Translations of Original 100718 in Alto

Prio Locale Original string Translation
bg One response to “%2$s” comments title
  • Един коментар за “%2$s”
  • %1$s коментара за ‘%2$s’
Details
Bulgarian (bg)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

Един коментар за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

%1$s коментара за ‘%2$s’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de One response to “%2$s” comments title
  • Eine Antwort auf „%2$s
  • %1$s Antworten auf „%2$s
Details
German (de)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

Eine Antwort auf „%2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

%1$s Antworten auf „%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es One response to “%2$s” comments title
  • One response to “%2$s”
  • %1$s respuestas a “%2$s”
Details
Spanish (es)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

%1$s respuestas a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-04 19:00:12 GMT
Translated by:
Dante (dantebit)
References:
  • comments.php:51
Priority:
normal
More links:
fa One response to “%2$s” comments title
  • %1$s پاسخ به ‘%2$s’
Details
Persian (fa)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s پاسخ به ‘%2$s’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-04-09 05:42:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:51
Priority:
normal
More links:
fr One response to “%2$s” comments title
  • Une réponse à « %2$s »
  • %1$s réponses à « %2$s »
Details
French (fr)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une réponse à « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réponses à « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga One response to “%2$s” comments title
  • Aon fhreagra amháin ar “%2$s
  • %1$s fhreagra ar “%2$s
  • %1$s fhreagra ar “%2$s
  • %1$s bhfreagra ar “%2$s
  • %1$s freagraí ar “%2$s
Details
Irish (ga)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 1

Aon fhreagra amháin ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s fhreagra ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s fhreagra ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s bhfreagra ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s freagraí ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he One response to “%2$s” comments title
  • תגובה אחת ל“%2$s
  • %1$sתגובות ל‘%2$s
Details
Hebrew (he)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

תגובה אחת ל“%2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

%1$sתגובות ל‘%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi One response to “%2$s” comments title
  • “%2$s” को एक प्रतिक्रिया
  • ‘%2$s’ के लिए %1$s प्रतिक्रियाएं
Details
Hindi (hi)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

“%2$s” को एक प्रतिक्रिया

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

‘%2$s’ के लिए %1$s प्रतिक्रियाएं

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id One response to “%2$s” comments title
  • Satu respons untuk “%2$s
  • %1$s respons untuk ‘%2$s
Details
Indonesian (id)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Satu respons untuk “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s respons untuk ‘%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it One response to “%2$s” comments title
  • Una risposta a "%2$s"
  • %1$s risposte a "%2$s"
Details
Italian (it)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

Una risposta a "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

%1$s risposte a "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja One response to “%2$s” comments title
  • %2$s」への%1$s件のフィードバック
Details
Japanese (ja)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%2$s」への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko One response to “%2$s” comments title
  • %2$s”에 대한 답글 1개
Details
Korean (ko)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%2$s”에 대한 답글 1개

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt One response to “%2$s” comments title
  • %1$s atsakymas į “%2$s
  • %1$s atsakymai į “%2$s
  • %1$s atsakymų į “%2$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s atsakymas į “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s atsakymai į “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%1$s atsakymų į “%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-11-02 16:44:04 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:51
Priority:
normal
More links:
nl One response to “%2$s” comments title
  • Een reactie op “%2$s
  • %1$s reacties op ‘%2$s
Details
Dutch (nl)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

Een reactie op “%2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

%1$s reacties op ‘%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br One response to “%2$s” comments title
  • Uma resposta para “%2$s
  • %1$s respostas para ‘%2$s
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Uma resposta para “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s respostas para ‘%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro One response to “%2$s” comments title
  • Un răspuns la „%2$s”
  • %1$s răspunsuri la „%2$s”
  • %1$s de răspunsuri la „%2$s”
Details
Romanian (ro)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 1

Un răspuns la „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s răspunsuri la „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de răspunsuri la „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru One response to “%2$s” comments title
  • Один ответ на “%2$s
  • %1$s ответ. на "%2$s"
Details
Russian (ru)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Один ответ на “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s ответ. на "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq One response to “%2$s” comments title
  • Një përgjigje te “%2$s”
  • %1$s përgjigje te ‘%2$s’
Details
Albanian (sq)

Singular: One response to “%2$s”

One response to “%2$s”

Një përgjigje te “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%1$s responses to ‘%2$s’

%1$s përgjigje te ‘%2$s’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr One response to “%2$s” comments title
  • %2$s” için bir yanıt
  • %2$s’ için %1$s yanıt
Details
Turkish (tr)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s” için bir yanıt

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s’ için %1$s yanıt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn One response to “%2$s” comments title
  • %2$s”的一个响应
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

%2$s”的一个响应

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw One response to “%2$s” comments title
  • 對「%2$s」的一則回應
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to ‘%2$s’

對「%2$s」的一則回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings