Missing %(position)s placeholder in translation.
กล่องข้อความ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s | ไม่ถูกต้อง กรุณาระบุสิ่งต่อไปนี้: | Details | |
|
%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s %1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ไม่ถูกต้อง กรุณาระบุสิ่งต่อไปนี้: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s is not a valid phone number. | ไม่ใช่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง | Details | |
|
%s is not a valid phone number. %s is not a valid phone number.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
ไม่ใช่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 