Translation of Apostrophe: Arabic Glossary

62 / 78 Strings (79 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 79% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
One comment comments title You have to log in to add a translation. Details

Singular: One comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean, no-nonsense magazine theme You have to log in to add a translation. Details

A clean, no-nonsense magazine theme

A clean, no-nonsense magazine theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s year ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s year ago

Plural: %s years ago

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s month ago

Plural: %s months ago

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s week ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s week ago

Plural: %s weeks ago

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s day ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s day ago

Plural: %s days ago

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s hour ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s hour ago

Plural: %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s min ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s min ago

Plural: %s mins ago

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Next post link You have to log in to add a translation. Details

Next

Next

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Previous post link You have to log in to add a translation. Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable front end feature-starring for easier tagging of Featured Content. You have to log in to add a translation. Details

Enable front end feature-starring for easier tagging of Featured Content.

Enable front end feature-starring for easier tagging of Featured Content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide author bio panel on individual post pages. You have to log in to add a translation. Details

Hide author bio panel on individual post pages.

Hide author bio panel on individual post pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image » You have to log in to add a translation. Details

Next Image »

Next Image »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Previous Image You have to log in to add a translation. Details

« Previous Image

« Previous Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on PT Serif font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
PT Serif font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by PT Serif, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
References:
  • functions.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as